
Tate McRae
「think later」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:14
Live now, think later, I do it so well
今を生きろ、あとで考えろ 俺はそれが得意だ
Live now, think later, I do it so well
今を生きろ、あとで考えろ 俺はそれが得意だ
Fall hard, heartbreaker, I want him, oh well
強く堕ちて、ハートブレイカー。欲しい、彼を。まあいいけど
Live now, think later, I do it so well (whoo)
今を生きて あとで考える 私それ得意(フー)
Met you at a night out in Boston
ボストンでの夜に君と出会った
Put your hand on my thigh in the Commons
コモンズで、太ももに手を置いて
Been drinkin' somethin' blue, turn my phone off
青い何かを飲んでた、電話は切って
'Cause if it's not you, I don't wanna talk
だってそれが君じゃないなら、話す気になれない
Don't know if it's been a minute or an hour
一体、どれくらい経ったのか—分からない、もう一分か一時間か
Kinda cute when you're bribin' the bouncer
控え室に賄賂で揺らしてるみたいで、ちょっと可愛い
My friends got scared and they called the cops
友だちは怖がって 警察に電話した
But I'm just at the Ritz with the door locked
でも僕は ただリッツの前で 扉は閉ざされてる
Live now, think later, I do it so well
今を生きろ、あとで考えろ 俺はそれが得意だ
Live now, think later, I do it so well
今を生きろ、あとで考えろ 俺はそれが得意だ
Fall hard, heartbreaker, I want him, oh well
強く堕ちて、ハートブレイカー。欲しい、彼を。まあいいけど
Live now, think later, I do it so well
今を生きろ、あとで考えろ 俺はそれが得意だ
Dance with your hand in my back pocket
背中のポケットに手を入れたまま踊ろう
I picture your face in my neck locket
首元のロケットに君の顔を思い描く
Just give me your beatin' heart, I'll stop it, boy
さあ、鼓動を差し出せ 止めてやるからな 坊や
Don't lie, I know you want it, yeah
ウソはやめて、欲しいのは分かってる、そうだろ
Gotta make a quick stop at the ATM
急いでATMに寄らなきゃ
I know, don't make me pay, but I'll just pretend
わかってる 払わせないで なんて言わないで ただそういうふりする
Laughin' in the backseat of the black car
黒い車の後部座席で笑ってる
It's not a good night if you don't take it too far
それは“そこまで行かなきゃ”いい夜にならない
Live now, think later, I do it so well
今を生きろ、あとで考えろ 俺はそれが得意だ
Live now, think later, I do it so well
今を生きろ、あとで考えろ 俺はそれが得意だ
Fall hard, heartbreaker, I want him, oh well
強く堕ちて、ハートブレイカー。欲しい、彼を。まあいいけど
Live now, think later, I do it so well (oh well)
今この瞬間、考えるより先にやる それが俺の得意技(まあいいけど)
Live now, think later, I do it so well
今を生きろ、あとで考えろ 俺はそれが得意だ
Live now, think later, I do it so well
今を生きろ、あとで考えろ 俺はそれが得意だ
Fall hard, heartbreaker, I want him, oh well
強く堕ちて、ハートブレイカー。欲しい、彼を。まあいいけど
Live now, think later, I do it so well
今を生きろ、あとで考えろ 俺はそれが得意だ
(Uh) don't worry 'bout (uh), don't think about (uh)
(うー)気にしなくていい(うー)、(うー)考えないで
Ain't stressin' 'bout not a fuckin' thing
何もクソみたいなことでストレスなんかない
(Uh) don't worry 'bout (uh), don't think about (uh)
(うー)気にしなくていい(うー)、(うー)考えないで
Ain't stressin' 'bout not a fuckin' thing
何もクソみたいなことでストレスなんかない
Live now, think later, I do it so well
今を生きろ、あとで考えろ 俺はそれが得意だ
Live now, think later, I do it so well
今を生きろ、あとで考えろ 俺はそれが得意だ
Fall hard, heartbreaker, I want him, oh well
強く堕ちて、ハートブレイカー。欲しい、彼を。まあいいけど
Live now, think later, I do it so well
今を生きろ、あとで考えろ 俺はそれが得意だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- hand
- 手A1
- hard
- 固いA1
- heartbreaker
- 心を壊す人
- whoo
- 歓声
- met
- 会ったB1
- boston
- ボストン
- thigh
- 太もも
- drinkin
- 飲酒する
- somethin
- 何か
この曲について
Tate McRae is a Canadian pop singer and songwriter. She rose to prominence via teen dance competitions and later became known for style-shifting releases that blend pop with trap, alt-rock, and R&B.