Tate McRae
「plastic palm trees」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:53
Used to drive 'round in your wrangler, in our deadbeat town
前は君のラングラーで回ってた、あのだらけた町を
In the parking lot, we would talk about all the drama
駐車場で、あれこれドラマの話をしてた
Had nothing better to do
退屈でさ、ほかにすることもなくて
Now I go out with my new friends to a party downtown
さあ、今は新しい仲間と一緒にダウンタウンのパーティーへ出かける
In a new dress, 'til the liquor runs out
新しいドレスで、酒が尽きるまで
Every weekend, go out somebody new
毎週末 新しい誰かと出かけて
You could say that all my dreams came true
私のすべての夢が叶ったって言えるかもしれない
Oh, what an underwhelming view
ああ なんて物足りない眺めなんだ
Thought that it was real, thought that it was worth it
本物だと思ってた、価値があると思ってた
Out the window everything was looking perfect
窓の外は全部 きれいに見えてた
Caught in a dream, it's not what it seems
夢の中に閉じ込められて 見えてるのは違う
Thought that I was fine sitting in the backseat
大丈夫だと思ってた 助手席に座って
In the mirror really looked like I was happy
鏡の中じゃ 本当に幸せそうに見えた
Caught in a dream 'til something in my head said
夢の中に閉じ込められて、頭のどこかで誰かが言ったんだ
I'm sorry
ごめんね
You were just lookin' at plastic palm trees
君はただプラスチックのヤシの木を眺めてるだけ
Plastic palm trees
プラスチックのヤシの木
Didn't know you need a motive to keep a friend around
友だちでいるには理由が要るなんて知らなかった
To find a boyfriend who doesn't mess around
ふざけない彼氏を探すために
Bet if you saw me doing well, you'd hit me out of the blue
もし君が僕がうまくやってるのを見たら、きっと突然殴りに来るんだろうね
You could say that all my dreams came true
私のすべての夢が叶ったって言えるかもしれない
Oh, what an oh-so-lonely view
なんて、あまりに寂しい眺めなんだろう
Thought that it was real, thought that it was worth it
本物だと思ってた、価値があると思ってた
Out the window everything was looking perfect
窓の外は全部 きれいに見えてた
Caught in a dream, it's not what it seems
夢の中に閉じ込められて 見えてるのは違う
Thought that I was fine sitting in the backseat
大丈夫だと思ってた 助手席に座って
In the mirror really looked like I was happy
鏡の中じゃ 本当に幸せそうに見えた
Caught in a dream 'til something in my head said
夢の中に閉じ込められて、頭のどこかで誰かが言ったんだ
I'm sorry
ごめんね
You were just lookin' at plastic palm trees
君はただプラスチックのヤシの木を眺めてるだけ
Plastic palm trees
プラスチックのヤシの木
It's not how it used to be
昔のままじゃない
Staring at plastic palm trees
プラスチックのヤシの木を見つめてる
It's not how (it's not how)
そうじゃないんだ（そうじゃないんだ）
It used to be (it used to be)
それは（それは）昔のこと
Staring at plastic palm trees
プラスチックのヤシの木を見つめてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- need
- 必要A1
- something
- 何かA1
- sorry
- ごめんA1
- talk
- 話すA1
- thought
- 考えA1
- trees
- 木A1
- true
- 本当のA1
- weekend
- 週末A1
- what
- 何A1
- window
- 窓A1
力試し
plastic palm treesをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
テイト・マクレーは、カナダのポップシンガーソングライターです。彼女はティーンズダンスコンペティションを通じて名声を得た後、ポップとトラップ、オルタナティブロック、R&Bを融合させたスタイルシフトのリリースで知られるようになりました。