Taylor Swift
「Tied Together With a Smile」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:09
Seems the only one who doesn't see your beauty
どうやら あなたの美しさを見ないのは ただ一人みたい
Is the face in the mirror looking back at you
鏡の中の顔が、君を見返してる？
You walk around here thinking you're not pretty
ここを歩き回ってさ、自分は可愛くないって思ってるみたい
But that's not true
でも、それは違う
'Cause I know you
だって分かってるんだ、おまえが
Hold on, baby, you're losing it
ちょっと待って、ベイビー、もうダメになってる
The water's high, you're jumping into it
水位は高い、君はそこへ飛び込む
And letting go and no one knows
手放しても誰にも知られない
That you cry but you don't tell anyone
泣いてるのに 誰にも言わない
That you might not be the golden one
君が黄金の相手じゃないかもしれない
And you're tied together with a smile
君は笑顔で結ばれてる
But you're coming undone
でも君は崩れかけてる
Oh-oh-oh
あーあーあー
I guess it's true that love was all you wanted
愛とは 君が欲しかったものだって きっと本当だ
'Cause you're giving it away like it's extra change
だって君はそれを、釣り銭みたいに差し出してる
Hoping it will end up in his pocket
いつかポケットに収まると 願いながら
But he leaves you out like a penny in the rain
でも彼は雨の中の小銭みたいに君を置き去りにする
Oh, 'cause it's not his price to pay
ああ、それは彼が払う代価じゃないから
It's not his price to pay
それを払うのは彼の値段じゃない
Hold on, baby, you're losing it
ちょっと待って、ベイビー、もうダメになってる
The water's high, you're jumping into it
水位は高い、君はそこへ飛び込む
And letting go and no one knows
手放しても誰にも知られない
That you cry but you don't tell anyone
泣いてるのに 誰にも言わない
That you might not be the golden one
君が黄金の相手じゃないかもしれない
And you're tied together with a smile
君は笑顔で結ばれてる
But you're coming undone
でも君は崩れかけてる
Oh-oh-oh
あーあーあー
Oh-oh-oh
あーあーあー
Hold on, baby, you're losing it
ちょっと待って、ベイビー、もうダメになってる
The water's high, you're jumping into it
水位は高い、君はそこへ飛び込む
And letting go and no one knows
手放しても誰にも知られない
That you cry but you don't tell anyone
泣いてるのに 誰にも言わない
That you might not be the golden one
君が黄金の相手じゃないかもしれない
And you're tied together with a smile
君は笑顔で結ばれてる
But you're coming undone
でも君は崩れかけてる
Oh-oh-oh
あーあーあー
You're tied together with a smile
君は笑顔で結ばれてる
But you're coming undone
でも君は崩れかけてる
Oh woah woah
あー ほー ほー
Goodbye, baby
さよなら ベイビー
With a smile, baby, baby
にっこりして ベイビー ベイビー
Oh-oh
オーオー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- mirror
- 鏡A2
- cause
- 原因A2
- hold
- 保持するA2
- jumping
- 跳ぶA2
- cry
- 泣くA2
- ポケットA2
- penny
- ペニーA2
- woah
- わあ
- oh-oh
- あっ
力試し
Tied Together With a Smileをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
テイラー・スウィフトはカントリーとポップで活動するアメリカのシンガーソングライターで、自伝的な詳細と幅広いポップ制作、物語的なストーリーテリングを融合させたアルバムとソングライティングで知られています。ナッシュビルのカントリーからメインストリームのポップへの大きなクロスオーバーとして認識されており、「Red」や「1989」といった画期的な作品、そしてグローバルなエラスツアーで知られています。