Tate McRae

「feel like shit」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Usually never cry at all

   だいたい一度も泣いたりはしない

2. I would say I'm pretty tough

   自分じゃかなり強いほうだって言える

3. But it's been a couple weeks now

   でももう数週間たったのに

4. And I still feel stuck in my lungs

   それでも胸の奥に引っかかったまま

5. And usually, I go out all nights

   いつもなら夜通し外へ出て

6. And not think of you once

   一度も君のことなんて思わないはずなのに

7. But if they start playin' that song

   でももしあの歌を流し始めたら

8. I can't help but to think about us, oh

   思わず僕たちのことを考えちゃうんだ、ああ

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Really thought I'd be done with the hardest part

   本当は一番つらいところは終わったと思ってた

10. When I pulled myself out of your arms

    君の腕から自分を引きはがして

11. Wish I knew that was only the start

    それが始まりに過ぎなかったなんて、知ってたら

12. And now I'm fallin' apart 'cause

    なのに今はバラバラになりそうで、だって

13. Last night, for the very first time

    昨夜、人生で初めて

14. You didn't even try to call

    君は電話すらかけようとしなかった

15. Oh, I won't lie

    ああ、正直に言うなら

16. I thought I might die

    死ぬかと思った

17. I couldn't even sleep at all

    まったく眠れやしなかった

18. And maybe I'll get used to it (ah, ah)

    たぶん、そのうち慣れるのかも（ああ、ああ）

19. But right now, I just feel like shit (ah, ah) oh

    でも今はただクソみたいに感じる（ああ、ああ）ああ

20. So, I kissed somebody else

    それで、誰か別の人にキスしてしまった

21. Just to see how it felt

    ただ、その感じがどんなものか確かめたくて

22. But all that was goin' through my brain

    でも頭の中を駆けめぐってたのは

23. Was your hands around my waist?

    君の手が僕の腰を抱えてること？

24. You know how to do it so well

    君が上手にやれるってこと、わかってた

25. Really thought I was done with the hardest part

    正直、一番きついとこはもう終わりだと思ってた

26. When I pulled myself out of your arms

    君の腕から自分を引きはがしたとき

27. Wish I knew that was only the start

    それが始まりにすぎないなんて知ってたら

28. And now I'm fallin' apart 'cause

    それからというもの、崩れていくばかりで

29. Last night, for the very first time

    昨夜、初めてのことなのに

30. You didn't even try to call

    電話すらしてこなかった

31. (You didn't even try to call) oh, I won't lie

    （電話する気すらなかった）ああ、嘘はつかない

32. I thought I might die

    死んじゃうかもって思った

33. I couldn't even sleep at all

    一睡もできやしなかった

34. And maybe I'll get used to it (ah, ah)

    いつかは慣れるのかも（ああ、ああ）

35. But right now, I just feel like shit (ah, ah) oh

    でも今はただ最悪って感じ（ああ、ああ）ああ

36. Now, if I get a little too drunk

    それで、ちょっと飲みすぎたら

37. I'll start thinkin', "What if you were the one?"

    考えはじめるんだ、「もし君が——その人だったら？」って

38. I know that the damage is done, oh

    もう取り返しのつかないのは分かってる、ああ

39. And I still have the shirt that you wore when we first met (oh, oh)

    それでも、最初に会ったとき君が着てたシャツがある（ああ、ああ）

40. It's there on the floor (oh)

    床の上に、（ああ）

41. I might kick it under the bed (oh)

    ベッドの下に蹴り入れたくなるかも（ああ）

42. Hopin' that I could forget that

    忘れられたらいいのにって願ってる

43. Last night, for the very first time

    昨夜——この先初めて

44. You didn't even try to call

    君は電話すらしようともしなかった

45. Oh, I won't lie

    ああ、嘘はつかない

46. I thought I might die

    死んじゃうかもって思った

47. I couldn't even sleep at all (at all)

    まったく、眠れやしなかった（まったく）

48. And maybe I'll get used to it (ah, ah)

    たぶんそのうち慣れるのかな（ああ、ああ）

49. But right now, I just feel like shit (ah, ah) oh

    でも今はただ、クソみたいに気分が沈んでる（ああ、ああ）ああ

50. (Used to it)

    （慣れてたはず）

51. (Feel like shit)

    （気分最悪だ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com