
Tate McRae
「wish i loved you in the 90s」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:57
You said you'd never lie
あなたは絶対に嘘なんてつかないって言った
But you did it anyway
それでも君はやり遂げた
So how am I supposed to feel
じゃあ、俺はどう感じろっていうんだ
When you said, "It's so real," to my face?
「それ、めちゃくちゃ本物だね」って、私の目の前で言ったの?
And you said you'd make a promise
そして君は約束すると言った
But a promise never stays
でも約束は決して消えやしない
So how am I supposed to act
じゃあ俺はどう振る舞えばいいんだ
When it's just how it is nowadays?
今の世の中って ただそういうだけ?
And I swear
そして誓うよ
We kinda fell in love with the pain
痛みでだんだん恋に落ちていった
And I'm scared
そして 俺は怖い
We don't even know the right way
僕らは正しい道すら分かってない
I wish I loved you in the '90s
九十年代に君をもっと好きになれたらよかったのに
'Cause I know that we would work
だって僕たちはうまくいくって分かってるから
Say wrong place, wrong time, should've been alive
場所も時間も間違いで 生きてるべきじゃない
Bet it wouldn't hurt
痛くないはずだって賭ける
If I had loved you in the '90s
もし私が90年代にあなたを愛してたなら
Back when life wasn't a blur
人生がまだぼやけてなかった頃
Say right guy, right vibe, wouldn't have to try
そう 正しい相手、正しい空気 頑張らなくて済むはず
Bet it wouldn't hurt
痛くないはずだって賭ける
If I had loved you in the '90s
もし私が90年代にあなたを愛してたなら
If I had loved you in the '90s
もし私が90年代にあなたを愛してたなら
What happened to the guy
あの頃の男はどうしたの?
Picking up the girl?
あの子を拾う?
And now you speed down the highway
そして今、君はハイウェイを飛ばして
And don't care to say a word
それで、一言も言う気なんてない
In my head, it's kinda dreamy
頭の中では、ちょっと夢みたい
I imagine it with you
君と一緒に思い描く
On the lawn, record on
芝生の上で、録音して
Looking at the sky like '92, oh
空を見上げてる、'92みたいに、ああ
And I swear
そして誓うよ
We kinda fell in love with the pain
痛みでだんだん恋に落ちていった
And I'm scared
そして 俺は怖い
We don't even know the right way
僕らは正しい道すら分かってない
I wish I loved you in the '90s
九十年代に君をもっと好きになれたらよかったのに
'Cause I know that we would work
だって僕たちはうまくいくって分かってるから
Say wrong place, wrong time, should've been alive
場所も時間も間違いで 生きてるべきじゃない
Bet it wouldn't hurt
痛くないはずだって賭ける
If I had loved you in the '90s
もし私が90年代にあなたを愛してたなら
Back when life wasn't a blur
人生がまだぼやけてなかった頃
Say right guy, right vibe, wouldn't have to try
そう 正しい相手、正しい空気 頑張らなくて済むはず
Bet it wouldn't hurt
痛くないはずだって賭ける
If I had loved you in the '90s
もし私が90年代にあなたを愛してたなら
If I had loved you in the '90s
もし私が90年代にあなたを愛してたなら
Wish I loved you in the '90s
90年代にお前を愛せてたらよかった
'Cause I know that we would work
だって僕たちはうまくいくって分かってるから
Say wrong place, wrong time
間違った場所、間違った時間
Bet it wouldn't hurt
痛くないはずだって賭ける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- how
- どうA1
- wish
- 願うA1
- word
- 言葉A1
- work
- 仕事A1
- wrong
- 間違いA1
- s
- エス
- should've
- すべきだった
- alive
- 生きてA2
- bet
- 賭けB2
- wouldn't
- しないだろう
力試し
wish i loved you in the 90sをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
テイト・マクレーは、カナダのポップシンガーソングライターです。彼女はティーンズダンスコンペティションを通じて名声を得た後、ポップとトラップ、オルタナティブロック、R&Bを融合させたスタイルシフトのリリースで知られるようになりました。