Tate McRae

「feel like shit」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Usually never cry at all

   ふつう泣いたりなんてしない

2. I would say I'm pretty tough

   俺はなかなかタフだって言える

3. But it's been a couple weeks now

   でももう何週間か経つ

4. And I still feel stuck in my lungs

   それでも胸の奥で息が詰まるみたい

5. And usually, I go out all nights

   たいていは夜通し外へ出る

6. And not think of you once

   そして一度も君のことを思わない

7. But if they start playin' that song

   でもその歌を流し始めたら

8. I can't help but to think about us, oh

   思わず君のことを考えちゃう、ああ

9. Really thought I'd be done with the hardest part

   本当に、いちばんキツいとこはもう終わりだと思ってた

10. When I pulled myself out of your arms

    君の腕から自分を引きはがしたとき

11. Wish I knew that was only the start

    それが始まりにすぎないって知ってたら

12. And now I'm fallin' apart 'cause

    そして今　バラバラになりそうだって

13. Last night, for the very first time

    昨夜——この上ない初めて

14. You didn't even try to call

    君は電話一本すらしてこなかった

15. Oh, I won't lie

    ああ、嘘はつかない

16. I thought I might die

    死んじゃうかもって思った

17. I couldn't even sleep at all

    まったく眠れなかった

18. And maybe I'll get used to it (ah, ah)

    そしてたぶん慣れていくのさ（ああ、ああ）

19. But right now, I just feel like shit (ah, ah) oh

    でも今はただ、最悪な気分だ（ああ、ああ）ああ

20. So, I kissed somebody else

    だから僕は誰か別の人にキスした

21. Just to see how it felt

    ただ どんな感じか確かめたくて

22. But all that was goin' through my brain

    でも頭の中を回ってたのは　そんなことだけ

23. Was your hands around my waist?

    あなたの手は ぼくの腰まわりに？

24. You know how to do it so well

    そんなふうに、上手にできるんだね

25. Really thought I was done with the hardest part

    本気で、いちばんきついところはもう終わったと思ってた

26. When I pulled myself out of your arms

    君の腕から自分を引きはがしたとき

27. Wish I knew that was only the start

    それが始まりにすぎないって知ってたら

28. And now I'm fallin' apart 'cause

    そして今　バラバラになりそうだって

29. Last night, for the very first time

    昨夜——この上ない初めて

30. You didn't even try to call

    君は電話一本すらしてこなかった

31. (You didn't even try to call) oh, I won't lie

    （電話だってしようとすらしなかったのに）ごまかしたくないけど

32. I thought I might die

    死んじゃうかもって思った

33. I couldn't even sleep at all

    まったく眠れなかった

34. And maybe I'll get used to it (ah, ah)

    そしてたぶん慣れていくのさ（ああ、ああ）

35. But right now, I just feel like shit (ah, ah) oh

    でも今はただ、最悪な気分だ（ああ、ああ）ああ

36. Now, if I get a little too drunk

    もし今ちょっと飲みすぎたら

37. I'll start thinkin', "What if you were the one?"

    考え始めるの、「もしあなたが運命の人なら？」

38. I know that the damage is done, oh

    もうダメージは手遅れだって　分かってるよ　ああ

39. And I still have the shirt that you wore when we first met (oh, oh)

    それに、初めて会ったとき君が着てたシャツもまだある（おー、おー）

40. It's there on the floor (oh)

    床の上にあるんだ（おお）

41. I might kick it under the bed (oh)

    ベッドの下でキメてやるかも（ああ）

42. Hopin' that I could forget that

    盼著我能忘掉這一切

43. Last night, for the very first time

    昨夜——この上ない初めて

44. You didn't even try to call

    君は電話一本すらしてこなかった

45. Oh, I won't lie

    ああ、嘘はつかない

46. I thought I might die

    死んじゃうかもって思った

47. I couldn't even sleep at all (at all)

    まったく眠れなかった（まったく）

48. And maybe I'll get used to it (ah, ah)

    そしてたぶん慣れていくのさ（ああ、ああ）

49. But right now, I just feel like shit (ah, ah) oh

    でも今はただ、最悪な気分だ（ああ、ああ）ああ

50. (Used to it)

    (慣れたもんだ)

51. (Feel like shit)

    （気分が最悪）

Lyrics powered by www.musixmatch.com