Tate McRae

「Nostalgia」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Daddy went to law school and

   パパはロースクールに行って

2. Could've been an architect

   建築家になれたかもしれない

3. Now he's turning 60 and

   今、彼は60歳になって

4. Wonders where the big dream went

   消えたんだろう、あの大きな夢はどこへ

5. Tucker never said a lot

   タッカーはあんまり語らなかった

6. Two eyes down, a little luck

   目を伏せて、ちょっとした運

7. Took it to the Ivies and

   アイヴィーズに運んで、それから

8. Never really knew for what

   正直、何のためかは分からなかった

9. And I, I bite my tongue ten times a day

   そして私は、一日に舌を十回噛む

10. Half swear to God, I might just pray

    神に誓う半分、たぶん祈るかも

11. And I got a lot to lose

    失うものだって、たくさんある

12. So I might as well lose it anyway

    どうせなら、もう負けてもいい

13. And I, I manifested you would leave

    そして僕は…君が去るはずだって 望んでた

14. So the day you did, I had you beat

    だからあの日　君がやった時には　俺が先に勝ってた

15. Three steps ahead of everything

    どこよりも三歩先

16. Lately, I wake up feeling like

    最近は、目覚めるたびに思うの

17. "Oh, where does the time go?"

    『ああ、時間ってどこへ消えるんだ？』

18. You never really know

    本当のところ、誰にもわからない

19. 'Til you're standing in the bathroom mirror, like

    洗面所の鏡の前で立ち尽くすまで、まるで

20. "No, shit, we got so close"

    「いや、マジで、そこまで近づいたのに」

21. Hit me fast and slow

    速くも、ゆっくりも打ち込め

22. Funny thing about nostalgia

    ノスタルジーって　おかしなもの

23. Didn't show up 'til I lost ya (ooh)

    君を失うまで来なかった（おお）

24. Didn't show up 'til I lost ya (ooh)

    君を失うまで来なかった（おお）

25. My Ma wasn't raised right, oh, no

    母さんはちゃんと育ててくれなかったの、ああ違う

26. All she ever knew was guilt

    彼女が知っていたのは罪悪感ばかり

27. Little did she know that's all her

    まさか彼女が知る由もなく　それが彼女の——

28. Kids would ever grow to feel

    子どもたちが、いつか感じるようになるなんて

29. And every choice leads back to that trait

    どんな選択も、あの性質に戻っていく

30. Every time that I drink, and heart that I break

    飲むたびに　壊れていく心

31. It's a truckload of regret and stupid mistakes

    後悔のトラック一杯に、バカみたいな失敗の山

32. And, man, lately I wake up feeling like

    それでな、最近は目が覚めるといつも

33. "Oh, where does the time go?"

    『ああ、時間ってどこへ消えるんだ？』

34. You never really know

    本当のところ、誰にもわからない

35. 'Til you're standing in the bathroom mirror, like

    洗面所の鏡の前で立ち尽くすまで、まるで

36. "No, shit, we got so close"

    「いや、マジで、そこまで近づいたのに」

37. Hit me fast and slow

    速くも、ゆっくりも打ち込め

38. Funny thing about nostalgia

    ノスタルジーって　おかしなもの

39. Didn't show up 'til I lost ya (when I lost ya, ooh)

    君がいなくなるまで現れなかった（君を失ってから うおお）

40. Didn't show up 'til I lost ya (when I lost ya, ooh, no)

    君を失うまで来なかった（失うまで、ああ、ないわ）

41. Didn't show up 'til I lost ya (ooh)

    君を失うまで来なかった（おお）

42. Didn't show up 'til I lost ya (ooh)

    君を失うまで来なかった（おお）

43. And now, I bite my tongue ten times a day

    そして今、私は一日に十回舌を噛む

44. Half swear to god, I might just pray

    神に誓う半分、たぶん祈るかも

45. And I got a lot to lose

    失うものだって、たくさんある

46. So I might as well lose it anyway

    どうせなら、もう負けてもいい

47. And I, I manifested you would leave

    そして僕は…君が去るはずだって 望んでた

48. So the day you did, I had you beat

    だからあの日　君がやった時には　俺が先に勝ってた

49. Three steps ahead of everything

    どこよりも三歩先

Lyrics powered by www.musixmatch.com