Tate McRae

「hate myself」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. I can say things I don't always mean

   言えることはある、いつも本気ってわけじゃない

2. When people get too close to me

   人が近づきすぎると

3. Don't know where it comes from honestly

   正直、どこから来たのか分からない

4. And you weren't perfect, yeah, you have your lows

   完璧じゃないってことさ　そう、落ち込む日もある

5. But I'd say you got pretty close

   でも言うなら かなり近づいてた

6. Don't know how you could put up with me

   僕と一緒にいられる理由がわからない

7. I was so caught up in my own thoughts

   自分の考えにとらわれていたんだ

8. Don't think that I understood

   わかったなんて思うなよ

9. When you said that you just couldn't take it

   あなたが「もう無理だ」って言ったとき

10. That I would lose you for good

    俺たちが吹かすすべてのクッシュ

11. Oh, I didn't think this over

    ああ、考えが甘かった

12. Fell back when you got closer

    もっと近づいた時に、俺は後退した

13. After I just put you right through hell

    さっきお前を地獄に叩き込んだのに

14. You couldn't hate me more than I hate myself

    こんなに僕を嫌えるはずない　僕が自分を嫌うよりはね

15. I'd always act so selfish at shit I hadn't dealt with

    向き合えてなかったことのせいで、いつも身勝手に振る舞ってた

16. After I just put you right through hell

    さっきお前を地獄に叩き込んだのに

17. You couldn't hate me more than I hate myself

    こんなに僕を嫌えるはずない　僕が自分を嫌うよりはね

18. We both know I might be the worst at goodbyes

    僕が別れがいちばん下手かもしれないって、ふたりともわかってる

19. But I look at you straight in a line

    でも私はまっすぐ君を見つめる

20. And acted like I'd be fine

    平気なふりをしてみせた

21. Sometimes when I care, I think I tend to shut off

    ときどき、気持ちがあるほどシャットアウトしちゃう

22. Like nothin' could matter enough

    まるで何も、十分じゃないみたいに

23. Why would you let me keep doing that

    なぜ 俺にそれを続けさせるの？

24. You should've stopped me, but

    止めてくれてたらよかったのに、でも

25. I was so caught up in my own thoughts

    自分の考えにとらわれていたんだ

26. Don't think that I understood

    わかったなんて思うなよ

27. When you said that you just couldn't take it

    あなたが「もう無理だ」って言ったとき

28. That I would lose you for good

    俺たちが吹かすすべてのクッシュ

29. Oh, I didn't think this over

    ああ、考えが甘かった

30. Fell back when you got closer

    もっと近づいた時に、俺は後退した

31. After I just put you right through hell

    さっきお前を地獄に叩き込んだのに

32. You couldn't hate me more than I hate myself

    こんなに僕を嫌えるはずない　僕が自分を嫌うよりはね

33. I'd always act so selfish at shit I hadn't dealt with

    向き合えてなかったことのせいで、いつも身勝手に振る舞ってた

34. After I just put you right through hell

    さっきお前を地獄に叩き込んだのに

35. You couldn't hate me more than I hate myself

    こんなに僕を嫌えるはずない　僕が自分を嫌うよりはね

36. So off I go to hurt you again

    また君を傷つけるために、私は行くよ

37. I shut you out to try to forget

    忘れようとして　お前を締め出した

38. That I'm the one who's fucked in the end

    結局　最後に壊れるのは　俺のほうだ

39. 'Cause baby, you'll be happier with someone else

    だってベイビー、誰か別の人といたほうがきっと幸せだよ

40. So off I go to hurt you again

    また君を傷つけるために、私は行くよ

41. I shut you out to try to forget

    忘れようとして　お前を締め出した

42. That I'm the one who's fucked in the end

    結局　最後に壊れるのは　俺のほうだ

43. 'Cause you couldn't hate me more than I hate myself

    だって、君は僕自身を嫌う以上に僕を嫌えないはず

44. I didn't think this over

    ちゃんと考えたわけじゃなかった

45. Fell back when you got closer

    もっと近づいた時に、俺は後退した

46. After I just put you right through hell

    さっきお前を地獄に叩き込んだのに

47. You couldn't hate me more than I hate myself

    こんなに僕を嫌えるはずない　僕が自分を嫌うよりはね

Lyrics powered by www.musixmatch.com