The Beatles

「Back in the U.S.S.R.」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1968

ジャンル

Pop

長さ

2:44

同期歌詞で再生

1. Flew in from Miami Beach, B-O-A-C

   マイアミビーチから飛んできた B-O-A-C

2. Didn't get to bed last night

   昨夜はベッドに入れなかった

3. On the way, the paper bag was on my knee

   途中で　紙袋が私の膝の上にあった

4. Man, I had a dreadful flight

   やばい、最悪のフライトだった

5. I'm back in the U-S-S-R

   U・S・S・Rに戻ってきた

6. You don't know how lucky you are, boy

   君がどれだけ幸運か　わかってないだろ、坊や

7. Back in the U-S-S-R

   ソ連（ユーエスエスアール）へ逆戻り

8. Been away so long, I hardly knew the place

   ずっといないうちに、ここがどこかもよく分からなくなって

9. Gee, it's good to be back home

   やっぱり家に帰るのっていいね

10. Leave it 'til tomorrow to unpack my case

    ケースをほどくのは明日まで待って

11. Honey, disconnect the phone

    ねえ、電話を切って

12. I'm back in the U-S-S-R

    U・S・S・Rに戻ってきた

13. You don't know how lucky you are, boy

    君がどれだけ幸運か　わかってないだろ、坊や

14. Back in the U-S, back in the U-S-S-R

    またアメリカで、またソ連で

15. Well, the Ukraine girls really knock me out

    いや本当に ウクライナの子たちにはノックアウトされる

16. They leave the West behind

    彼らは西を置いていく

17. And Moscow girls make me sing and shout

    モスクワの女の子たちは俺に歌わせて叫ばせる

18. That Georgia's always on, my, my, my, my, my, my, my, my, my mind

    ジョージアはいつも鳴りっぱなしさ　マイ、マイ、マイ、マイ、マイ、マイ、マイ、マイ、マイ、マイ

19. Oh, come on

    さあ、来いよ

20. Hey, I'm back In the U-S-S-R

    ねえ、ただいま U-S-S-R（ユー・エス・エス・アール）

21. You don't know how lucky you are, boys

    どれだけ幸運か　あんたたちは知らないよ　ボーイズ

22. Back In the U-S-S-R

    ソ連（ユーエスエスアール）へ逆戻り

23. Well, the Ukraine girls really knock me out

    いや本当に ウクライナの子たちにはノックアウトされる

24. They leave the West behind

    彼らは西を置いていく

25. And Moscow girls make me sing and shout

    モスクワの女の子たちは俺に歌わせて叫ばせる

26. That Georgia's always on my, my, my, my, my, my, my, my, my mind

    ジョージアがずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと私の頭の中にいる

27. Oh, show me 'round your snow-peaked mountains way down South

    ああ、見せておくれ　雪を頂く山々の向こう　南の果てまで

28. Take me to your daddy's farm

    パパの農場に連れてって

29. Let me hear your balalaikas ringing out

    バラライカの音を聞かせて

30. Come and keep your comrade warm

    来て　相棒をあっためて

31. I'm back In the U-S-S-R

    U・S・S・Rに戻ってきた

32. Hey, you don't know how lucky you are, boy

    ねえ、君はどれだけ幸運か分かってないだろ、坊や

33. Back in the U-S-S-R

    ソ連（ユーエスエスアール）へ逆戻り

34. Oh, let me tell you, honey

    ねえ聞いて、ハニー

35. Hey, I'm back

    ねえ、ただいま

36. I'm back In the U-S-S-R

    U・S・S・Rに戻ってきた

37. Hey, it's so good to be home

    やあ、家に帰ってくるって最高だね

38. Yeah, back In the U-S-S-R

    ああ、戻っておいで　U・S・S・Rへ

Lyrics powered by www.musixmatch.com