Tate McRae
「Teenage Mind」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:36
Some girls get all done up, lose their face to repair
きれいに着飾る女の子もいる、直すために顔まで失う
They attend every party, but it's taking them nowhere
彼らはどんなパーティーにも顔を出すのに、どこにも辿り着けない
Some think it's funny, say they don't even care
笑いものだって言う人もいる、どうでもいいんだって
But on the inside they wish they were there
でも心の中では、そこに行けたらって願ってる
What have we come to now?
ここまで来て、いったい何なんだ？
We all wanna be like the rest
みんな“普通”みたいになりたい
Can't describe just how
ただどういうものか言い表せない
But we're all a beautiful mess
でも私たちみんな、きれいなめちゃくちゃ
One moment, we're broken and then we're fine
ほんの一瞬、壊れてるのに そしてまた大丈夫
"He called you back?" "Wait, wasn't he mine?"
「戻ってきてくれたって？」 「待って、あいつは私のものじゃなかったの？」
One moment, we're broken and then we're fine
ほんの一瞬、壊れてるのに そしてまた大丈夫
Lost in the puzzle of the teenage mind
ティーンの心のパズルに迷い込んで
Some boys make the trouble and think they're all it
男ってのはトラブルを起こして、まるで自分が全部だって思い込む
Constantly in company or thrown to the ditch
いつも誰かと一緒か、捨てられて溝へ投げられるか
And some are just there to have a good time
それに、ただ楽しく過ごすためにいるだけの人もいる
Ignoring every bit of drama and each little lie
ドラマの細部も嘘の一つも全部無視して
What have we come to now?
ここまで来て、いったい何なんだ？
We all wanna be like the rest
みんな“普通”みたいになりたい
Can't describe just how
ただどういうものか言い表せない
But we're all a beautiful mess
でも私たちみんな、きれいなめちゃくちゃ
One moment, we're broken and then we're fine
ほんの一瞬、壊れてるのに そしてまた大丈夫
"He called you back?" "Wait, wasn't he mine?"
「戻ってきてくれたって？」 「待って、あいつは私のものじゃなかったの？」
One moment, we're broken and then we're fine
ほんの一瞬、壊れてるのに そしてまた大丈夫
Lost in the puzzle of the teenage mind
ティーンの心のパズルに迷い込んで
What have we come to now?
ここまで来て、いったい何なんだ？
Can't describe just how
ただどういうものか言い表せない
One moment, we're broken and then we're fine
ほんの一瞬、壊れてるのに そしてまた大丈夫
They said hello, but missed goodbye
挨拶はした でも別れは言い損ねた
We are all insane inside
みんな心の奥じゃ狂ってる
And no one's gonna figure out the teenage mind
誰もあのティーンの心なんて見抜けやしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- good
- 良いA1
- hello
- こんにちはA1
- how
- どうA1
- teenage
- 10代のA2
- nowhere
- どこにもA2
- don't
- しないでA1
- wanna
- 〜したい
- rest
- 休息C2
- can't
- できないB1
- wasn't
- ではなかった
この曲について
Tate McRae is a Canadian pop singer and songwriter. She rose to prominence via teen dance competitions and later became known for style-shifting releases that blend pop with trap, alt-rock, and R&B.