
Tate McRae
「run for the hills」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:24
Hotels, late nights, hands through my hair
ホテル、遅い夜、髪をかき分ける手
Long talks, red eyes, clothes everywhere
長い会話、赤い目、服はどこにでも
Missing a moment when you're still there
君がまだそこにいた瞬間を逃してる
You got a thing you can't find nowhere (yeah, yeah)
どこにも見つからない“何か”を、お前は持ってる(そうそう)
Kissin', screamin', straight back to war
キスして 叫んで まっすぐ戦場へ
I'm walkin' out until I lock the door
ドアをロックするまで、歩いて出てく
Maybe the danger's covered by the thrill (by the thrill)
危険だって興奮が隠してくれる(この興奮が)
'Cause I know I should be runnin' for the hills
だって、丘へ逃げるべきだってわかってるから
The way you touch me
君が僕に触れるその仕方
Straight to the heart, yeah, it cuts me
まっすぐ心へ、ああ、胸を切り裂く
'Cause I know deep down that it's
だって本当の奥の奥ではわかってるから、それが
Never gon' ever be us (uh-uh-uh)
絶対に、決して私たちにはならない(ううう)
Never gon' ever be more than just something that's messing me up
二度と、ただの“俺を壊す何か”以上にはなれない
Don't tease me, keep me around like it's easy
からかわないで、簡単そうにそばに置いて
When you know deep down that it's
本当のところわかってるでしょう、それは
Never gon' ever be us (uh-uh-uh)
絶対に、決して私たちにはならない(ううう)
Never gon' ever be more than just something that's messing me up
二度と、ただの“俺を壊す何か”以上にはなれない
I know that when it's all done
終わったらってことはわかってる
I'll hate you bad in the long run, but
長い目で見ればあなたをひどく憎むけど、
Somehow, it never ends
なんだかんだ、終わらない
My heel's on the edge of your bed again, yeah
また俺のかかとが君のベッドの縁に乗ってる、そう
I get obsessive with you
あなたに夢中になっちゃう
All that I want is attention from you
私が欲しいのは、ただあなたの注目だけ
Break into my life and break all my rules, it's true
僕の人生に踏み込んで 僕のルールを全部壊してよ 本当だ
The way you touch me
君が僕に触れるその仕方
Straight to the heart, yeah, it cuts me
まっすぐ心へ、ああ、胸を切り裂く
'Cause I know deep down that it's
だって本当の奥の奥ではわかってるから、それが
Never gon' ever be us (uh-uh-uh)
絶対に、決して私たちにはならない(ううう)
Never gon' ever be more than just something that's messing me up
二度と、ただの“俺を壊す何か”以上にはなれない
Don't tease me, keep me around like it's easy
からかわないで、簡単そうにそばに置いて
And you know deep down that it's
そしてあなたも心の奥ではわかってる、つまりそれが
Never gon' ever be us (uh-uh-uh)
絶対に、決して私たちにはならない(ううう)
Never gon' ever be more than just something that's messing me up
二度と、ただの“俺を壊す何か”以上にはなれない
Should run for the hills
逃げて丘の上へ行くべき
Should run for the hills
逃げて丘の上へ行くべき
Should be running for the hills, the way you touch me (uh-uh)
逃げるべきだよ、そう言わんばかりに君が触れてくる(ううう)
Should run for the hills
逃げて丘の上へ行くべき
Should run for the hills
逃げて丘の上へ行くべき
Should be running for the hills, the way you touch me (uh-uh)
逃げるべきだよ、そう言わんばかりに君が触れてくる(ううう)
Should run, run
走れ 走れ
Run for the hills
山へ逃げろ
Should be running for the hills, the way you touch me (should run for the hills)
逃げるべきだよ、あんたが私に触れるその感じで(逃げるべきだ)
Should run, run
走れ 走れ
Run for the hills
山へ逃げろ
Should be running for the hills, the way you touch me (huh, huh)
丘に向かって走り出したい、君が僕に触れるその仕方で(ハッ、ハッ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- everywhere
- どこでもA2
- nowhere
- どこにもA2
- war
- 戦争A2
- when
- いつB1
- can't
- できないB1
- kissin
- キス
- screamin
- 叫んでる
- i'm
- 私はC2
- walkin
- 歩いてる
- thrill
- 興奮
この曲について
Tate McRae is a Canadian pop singer and songwriter. She rose to prominence via teen dance competitions and later became known for style-shifting releases that blend pop with trap, alt-rock, and R&B.