Tate McRae

「guilty conscience」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:33

同期歌詞で再生

1. Guess I'll li-li-li-li-live with a guilty conscience

   そうさ　罪悪感抱いて　生きるんだ　リリリリヴ

2. Li-li-li-li-live with a guilty conscience

   リ・リ・リ・リブみたいに、後ろめたさを抱えて生きてる

3. Lotta messed up nights, lotta letdowns

   めちゃくちゃな夜がたくさん、がっかりもたくさん

4. Lotta dumb words, bet you regret now

   くだらない言葉ばっかりで、今は後悔してるだろ

5. Lotta "I'm just seeing the best in you 'cause I want to"

   「ただ君のいちばんいいところを見ていたいだけなんだ」ってやつさ

6. Yeah, yeah, yeah

   あああああ

7. Lotta "don't trust you on the weekends"

   週末は「信用するな」ってやつがある

8. Hiding pictures you're receiving

   受け取ってる写真を隠して

9. Lotta running from all the red and blue in the rearview

   後ろの赤と青から逃げてばかり

10. I'll be wantin' you back 'til the cops start calling

    警察が呼び出し始めるまで、ずっと君を求めてる

11. Waist deep in the mess you started

    君が始めたこの泥の中で、腰まで

12. 'Cause I need you, darling

    だって君が必要なんだ、ダーリン

13. Is that wrong?

    それって間違い？

14. All my morals shot, even it don't faze me

    自分の道徳も撃ち抜かれて、平気じゃないとしても——私には効かない

15. Lovin' you batshit crazy

    君を愛して　ヤバいくらい狂ってる

16. Kinda reckless lately

    最近ちょっと無茶してる

17. If that's wrong

    それが間違いなら

18. Guess I'll li-li-li-li-live with a guilty conscience

    そうさ　罪悪感抱いて　生きるんだ　リリリリヴ

19. Li-li-li-li-live with a guilty conscience

    リ・リ・リ・リブみたいに、後ろめたさを抱えて生きてる

20. Lotta hotel rooms that you checked in (yeah)

    （ああ）チェックインしたホテルの部屋が大量にある

21. Lot of cryptic shit second guessing

    あれこれ深読みしては、謎めいたことばかり

22. Lotta "I was gonna tell you, but didn't want to hurt you, babe"

    「言おうと思ってたんだけどね、傷つけたくなくて」って

23. No

    だめ

24. Had a good life, it got hijacked (hijacked)

    いい暮らしだったのに、乗っ取られた（ハイジャックされた）

25. And it's criminal to hurt me like that (like that)

    そんな風に傷つけるなんて　犯罪だ（そんな風に）

26. But I turn my cheek and I just don't care what my friends say, uh

    でも僕は頬をそむけて 友達が何て言っても気にしない うっ

27. I'll be wanting you back 'til the cops start calling

    警察が呼ばれるまで、君が欲しくてたまらない

28. Waist deep in the mess you started (yeah)

    始めたくせに、この大混乱に腰まで沈んで（そう）

29. 'Cause I need you, darling

    だって君が必要なんだ、ダーリン

30. Is that wrong? (No-no)

    それって間違い？（ノー ノー）

31. All my morals shot, even it don't faze me (faze me)

    俺のモラルは全部吹き飛んだ、たとえそれが効かなくても（気にならなくても）

32. Lovin' you batshit crazy (crazy)

    君を愛して　バカみたいにクレイジー（クレイジー）

33. Kinda reckless lately

    最近ちょっと無茶してる

34. If that's wrong

    それが間違いなら

35. Guess I'll li-li-li-li-live with a guilty conscience

    そうさ　罪悪感抱いて　生きるんだ　リリリリヴ

36. Li-li-li-li-live with a guilty conscience

    リ・リ・リ・リブみたいに、後ろめたさを抱えて生きてる

37. Guess I'll li-li-li-li-live with a guilty conscience

    そうさ　罪悪感抱いて　生きるんだ　リリリリヴ

38. Li-li-li-li-live with a guilty conscience

    リ・リ・リ・リブみたいに、後ろめたさを抱えて生きてる

39. Guess I'll li-li-li-li-live (you'll always) with a guilty conscience (be the one who gives)

    たぶん　生きてく　リリリリッと生きる（ずっと）　後ろめたさと共に（与える側になる）

40. Li-li-li-li-live (me a) with a guilty conscience (guilty conscience)

    雪を見て

41. Guess I'll li-li-li-li-live (you'll always) with a guilty conscience (be the one who gives)

    たぶん　生きてく　リリリリッと生きる（ずっと）　後ろめたさと共に（与える側になる）

42. Li-li-li-li-live (me a) with a guilty conscience (guilty conscience)

    雪を見て

43. Oh, oh

    ああ、ああ

44. With a guilty conscience

    罪悪感にさいなまれながら

Lyrics powered by www.musixmatch.com