
Tate McRae
「Distant」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
I stay away
ここから離れてる
'Cause there's a part of me
だって僕の中に
Knowing that I need that space to be
そう、俺にはその“間”が必要だってわかってる
Create my path, meant to be unknown
道を作るんだ—未知のために決まってる
Circle and back in to what means most
巡って戻って、いちばん大事なものへ
I keep a distance
距離を取る
For my own purpose
自分のために
And I can tell you feel the same
あなたも同じ気持ちだってわかる
The expectations and situations
期待と状況のすべて
Are driving me insane
そのことが、俺を狂わせる
And it don't matter 'cause I push right through
それがどうでもいいんだ 俺はまっすぐ突き抜ける
Do you understand? I'm just like you
分かる? 僕は君と同じなんだ
All the doubts that I have ever had were never built to last
これまで抱えた疑いは、長くは持たないようにできてた
That's why we're distant
だから私たちは距離を取ってる
For our own purpose
ふたりだけの目的のために
That's why we're di-di-di
だから俺たちは ダ・ダ・ダ
That's why we're distant
だから私たちは距離を取ってる
It's hard to know
知るのは難しい
If these thoughts are true
もしこの想いが本当なら
If I'm drifting, I'm shifting my point of view
もし俺がふらつくなら、視点をずらすだけ
'Cause I've been told
だって言われたから
I need to separate
分かれないといけない
Get away from the crowd
群れから離れて
And call my way
そして私の道へ呼んで
I keep a distance
距離を取る
For my own purpose
自分のために
And I can tell you feel the same
あなたも同じ気持ちだってわかる
The expectations and situations
期待と状況のすべて
Are driving me insane
そのことが、俺を狂わせる
And it don't matter 'cause I push right through
それがどうでもいいんだ 俺はまっすぐ突き抜ける
Do you understand, I'm just like you
わかる? 僕は君みたいなもの
All the doubts that I have ever had were never built to last
これまで抱えた疑いは、長くは持たないようにできてた
That's why we're distant
だから私たちは距離を取ってる
For our own purpose
ふたりだけの目的のために
That's why we're di-di-di
だから俺たちは ダ・ダ・ダ
That's why we're distant
だから私たちは距離を取ってる
(Distant, distant, distant) Distant
(遠い、遠い、遠い)遠い
(Purpose, purpose, purpose) Purpose
(目的、目的、目的)目的
(Distant, distant, distant) Distant
(遠い、遠い、遠い)遠い
Purpose
目的
That's why we're distant
だから私たちは距離を取ってる
Distant, distant
遠くて、遠くて
For our own purpose
ふたりだけの目的のために
Purpose, purpose
目的、目的
That's why we're di-di-di
だから俺たちは ダ・ダ・ダ
Distant
遠くて
This purpose
この使命
That's why we're distant
だから私たちは距離を取ってる
For our own purpose
ふたりだけの目的のために
That's why we're di-di-di
だから俺たちは ダ・ダ・ダ
Distant, distant
遠くて、遠くて
I keep a distance
距離を取る
For our own purpose
ふたりだけの目的のために
That's why we're different
だから私たちは違う
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ever
- いつもA1
- it's
- それはA1
- right
- 正しいA1
- same
- 同じA1
- situations
- 状況A1
- space
- 空間A1
- stay
- 滞在A1
- tell
- 言うA1
- that's
- それはA1
- through
- 〜を通してA1
この曲について
Tate McRae is a Canadian pop singer and songwriter. She rose to prominence via teen dance competitions and later became known for style-shifting releases that blend pop with trap, alt-rock, and R&B.