Tate McRae

「want that too」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. I was blindsided, couldn't see it comin'

   不意を突かれて、来るのが見えなかった

2. Too young to be treated like that (like that)

   そんな扱いをされるには早すぎる（そういう扱いを）

3. You were on somethin', cut me down to nothin'

   あなたは何かに取り憑かれてた　私を切り倒して　ゼロにした

4. And your knife's still stuck in my back (my back)

   それに君のナイフはまだ俺の背中に刺さったまま（背中に）

5. Keep saying one day I'll regret it

   いつか後悔するって　言い続けてる

6. But I don't

   でも　しない

7. Probably thinking one day I'll forget it

   そのうち一日で忘れちまうんだろうなって考えてる

8. But I won't

   でも私は

9. Oh, I gave you everything that I couldn't afford to lose

   失うわけにいかなかったものまで、全部おまえにくれてやった

10. Now I pull myself together and you come out of the blue

    で、今は自分を立て直して、あなたが突然現れる

11. Taking all the better parts of me is all you ever do

    私の“いちばん良いとこ”ばかり　全部持っていくのは　君だ

12. Now the second I find something good

    いいものを見つけたら、今すぐ

13. I know that you're gonna want that too

    君もきっと、それが欲しくなるって分かってる

14. You're gonna want that too

    それもきっと欲しくなるよ

15. Heard you're throwin' shots, watch them ricochet

    投げてるって聞いた、跳ね返るように見せて

16. I got time for everything but your shit today

    今は何もかもは手が空くけど、今日は君の“くだらないこと”の相手はできない

17. I'm not waitin' for your call, but I know you will

    君の電話を待ってるわけじゃない　でも来るって分かってる

18. That's the only hand left that you got to play

    遊べる手は、残ったその一つだけ

19. Keep saying one day I'll regret it

    いつか後悔するって　言い続けてる

20. But I don't

    でも　しない

21. Probably thinking one day I'll forget it

    そのうち一日で忘れちまうんだろうなって考えてる

22. But I promise you now I won't

    でも今は約束する　もうしない

23. Oh, I gave you everything that I couldn't afford to lose

    失うわけにいかなかったものまで、全部おまえにくれてやった

24. Now I pull myself together and you come out of the blue

    で、今は自分を立て直して、あなたが突然現れる

25. Taking all the better parts of me is all you ever do

    私の“いちばん良いとこ”ばかり　全部持っていくのは　君だ

26. Now the second I find something good

    いいものを見つけたら、今すぐ

27. I know that you're gonna want that too (want that too)

    そのうちお前もそれが欲しくなるって、わかってる（欲しくなるって）

28. You're gonna want that too (want that too)

    それも欲しくなるよ（それも欲しくなる）

29. No, no, no, no

    いいえ、いいえ、いいえ、いいえ

30. Take my innocence for weakness

    純粋さを弱さと見なしてくれないか

31. Take my money, I don't need it

    月日が何年か経って　巡ってきた

32. 'Cause that's all you ever wanted, didn't you?

    だってあなたが欲しかったのって、ずっとそれでしょ？

33. Take my youth and fuck me over

    俺の青春を奪って　めちゃくちゃにしてくれ

34. Made me realize now I'm older

    今は年を重ねたんだと気づかされた

35. Never wanna be anything like you

    君みたいにはなりたくない

36. Oh, I gave you everything that I couldn't afford to lose

    失うわけにいかなかったものまで、全部おまえにくれてやった

37. And I pull myself together, you come out of the blue

    踏ん張って自分を立て直してたら、君が突然現れる

38. Taking all the better parts of me is all you ever do

    私の“いちばん良いとこ”ばかり　全部持っていくのは　君だ

39. Now the second I find something good

    いいものを見つけたら、今すぐ

40. I know that you're gonna want that too

    君もきっと、それが欲しくなるって分かってる

41. Oh, you're gonna want that too

    ああ　お前も結局ほしくなるんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com