Tate McRae

「Hard to Find」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Your words hurt more than you think

   あなたの言葉は、思ってる以上に傷つく

2. In your head, these situations end in a blink

   頭の中じゃ この状況は ひと瞬きで終わる

3. But the worst is usually these little lies

   でもいちばん嫌なのは、たいていこういう小さな嘘

4. Why can't you see it through my eyes?

   どうして俺の目を通して見えないんだ？

5. I understand you're trying to be cool

   クールぶるのに必死なんだってことは分かってる

6. Your so-called friends are slowly transforming you

   君のいわゆる友だちはゆっくり君を変えていく

7. Into a person I never thought existed

   この世にいるなんて思いもしなかった人へ

8. And at the moment, really wish didn't

   それに今すぐって本当 そうじゃなかったら

9. Who are you?

   君は誰？

10. You're not the girl I used to know

    君は、昔のあの子じゃない

11. You had my back when I would go

    俺が崩れそうなとき、お前は俺の背中を支えてくれた

12. Be there through high and low

    喜びも苦しみも、そのそばで

13. Who are you?

    君は誰？

14. It's like you wanna start a fight

    まるであなたがケンカを始めたがってるみたい

15. But when I'm the spotlight, suddenly it's alright

    でもスポットライトの下じゃ　急に全部うまくいく

16. You're plastic or perfect

    君はプラスチックみたいに完璧

17. You're scared to fall

    君は落ちるのが怖い

18. Try to knock me down

    僕を倒そうとしてみてよ

19. When you find a flaw

    欠点を見つけたときは

20. These games you play

    お前が遊ぶこのゲーム

21. Are messing with my mind

    君が私の頭をかき乱してる

22. Making you and I so hard to find

    見つけるのが こんなにも難しいのは　君と僕

23. Never thought you'd treat me like a fool

    こんなふうに　僕をバカにするなんて思わなかった

24. But once again, you've lost the old you

    でもまたしても 君は昔の君を失った

25. One day, you'll have me laughing till I can't breathe

    いつか俺を息ができないくらい笑わせてみせる

26. And the next time, can you even see me?

    そして次は、僕（私）を見える？

27. When you look at me with guilt and insecurities

    罪悪感と不安を抱えた目で見てくるとき

28. You'll have to know

    それを知ってなきゃならない

29. You've chosen who you want to be

    あなたがなりたい自分を選んだ

30. You don't even think from time to time

    たまにでも考えたりしない

31. That's why you're losin' someone close

    だから君は大事な人を失ってる

32. And so am I

    それで俺もさ

33. Who are you?

    君は誰？

34. You're not the girl I used to know

    君は、昔のあの子じゃない

35. You had my back when I would go

    俺が崩れそうなとき、お前は俺の背中を支えてくれた

36. Be there through high and low

    喜びも苦しみも、そのそばで

37. Who are you?

    君は誰？

38. It's like you wanna start a fight

    まるであなたがケンカを始めたがってるみたい

39. But when I'm the spotlight, suddenly it's alright

    でもスポットライトの下じゃ　急に全部うまくいく

40. You're plastic or perfect

    君はプラスチックみたいに完璧

41. You're scared to fall

    君は落ちるのが怖い

42. Try to knock me down

    僕を倒そうとしてみてよ

43. When you find a flaw

    欠点を見つけたときは

44. These games you play

    お前が遊ぶこのゲーム

45. Are messing with my mind

    君が私の頭をかき乱してる

46. Making you and I so hard to find

    見つけるのが こんなにも難しいのは　君と僕

47. We made so many promises

    約束を こんなにたくさんしたのに

48. You never really made them

    君は本当のところ 何もしてくれなかった

49. You'd always go and break them

    いつだって君は行っては それらを壊す

50. What if it were like when we were kids?

    もし子どもの頃みたいだったら？

51. When I told you all my secrets

    お前に俺の秘密を全部話したとき

52. Back then you would keep them

    それで どうして彼女はそんなに痩せていくの？ 薬で食べてるって聞いた

53. We both wanted to be on top

    ふたりとも頂点に立ちたかった

54. We were getting there together

    一緒に辿り着いてた

55. Taking your own measure

    自分の尺度で測って

56. So please, don't try to knock me down

    だから、俺を倒そうとしないで

57. No matter what you try, I'll come back around

    何をしても、俺はまた戻ってくる

58. You're plastic or perfect

    君はプラスチックみたいに完璧

59. You're scared to fall

    君は落ちるのが怖い

60. Try to knock me down

    僕を倒そうとしてみてよ

61. When you find a flaw

    欠点を見つけたときは

62. These games you play

    お前が遊ぶこのゲーム

63. Are messing with my mind

    君が私の頭をかき乱してる

64. Making you and I so hard to find

    見つけるのが こんなにも難しいのは　君と僕

Lyrics powered by www.musixmatch.com