
Tate McRae
「cut my hair」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:56
Just wanna cut my hair, lose myself, make you sweat
ただ髪を切って、自分を見失って、汗をかかせたい
Go out and get messed up, find myself in your bed
出て行ってめちゃくちゃになって いつの間にか僕は君のベッドにいる
Just wanna cut my hair, little black dress, can't forget
ただ髪を切りたい リトル・ブラックドレス 忘れられない
Just wanna show you whatever she do, I can do it better
あなたに見せたいのは、あの子がすることなら、私のほうがもっとできるってこと
I've been playin' nice little too long, yeah
いい子ちゃんでいすぎてたんだよ、うん
Drivin' on the high road, and hit a dead end
ハイロードを走って 行き止まりにぶつかる
I'd tell you, but we just don't talk
言ってあげたいけど 僕らはもう話さない
I've been havin' selfish thoughts
ずっとわがままな考えごとしてるの
I've been workin' hard while you're six drinks in
あなたが6杯目の飲み物を飲んでる間、私は必死に働いてた
Tossin' in the dark, feel you under my skin
暗闇で投げ出されて、あなたを肌の下に感じる
Once I start, I just can't stop
始めたら、もう止まれない
I've been havin' selfish thoughts
ずっとわがままな考えごとしてるの
There's no right way to say it
それを正しい言い方なんてない
Want you so bad, I hate it
欲しすぎて、憎い
Good girls, so overrated
いい子ぶったやつら、もはや時代遅れ
So overrated
やりすぎだな
Just wanna cut my hair, lose myself, make you sweat
ただ髪を切って、自分を見失って、汗をかかせたい
Go out and get messed up, find myself in your bed
出て行ってめちゃくちゃになって いつの間にか僕は君のベッドにいる
Just wanna cut my hair, little black dress, can't forget
ただ髪を切りたい リトル・ブラックドレス 忘れられない
Just wanna show you whatever she do, I can do it better
あなたに見せたいのは、あの子がすることなら、私のほうがもっとできるってこと
Couple years back, so sensitive, yeah
数年前 すごく繊細だったな そう
Movin' like that gets repetitive, yeah
そんな動きばっか繰り返して ええ
Singin' 'bout the same old stupid - things
同じ古いバカみたいな——そういうことを歌って
Sad girl bit got a little boring
悲しい子ちゃんのビットがちょっと退屈になった
No right way to say it (no right way to say it)
言い方なんてない(言い方なんてない)
Want you so bad, I hate it (so bad, I hate it)
欲しくてたまらない くそ(欲しくてたまらない)
Good girls, so overrated
いい子ぶったやつら、もはや時代遅れ
So overrated (no-no-no, yeah)
やりすぎって感じ(ノー・ノー・ノー、そう)
Just wanna cut my hair, lose myself, make you sweat (you sweat, you sweat)
ただ髪を切って、自分を見失って、君を汗だくにしたい(汗だく、汗だく)
Go out and get messed up, find myself in your bed (in your bed)
出かけてめちゃくちゃになって、君のベッドの中に俺を見つけて(君のベッドの中で)
Just wanna cut my hair (my hair), little black dress, can't forget
ただ髪を切りたい(髪を切りたい) 小さな黒いドレス、忘れられない
Just wanna show you whatever she do, I can do it better
あなたに見せたいのは、あの子がすることなら、私のほうがもっとできるってこと
Just wanna cut my (my) hair (uh)
ただ髪を切りたい(僕の)髪を(あ、)
Just wanna cut (cut) my (my) hair (oh, I-I)
ただ髪を切りたい(切る)(私の)髪を(おお、ああ-ああ)
Heard he got a new girl, that ain't fair (ain't fair)
新しい彼女ができたって聞いた、ずるい(フェアじゃない)
To show you how much I care
どれだけ大事に思ってるか伝えるため
Just wanna cut (cut) my (my) hair
ただ切りたい(切る)(僕の)髪
Mm-mm, uh, mm-mm
んー、うん、んー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- couple
- カップルA2
- myself
- 私自身A2
- sweat
- 汗A2
- go
- 行くA1
- hair
- 髪A1
- lose
- 失うA1
- make
- 作るA1
- show
- 見せるA1
- talk
- 話すA1
- tell
- 言うA1
この曲について
Tate McRae is a Canadian pop singer and songwriter. She rose to prominence via teen dance competitions and later became known for style-shifting releases that blend pop with trap, alt-rock, and R&B.