Tate McRae

「you broke me first」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. You broke me first

   先に壊したのは君だった

2. Maybe you don't like talking too much about yourself

   たぶん君は、自分のことをあまり語りたくないんだね

3. But you should've told me that you were thinking 'bout someone else

   でも本当は　別の誰かのこと考えてたって　言ってくれていればよかった

4. You're drunk at a party, or maybe it's just that your car broke down

   パーティーで酔っぱらってるの？それとも、ただ車が故障しただけ？

5. Your phone's been off for a couple of months, so you're calling me now

   君の携帯はここ数カ月ずっと切れてたのに、今になって電話してくる

6. I know you, you're like this

   君のこと、知ってるよ——そんなふうだ

7. When shit don't go your way, you needed me to fix it

   うまくいかないとき、君は僕に直してほしかった

8. And like me, I did

   それで俺みたいに、お前もそうした

9. But I ran out of every reason

   でも私は、あらゆる理由を使い果たした

10. Now suddenly you're asking for it back

    でも今、突然返してくれって言うのね

11. Could you tell me, where'd you get the nerve?

    教えてくれないか、どこでそんな度胸を手に入れた？

12. Yeah, you could say you miss all that we had

    ああ、君は言えるよ 俺たちが持ってたものを全部恋しく思うって

13. But I don't really care how bad it hurts

    でも、どれだけ痛くても本当は気にしない

14. When you broke me first

    いちばん最初に君が僕を壊した

15. You broke me first

    先に壊したのは君だった

16. Took a while, I was in denial when I first heard

    ずいぶん時間がかかったんだ、初めて聴いた時は否定してた

17. That you moved on quicker than I could've ever, you know that hurt

    君が俺の想像よりずっと早く先へ進んだこと、それが痛かったんだ

18. Swear, for a while, I would stare at my phone just to see your name

    誓うよ、しばらくの間はスマホを見つめて—君の名前を確かめたくて

19. But now that it's there, I don't really know what to say

    でも、そこにもうあるなら……正直、何て言えばいいか分からない

20. I know you, you're like this

    君のこと、知ってるよ——そんなふうだ

21. When shit don't go your way, you needed me to fix it

    うまくいかないとき、君は僕に直してほしかった

22. And like me, I did

    それで俺みたいに、お前もそうした

23. But I ran out of every reason

    でも私は、あらゆる理由を使い果たした

24. Now suddenly you're asking for it back

    でも今、突然返してくれって言うのね

25. Could you tell me, where'd you get the nerve?

    教えてくれないか、どこでそんな度胸を手に入れた？

26. Yeah, you could say you miss all that we had

    ああ、君は言えるよ 俺たちが持ってたものを全部恋しく思うって

27. But I don't really care how bad it hurts

    でも、どれだけ痛くても本当は気にしない

28. When you broke me first

    いちばん最初に君が僕を壊した

29. You broke me first

    先に壊したのは君だった

30. What did you think would happen?

    どうなると思ったの？

31. What did you think would happen?

    どうなると思ったの？

32. I'll never let you have it

    心なんてない　胸だって要らない

33. What did you think would happen?

    どうなると思ったの？

34. Now suddenly you're asking for it back

    でも今、突然返してくれって言うのね

35. Could you tell me, where'd you get the nerve?

    教えてくれないか、どこでそんな度胸を手に入れた？

36. Yeah, you could say you miss all that we had

    ああ、君は言えるよ 俺たちが持ってたものを全部恋しく思うって

37. But I don't really care how bad it hurts

    でも、どれだけ痛くても本当は気にしない

38. When you broke me first

    いちばん最初に君が僕を壊した

39. You broke me first

    先に壊したのは君だった

40. (You broke me first)

    （先に君が俺を壊した）

41. You broke me first, oh-oh

    お前が先に俺を壊したんだ、oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com