
Tate McRae
「all my friends are fake」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:06
I've been keeping things inside
ずっと胸の奥にしまってきた
Taking up space 'til I got someone
誰かに埋まるまで居場所を占領して
I could open my mind up to
心を開くことができた
I guess it worked pretty good 'til now
今まではかなりうまくいってたってことだね
But shit's kinda getting serious
でもくそっ、話がだいぶ本気になってきた
I think I'm running out of room
ここにはもう余裕がない気がする
Everyone's got someone built custom
みんな特注の誰かを用意してる
To give their darkness to
To give their darkness to
I wish I had someone, could trust them
誰かがいてくれたらって願う、信じられる相手を
But loyalty don't come for free
でも忠誠はタダじゃない
'Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
だって僕の友達はみんな、偽物、偽物、偽物、偽物
They just want me for the day, day until they don't
奴らは今日だけ俺を欲しがって、飽きたらもう要らねえ
I stay up wondering
夜更かしして考え込む
What if I broke my legs?
もし僕が足を折ったら?
What if I changed my name?
もし名前を変えたらどうなる?
Would you still love me the same?
それでも君は 同じふうに愛してくれる?
Or are you just as fake?
それとも君もただの偽物なの?
Like all my friends are fake
みんな俺の友達は偽物さ
Sorry, if I got you wrong
ごめん、君のことを取り違えたなら
Didn't mean to judge you by a cover
表紙だけで君を裁くつもりはなかった
I've been burnt so many times
何度も傷つけられてきた
It's hard to turn it off
スイッチを切るのは難しい
Everyone's got people they see through
みんな 見透かされてる相手がいる
But I see through everyone
でも僕はみんなのことを見抜いてる
So if you want me to believe you and need you
だから君の言葉を信じたいなら、君が要る
Might take some time to recognize
気づくまで少し時間がかかるかも
'Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
だって僕の友達はみんな、偽物、偽物、偽物、偽物
They just want me for the day, day until they don't
奴らは今日だけ俺を欲しがって、飽きたらもう要らねえ
I stay up wondering
夜更かしして考え込む
What if I broke my legs?
もし僕が足を折ったら?
What if I changed my name?
もし名前を変えたらどうなる?
Would you still love me the same?
それでも君は 同じふうに愛してくれる?
Or are you just as fake?
それとも君もただの偽物なの?
Like all my friends are fake
みんな俺の友達は偽物さ
Sorry, if I got you wrong
ごめん、君のことを取り違えたなら
Didn't mean to judge you by a cover
表紙だけで君を裁くつもりはなかった
I've been burnt so many times
何度も傷つけられてきた
It's hard to turn it off
スイッチを切るのは難しい
All my friends are fake, fake, fake, fake
ハローが隠してる、執着
They just want me for the day, day until they don't
奴らは今日だけ俺を欲しがって、飽きたらもう要らねえ
I stay up wondering
夜更かしして考え込む
What if I broke my legs?
もし僕が足を折ったら?
What if I changed my name?
もし名前を変えたらどうなる?
Would you still love me the same?
それでも君は 同じふうに愛してくれる?
Or are you just as fake?
それとも君もただの偽物なの?
Like all my friends are fake
みんな俺の友達は偽物さ
Like all my friends are fake
みんな俺の友達は偽物さ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- guess
- 推測するA1
- open
- 開けるA1
- pretty
- かなりA1
- room
- 部屋A1
- someone
- 誰かA1
- space
- 空間A1
- think
- 考えるA1
- worked
- 働いたA1
- inside
- 内側A2
- keeping
- 維持A1
この曲について
Tate McRae is a Canadian pop singer and songwriter. She rose to prominence via teen dance competitions and later became known for style-shifting releases that blend pop with trap, alt-rock, and R&B.