
Tate McRae
「happy face」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:22
I'd barely seen you when you asked me if I hated you
君に会って間もないのに、君は『君のことが嫌いか?』って僕に聞いてきた
Wasn't surprised but still had nothing I could say to you
驚きはしなかったけど、それでも君に言えることは何もなかった
I'm sorry if I ever made you feel the way you do
ごめんね、君に今のその気持ちを抱かせたなら
Yeah, I know I know you better than your parents
うん、分かってる 君のことなら親よりも分かる
I heard about 'em, you don't gotta be embarrassed
あいつらのこと聞いたよ 恥ずかしがる必要なんてない
You go online 'cause that's where you can be the saddest
君はネットに行くんだ そこが一番いちばん悲しくなれる場所だから
You've been acting careless
気を抜いた振る舞いをしてきたな
Know you put on a happy face
幸せな顔をしてるってこと、わかってる
You need someone who's gonna stay
ずっとそばにいてくれる誰かが必要なんだろ
I know you're crushed under the weight
君がその重さに押しつぶされてるのは分かってる
Wanna hold you up, wanna hold you up
抱きとめたい、抱きとめたい
You keep things bottled up inside
君は胸の中に全部しまい込む
I wish you'd give someone a try
誰かに一度 試してみてほしい
You fell apart a million times
何度だって君は壊れて
Wanna hold you up, wanna hold you up
抱きとめたい、抱きとめたい
Before my heart gives out
心が持たなくなる前に
You're losing track of all the friends I know you used to have
君が昔持ってた友だちのこと どんどん見失っていく
Don't know what happened but the old you wasn't half as bad
何が起きたのか分からないけど、昔の君は半分ほど酷くなかった
I'm sorry no one sees what's going on inside your head
ごめんね 誰もあなたの頭の中で起きてることを見てない
Yeah, I know I know you better than your parents
うん、分かってる 君のことなら親よりも分かる
I heard about 'em, you don't gotta be embarrassed
あいつらのこと聞いたよ 恥ずかしがる必要なんてない
You go online 'cause that's where you can be the saddest
君はネットに行くんだ そこが一番いちばん悲しくなれる場所だから
You've been acting careless
気を抜いた振る舞いをしてきたな
Know you put on a happy face
幸せな顔をしてるってこと、わかってる
You need someone who's gonna stay
ずっとそばにいてくれる誰かが必要なんだろ
I know you're crushed under the weight
君がその重さに押しつぶされてるのは分かってる
Wanna hold you up, wanna hold you up
抱きとめたい、抱きとめたい
You keep things bottled up inside
君は胸の中に全部しまい込む
I wish you'd give someone a try
誰かに一度 試してみてほしい
You fell apart a million times
何度だって君は壊れて
Wanna hold you up, wanna hold you up
抱きとめたい、抱きとめたい
Before my heart gives out
心が持たなくなる前に
I know that you hate when I figure you out
お前が俺に見抜かれるのが嫌だってこと、俺は分かってる
You get so distant just so you can hear a sound
音が聞こえるように、急に遠ざかって
Swear that you've been gone but yet your body's still around
消えたって誓うのに、それでも君の身体はまだそこにある
What are you doing now?
今、何をしてるの?
Know you put on a happy face
幸せな顔をしてるってこと、わかってる
You need someone who's gonna stay
ずっとそばにいてくれる誰かが必要なんだろ
I know you're crushed under the weight
君がその重さに押しつぶされてるのは分かってる
Wanna hold you up, wanna hold you up
抱きとめたい、抱きとめたい
You keep things bottled up inside
君は胸の中に全部しまい込む
I wish you'd give someone a try
誰かに一度 試してみてほしい
You fell apart a million times
何度だって君は壊れて
Wanna hold you up, wanna hold you up
抱きとめたい、抱きとめたい
Before my heart gives out
心が持たなくなる前に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- swear
- 誓うB2
- careless
- 不注意B1
- embarrassed
- 当惑したB1
- bottled
- 瓶詰めのA1
- don't
- しないでA1
- parents
- 両親A1
- put
- 置くA1
- say
- 言うA1
- sees
- 見るA1
- someone
- 誰かA1
この曲について
Tate McRae is a Canadian pop singer and songwriter. She rose to prominence via teen dance competitions and later became known for style-shifting releases that blend pop with trap, alt-rock, and R&B.