Tate McRae

「messier」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Tell me, tell me

   言って、言って

2. Somethin' that I don't know already

   まだ知らない何かってやつ

3. 'Cause baby, you can talk in circles for hours

   だってベイビー、何時間でもぐるぐる話せるでしょ

4. Make a good day sour

   いい日になるはずのものを、酸っぱくしてやる

5. Then you look me, look me

   それから君は見てくる、見てくる

6. Straight into my eyes, say that you're sorry

   まっすぐ瞳に、謝りたいって言って

7. How could I not believe in you?

   どうして君を信じないでいられよう？

8. You said it was safe to do

   安全だって言ったじゃん

9. We both know this happens every time, every time

   これが起きるのは　いつも　毎回　そうだって　私たち両方が知ってる

10. You tell me a lie, I'll tell you five, uh

    あなたが嘘をつくなら、こっちは五つ返しで言ってやる、えっと

11. Which one of us today is gonna cry, gonna cry?

    今日泣くのは　どっちの僕？どっちが泣く？

12. Back and forth, we're goin' at it, burnin' it alive

    行ったり来たり、やり返してるんだ、生きたまま燃やしてく

13. You're the only one who can boil my blood

    君だけが俺の血を煮えたぎらせる

14. And make that shit cut

    それでそいつに切り裂かせる

15. 'Cause you know that I'm always yours, I'm so in love

    だって分かってるだろ、俺はいつだってお前のもの――恋に溺れてる

16. It's a punch to thе gut

    腹の底に喰らう一撃だ

17. Could never be donе

    決してなれない

18. Still, I'm always wantin' more

    それでも、いつももっと欲しくなる

19. You say that I'm a mess

    君は言うんだ、俺はめちゃくちゃだって

20. Oh, just wait 'til I make it hurt

    ほら、私が痛くしてやるまで待ってて

21. 'Cause babe, last time I checked

    だってさ、前に確認したときは

22. The two of us were messier, -er, -er, -er

    ふたりで散らかしてた　-er, -er, -er

23. Were messier, -er, -er, -er

    もっとめちゃくちゃ、もっと、もっと、もっと

24. Oh, why'd you say that?

    ああ、どうしてそう言ったの？

25. Can't believe you thought it's fine to say that

    それを言ってもいいって思ったなんて信じられない

26. Couldn't care less for one second

    1秒だってどうでもいい

27. Now you're all possessive

    ほら今、君は全部独り占めみたいに

28. So I'm walkin' out, sayin', "I'm so done"

    だから俺は歩き出す、「もう無理だ」って言いながら

29. And you're lookin' like a fool in the restaurant

    そして君はレストランでバカみたいに見えてる

30. You're runnin' outside, you're pullin' my arm

    駆け出して、僕の腕を引っ張る

31. Not sure if my mom would call this love

    母がこれを恋だと言うかどうかは分からない

32. You're the only one who can boil my blood

    君だけが俺の血を煮えたぎらせる

33. And make that shit cut

    それでそいつに切り裂かせる

34. 'Cause you know that I'm always yours, I'm so in love

    だって分かってるだろ、俺はいつだってお前のもの――恋に溺れてる

35. It's a punch to the gut

    胸をえぐるような一撃だ

36. Could never be done

    やれるはずがない

37. Still, I'm always wantin' more

    それでも、いつももっと欲しくなる

38. You say that I'm a mess

    君は言うんだ、俺はめちゃくちゃだって

39. Oh, just wait 'til I make it hurt

    ほら、私が痛くしてやるまで待ってて

40. 'Cause babe, last time I checked

    だってさ、前に確認したときは

41. The two of us were messier, -er, -er, -er

    ふたりで散らかしてた　-er, -er, -er

42. Were messier, -er, -er, -er

    もっとめちゃくちゃ、もっと、もっと、もっと

43. We're too stuck in our pride

    プライドで固まって抜け出せない

44. Say the worst 'cause I'm right

    最悪のことを言ってみてよ、だって僕は正しい

45. There's no one else I'd rather lie right to

    君に勝る相手なんていない、真っすぐそう言いたい

46. We're too stuck in our pride

    プライドで固まって抜け出せない

47. Say the worst 'cause I'm right

    最悪のことを言ってみてよ、だって僕は正しい

48. There's no one else, I might die for you (oh, ooh)

    君のためなら、命だって燃え尽きるかも（ああ、うー）

49. 'Cause you're the only one who can boil my blood

    だって君だけが、俺の血を煮えたぎらせるから

50. And make that shit cut

    それでそいつに切り裂かせる

51. 'Cause you know that I'm always yours, I'm so in love

    だって分かってるだろ、俺はいつだってお前のもの――恋に溺れてる

52. A punch to the gut

    みぞおちに一発

53. Could never be done

    やれるはずがない

54. Still, I'm always wantin' more

    それでも、いつももっと欲しくなる

55. You say that I'm a mess

    君は言うんだ、俺はめちゃくちゃだって

56. Oh, just wait 'til I make it hurt

    ほら、私が痛くしてやるまで待ってて

57. 'Cause babe, last time I checked

    だってさ、前に確認したときは

58. The two of us were messier, -er, -er, -er

    ふたりで散らかしてた　-er, -er, -er

59. Were messier, -er, -er, -er

    もっとめちゃくちゃ、もっと、もっと、もっと

60. Were messier

    もっと散らかってた

61. We both know this happens every time, every time

    これが起きるのは　いつも　毎回　そうだって　私たち両方が知ってる

62. You tell me a lie, I'll tell you five

    お前が嘘をつくなら、俺は5倍返しだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com