Taylor Swift

「betty」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

4:55

同期歌詞で再生

1. Betty, I won't make assumptions

   ベティ、早とちりはしない

2. About why you switched your homeroom

   なんでクラス替えしたのかってことを

3. But I think it's 'cause of me

   でも たぶんそれは僕のせいだと思う

4. Betty, one time, I was ridin' on my skateboard

   ベティ、あの日一度　スケボーに乗ってた

5. When I passed your house

   きみの家を通り過ぎたとき

6. It's like I couldn't breathe

   まるで息ができないみたい

7. You heard the rumors from Inez

   イネスから聞いた噂、知ってるだろ

8. You can't believe a word she says most times

   彼女の言葉を、たいていは信じられない

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. But this time, it was true

   でも今回は、本当だった

10. The worst thing that I ever did

    それが僕のやったいちばん最悪なこと

11. Was what I did to you

    それが　君にしたこと

12. But if I just showed up at your party

    でももし君のパーティーにふらっと現れたら

13. Would you have me?

    私を望むの？

14. Would you want me?

    俺のこと　欲しい？

15. Would you tell me to go fuck myself?

    私に『自分をめちゃくちゃにしろ』って言うの？

16. Or lead me to the garden?

    それとも　僕を庭へ導くの？

17. In the garden, would you trust me

    庭で　俺を信じてくれる？

18. If I told you it was just a summer thing?

    もし私が“ただの夏の出来事”だって言ったら？

19. I'm only seventeen, I don't know anythin'

    僕はまだ17、何も知らない

20. But I know I miss you

    でも、あなたがいないと寂しいってことは分かる

21. Betty, I know where it all went wrong

    ベティ、全部がどこで狂ったのか知ってる

22. Your favorite song was playin'

    君のお気に入りの曲が流れてたよ

23. From the far side of the gym

    体育館の向こう側から

24. I was nowhere to be found

    どこにもいないみたいだった

25. I hate the crowds, you know that

    群衆が嫌いなの、わかってるでしょ

26. Plus, I saw you dance with him

    さらに、あいつと踊ってるとこ見た

27. You heard the rumors from Inez

    イネスから聞いた噂、知ってるだろ

28. You can't believe a word she says most times

    彼女の言葉を、たいていは信じられない

29. But this time, it was true

    でも今回は、本当だった

30. The worst thing that I ever did

    それが僕のやったいちばん最悪なこと

31. Was what I did to you

    それが　君にしたこと

32. But if I just showed up at your party

    でももし君のパーティーにふらっと現れたら

33. Would you have me? Would you want me?

    私を欲しいの？私を望む？

34. Would you tell me to go fuck myself?

    私に『自分をめちゃくちゃにしろ』って言うの？

35. Or lead me to the garden?

    それとも　僕を庭へ導くの？

36. In the garden, would you trust me

    庭で　俺を信じてくれる？

37. If I told you it was just a summer thing?

    もし私が“ただの夏の出来事”だって言ったら？

38. I'm only seventeen, I don't know anythin'

    僕はまだ17、何も知らない

39. But I know I miss you

    でも、あなたがいないと寂しいってことは分かる

40. I was walkin' home on broken cobblestones

    ガタガタの石畳を歩いて帰ってた

41. Just thinkin' of you when she pulled up like

    彼女が寄ってきた時に、君のことばかり考えてた

42. A figment of my worst intentions

    最悪の意図の、幻影

43. She said "James, get in, let's drive"

    彼女は言ったの。「ジェームズ、乗って。さあ、ドライブしよう」

44. Those days turned into nights

    あの日々は夜へと変わった

45. Slept next to her, but

    彼女の隣で寝てたけど

46. I dreamt of you all summer long

    夏の間ずっと、あなたを夢見てた

47. Betty, I'm here on your doorstep

    ベティ　君の玄関先に来てる

48. And I planned it out for weeks now

    もう何週間も前から綿密に考えてた

49. But it's finally sinkin' in

    でも、やっと飲み込めてきた

50. Betty, right now is the last time

    ベティ、今が最後だ

51. I can dream about what happens when

    いつか何が起きるのかを夢に見られるんだ

52. You see my face again

    また俺の顔を見たろ

53. The only thing I wanna do

    私がしたいのはそれだけ

54. Is make it up to you

    あなたに埋め合わせをしたい

55. So I showed up at your party

    だから君のパーティーに顔を出した

56. Yeah, I showed up at your party

    そう、君のパーティに俺は現れた

57. Yeah, I showed up at your party

    そう、君のパーティに俺は現れた

58. Will you have me? Will you love me?

    私を受け止めてくれる？愛してくれる？

59. Will you kiss me on the porch

    裏口のポーチでキスしてくれる？

60. In front of all your stupid friends?

    そんなふうに、くだらない友だちの前で？

61. If you kiss me, will it be just like I dreamed it?

    君がキスしたら、夢で見たみたいになるの？

62. Will it patch your broken wings?

    壊れた翼、直せる？

63. I'm only seventeen, I don't know anythin'

    僕はまだ17、何も知らない

64. But I know I miss you

    でも、あなたがいないと寂しいってことは分かる

65. Standin' in your cardigan

    カーディガンで立ってる

66. Kissin' in my car again

    また車の中でキスしてる

67. Stopped at a streetlight

    信号で止まって

68. You know I miss you

    君のこと、恋しくてたまらないってわかってるでしょ

Lyrics powered by www.musixmatch.com