Tate McRae

「she’s all i wanna be」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. You want the girl with the small waist, and the perfect smile

   細身の子で、完璧な笑顔が欲しい

2. Someone who's out every weekday in her dad's new car

   平日は毎日、パパの新しい車で走り回るような人

3. You tell me I shouldn't stress out, say, "It's not that hard"

   無理してストレスなんか抱えるなってお前は言う　「そんなに難しくない」って

4. But I just got a feeling, this'll leave an ugly scar

   でもね、ただの予感がする――これじゃ醜い傷が残る

5. If you say, "She's nothing to worry about"

   もし君が「彼女なんて気にすることない」って言うなら

6. Then why'd you close your eyes when you said it out loud?

   それなのに、言葉に出したときなんで目を閉じたの？

7. Stupid boy making me so sad, didn't think you could change this fast

   愚かな少年、こんなに俺を悲しくするなんて。ここまで速く変われるなんて思わなかった

8. She's got everything that I don't have, how could I ever compete with that?

   彼女は僕にないもの全部持ってるのに、どうやって僕が勝負できる？

9. I know you'll go and change your mind, one day, wake up and be bored with mine

   いつかきっと気が変わって、目を覚まして俺のことに退屈するってわかってる

10. She's got everything that I don't have

    彼女は僕にないもの全部持ってる

11. And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad

    それでも彼女が　私のなりたい私　なりたい気持ち　すごく　すごく

12. She's got everything that I don't have, mmm-mmm

    彼女には、僕にないものが全部ある、んんん

13. You want someone you can show off whenever you go out

    外に出るたびに見せびらかせる相手が欲しいんだろ

14. She'll wear a tight-mini black dress with all her friends around

    彼女は友だちみんなに囲まれて、タイトなミニの黒いドレスを着る

15. And then you'll probably spend the night at her nice, big house

    そしたらたぶん、あの素敵で大きな彼女の家で一晩過ごすのさ

16. And by then I'll just be someone you've forgotten about, oh

    その頃には、もう君が忘れてしまう誰かになってる

17. If you say, "She's nothing to worry about"

    もし君が「彼女なんて気にすることない」って言うなら

18. Then why'd you close your eyes when you said it out loud?

    それなのに、言葉に出したときなんで目を閉じたの？

19. Stupid boy making me so sad, didn't think you could change this fast

    愚かな少年、こんなに俺を悲しくするなんて。ここまで速く変われるなんて思わなかった

20. She's got everything that I don't have, how could I ever compete with that?

    彼女は僕にないもの全部持ってるのに、どうやって僕が勝負できる？

21. I know you'll go and change your mind, one day, wake up and be bored with mine

    いつかきっと気が変わって、目を覚まして俺のことに退屈するってわかってる

22. She's got everything that I don't have

    彼女は僕にないもの全部持ってる

23. And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad

    それでも彼女が　私のなりたい私　なりたい気持ち　すごく　すごく

24. She's got everything that I don't have

    彼女は僕にないもの全部持ってる

25. 'Cause she's all I wanna be, all I wanna be

    だって彼女になりたいんだ　彼女になりたいのに

26. She's all I wanna be so bad, oh-oh

    彼女になりたいの、すごく…ああ、ああ

27. Stupid boy making me so sad, didn't think you would hurt this bad

    バカな男が私をこんなに悲しませて、こんなにひどく傷つけるなんて思わなかった

28. She's got everything that I don't have, how could I ever compete with that?

    彼女は僕にないもの全部持ってるのに、どうやって僕が勝負できる？

29. I know you'll go and change your mind, one day, wake up and be bored with mine

    いつかきっと気が変わって、目を覚まして俺のことに退屈するってわかってる

30. She's got everything that I don't have

    彼女は僕にないもの全部持ってる

31. And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, (all I wanna be) so bad

    そして彼女こそ、私がなりたいすべて——なりたい気持ちがこんなにも強いの。（なりたい気持ちが）こんなにも強い

32. (So bad) she's got everything that I don't have

    （超最悪）彼女は僕にないもの全部持ってる

33. 'Cause she's all I wanna be, all I wanna be so bad

    だって彼女こそが、なりたいものなんだ——とにかく、なりたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com