
Tate McRae
「hurt my feelings」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:03
She wears your number, but I got what you like
彼女はあんたの番号を身につけてるけど、あたしはあんたの好きなものをわかってる
She's got you right now, but I'm still on your mind
彼女が今君のそばにいる でも まだ君の心には僕がいる
I should've known better
最初から分かってるべきだった
You should've known better than me
俺よりましなはずだと 分かってたろ
Nights staying up talking
もし君が壁を作るなら 誰が全部壊して 君を引き上げる?
Told me everything except where was she
彼女がどこにいるかは言わずに、全部教えてくれた
Now I've got you figured out
もう君のこと、見抜いた
I'm tryna tell myself
自分に言い聞かせようとしてる
I'm gonna stay away from you
君からは離れているつもり
I should've known better
最初から分かってるべきだった
You got a way that's gonna weigh-weigh on me
君のやり方が、ずっとずっと僕を重くする
Oh na na, got me heavy breathing
オー ナナ、息が荒れるほど苦しくなる
Oh na na, every time we're speaking
ねえ、ななな、話してるたびに
Oh na na, got me real, real deep in
オー ナ ナ、君にすっかり、めちゃくちゃ深く
Want you so bad, baby, hurt my feelings
欲しくてたまらないんだベイビー、傷つくよ
Oh na na, got me messed up dreaming
あーなーなー 夢に振り回されてめちゃくちゃだ
Oh na na, that your girlfriend's leaving
オー ナ ナ、彼女が帰っちゃうって
Oh na na, got me real, real deep in
オー ナ ナ、君にすっかり、めちゃくちゃ深く
Want you so bad, baby, hurt my feelings
欲しくてたまらないんだベイビー、傷つくよ
I wanna do something I know ain't polite
礼儀に反するって分かってるのに、何かやりたい
Like show up at your house without calling
電話もしないで、君の家に現れるみたいに
Like doing something batshit, make you fall all in
ぶっ飛んだことしてみせて そのまま君を全部落とす
She's where you're waking up
彼女は、あなたが目を覚ます場所にいる
She's got you making up
彼女は君を言い訳させてる
Such pretty boy excuses
そんなにきれいな“男の子”の言い訳
Ooh, but I know one thing
うーん、でもひとつだけ知ってる
She can't stop it happening in my mind
頭の中で起きて止まらないの
Oh na na, got me heavy breathing
オー ナナ、息が荒れるほど苦しくなる
Oh na na, every time we're speaking
ねえ、ななな、話してるたびに
Oh na na, got me real, real deep in
オー ナ ナ、君にすっかり、めちゃくちゃ深く
Want you so bad, baby, hurt my feelings
欲しくてたまらないんだベイビー、傷つくよ
Oh na na, got me messed up dreaming
あーなーなー 夢に振り回されてめちゃくちゃだ
Oh na na, that your girlfriend's leaving
オー ナ ナ、彼女が帰っちゃうって
Oh na na, got me real, real deep in
オー ナ ナ、君にすっかり、めちゃくちゃ深く
Want you so bad, baby, hurt my feelings
欲しくてたまらないんだベイビー、傷つくよ
No, no
いや、いや
No, baby, hurt my feelings
いや、ベイビー、傷ついたよ
She wears your number, but I got what you like
彼女はあんたの番号を身につけてるけど、あたしはあんたの好きなものをわかってる
She's got you right now, but I'm still on your mind
彼女が今君のそばにいる でも まだ君の心には僕がいる
She wears your number, but I got what you like
彼女はあんたの番号を身につけてるけど、あたしはあんたの好きなものをわかってる
She's got you right now, but I'm still on your mind
彼女が今君のそばにいる でも まだ君の心には僕がいる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- calling
- 呼びかけA1
- every
- すべてのA1
- fall
- 落下A1
- feelings
- 感情A1
- waking
- 目覚めB2
- girlfriend's
- 彼女のA1
- happening
- 出来事A1
- house
- 家A1
- know
- 知るA1
- leaving
- 出発A1
この曲について
Tate McRae is a Canadian pop singer and songwriter. She rose to prominence via teen dance competitions and later became known for style-shifting releases that blend pop with trap, alt-rock, and R&B.