Tate McRae

「boy x」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. There was a girl

   あの子がいた

2. With the toughest of skin

   それでも一番硬い皮をまとって

3. She made sure that everyone around knew that she wasn't sensitive

   彼女は、みんなが彼女は気にしないタイプだって分かるようにしてた

4. She walked around

   彼女は歩き回って

5. Let nobody in

   誰も入れないで

6. Thought if she'd never gave her heart away, it'd never end up broken

   もし彼女が心を渡さなかったなら 壊れることはなかったのに

7. But boy x, across the street, oh, he was one of a kind

   でもさ、男の（X）　向かいのあいつは　唯一無二だった

8. Made her fall in love with only just a look in her eyes

   たった一度、瞳の奥を見つめただけで恋に落とした

9. When they wandered off to someone else's for the first time

   初めて、あの連中が別の誰かのとこへ彷徨った時

10. She cried, and cried, and cried

    彼女は泣いて泣いて泣いて

11. Next time you move on

    次はそのまま先に進んで

12. Like I know you do

    君がそうしたいのは分かってる

13. Tell me you won't treat her like you did with me and you

    彼女のことを　俺にしたみたいにはしないって　言ってくれ

14. When she falls hard

    彼女が深く堕ちたとき

15. And a little too soon

    しかも少し早すぎて

16. Promise you won't promise things you know just won't come true

    約束はしないでくれって言ったのに　叶わないことは約束しないで

17. And don't you dare make her feel like she's the only thing you're seeing, no

    だれかが『自分しか見えてないの』みたいに感じるようなことはしないで

18. Don't do that stupid thing with your eyes unless you mean it

    意味があるなら、その目でくだらない真似はするな

19. When you get bored, like you always do

    退屈したら、いつものように

20. Tell me that you'll let her go before you look for someone new

    新しい誰か探す前に、彼女を手放すって言って

21. Yeah, this very girl

    そう まさにこの娘

22. Brown eyes and blonde ends

    茶色い瞳と 金の毛先

23. No, she never wasted time, but time with him just felt so different

    いや、彼女は時間を無駄にしなかったけど、彼と過ごす時間はなんだか別物みたいだった

24. She wrote him songs

    彼女は彼に歌を送った

25. Just to watch him listening

    ただ彼の耳を傾ける姿を見ていた

26. A hundred songs, a couple months in

    歌が百曲　ほんの数か月で

27. No, she never saw it comin'

    いいえ、彼女はそのことをまったく予想してなかった

28. Next time boy x, he crossed the street, she'd never see him again

    次は、少年x——彼は横断歩道を渡った。彼女は二度と彼を見ない

29. She really thought he was forever, then forever was dead

    彼はずっと続くって彼女は本気で思ってた　でも永遠は死んだ

30. Left her holdin' up the pieces of her heart by a thread

    でも俺は糸一本に縋るように、彼女の心の欠片を拾い上げられた

31. He left her there to die

    彼は彼女をそこに残して死なせた

32. Next time you move on

    次はそのまま先に進んで

33. Like I know you do

    君がそうしたいのは分かってる

34. Tell me you won't treat her like you did with me and you

    彼女のことを　俺にしたみたいにはしないって　言ってくれ

35. When she falls hard

    彼女が深く堕ちたとき

36. And a little too soon

    しかも少し早すぎて

37. Promise you won't promise things you know just won't come true

    約束はしないでくれって言ったのに　叶わないことは約束しないで

38. And don't you dare make her feel like she's the only thing you're seeing, no

    だれかが『自分しか見えてないの』みたいに感じるようなことはしないで

39. Don't do that stupid thing with your eyes unless you mean it

    意味があるなら、その目でくだらない真似はするな

40. When you get bored, like you always do

    退屈したら、いつものように

41. Tell me that you'll let her go before you look for someone new

    新しい誰か探す前に、彼女を手放すって言って

42. There was a girl

    あの子がいた

43. Not too different from me

    俺とはそんなに変わらない

44. She thought she found the world, but then the world found out she's weak

    彼女は世界を見つけたと思ったのに、世界は彼女が弱いって気づいた

45. Guess that's okay

    まあ、それならいい

46. No, I just couldn't see

    いや、俺には見えなかっただけ

47. That there was a billion of boy x, but babe, it's only one of me

    そこに“無数の少年”がいるとしても、ベイビー、私だけだよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com