Tate McRae

「Signs」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Okay, boy, that's some kinda crazy

   よし、坊や、それはなかなかクレイジーだね

2. Thinkin' we're all good, it's the opposite lately

   大丈夫だって思ってたのに、最近は逆じゃん

3. I know you're intelligent, just no rocket scientist

   君は頭がいいのは知ってる、ただのロケット科学者ってわけじゃない

4. So take all my silences

   だから 俺の沈黙を全部持っていって

5. And do your damn best to figure it out

   とにかく全力で、答えを見つけようとするんだ

6. That one look means "I wanna go"

   そのひと目が「行きたい」って言ってる

7. "I'm not mad" means "You're in trouble"

   「怒ってない」ってのは「君はやばい」ってこと

8. If you know me, boy, you should know, you should

   君のことなら知ってるならさ　ボーイ　知ってるはずだよ

9. Say, "I need space," don't look at the door

   『距離が必要だ』って言って、ドアは見ないで

10. "I hate you" means "I need you more"

    「嫌いだ」ってのは「もっと必要なんだ」ってこと

11. If I say, "Go have fun, babe," that's just short for

    『遊んできておいで、ベイビー』って言うのは、つまり

12. "You should know me better," see the signs

    「俺のことはもっと知ってるはずだ」ほら、サインが見えてる

13. Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh

    わざわざ言わなくてもいいだろ、心を読んでくれよ

14. If I need your sex, like, quick

    もし俺がキミのセックスを必要とするなら、ほら すぐ

15. Said somethin' and now I'm pissed

    何か言っちゃって、そしたらムカついて

16. It's like that or it's like this

    それはこういうふうか、それともこういうふうか

17. You should know, you should know

    わかってるはずだ　わかってるはず

18. For God's sake, don't believe a word that I say

    お願いだ、僕の言葉を一つも信じないで

19. I wanna touch on you all day

    一日中、お前に触れていたい

20. Instead, I'm pushin' you away

    なのに私は、君を遠ざけようとしてる

21. So classic, assumin' you telepathic

    それっぽくて、君がテレパシー持ってるって思い込み

22. Okay, it might make me batshit

    まあ、気が狂いそうになるかもしれない

23. Just doin' it out of habit, oh, no

    ただ習慣でやってるだけなんだ（おっと）

24. Say "I need space," don't look at the door

    「少し距離がほしい」って言って、ドアは見ないで

25. "I hate you" means "I need you more"

    「嫌いだ」ってのは「もっと必要なんだ」ってこと

26. If I say, "Go have fun, babe," that's just short for

    『遊んできておいで、ベイビー』って言うのは、つまり

27. "You should know me better," see the signs

    「俺のことはもっと知ってるはずだ」ほら、サインが見えてる

28. Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh

    わざわざ言わなくてもいいだろ、心を読んでくれよ

29. If I need your sex, like, quick

    もし俺がキミのセックスを必要とするなら、ほら すぐ

30. Said somethin' and now I'm pissed

    何か言っちゃって、そしたらムカついて

31. It's like that or it's like this

    それはこういうふうか、それともこういうふうか

32. You should know, you should know (you should've known)

    わかってるはずでしょ、わかってるはず（知ってたはずなのに）

33. Know me better, see the signs

    もっと私のことを知って、合図を見て

34. Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh

    わざわざ言わなくてもいいだろ、心を読んでくれよ

35. If I need your sex, like, quick

    もし俺がキミのセックスを必要とするなら、ほら すぐ

36. Said somethin' and now I'm pissed

    何か言っちゃって、そしたらムカついて

37. It's like that or it's like this

    それはこういうふうか、それともこういうふうか

38. You should know, you should know (you should know)

    わかってるはずだ、わかってるはず（わかってるはず）

39. Know me better

    もっとよく知って

40. Know me better (see the signs)

    もっと僕を知って（合図を見て）

41. Know me better

    もっとよく知って

42. If you love me, you should know me better, see the signs

    愛してるなら、もっと俺のことを分かってるはずだろ、兆しを見て

43. Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind

    言う必要なんかないはずだろ、ていうか何でもかんでも察してよ

44. If I need your sex, like, quick

    もし俺がキミのセックスを必要とするなら、ほら すぐ

45. Said somethin' and now I'm pissed

    何か言っちゃって、そしたらムカついて

46. It's like that or it's like this

    それはこういうふうか、それともこういうふうか

47. You should know, you should know (you should know)

    わかってるはずだ、わかってるはず（わかってるはず）

48. See the signs

    合図を見て

49. Read my mind

    心を読んで

50. Now I'm pissed

    今、ムカついてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com