The Beatles

「For No One」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1966

ジャンル

Pop

長さ

2:00

同期歌詞で再生

1. Your day breaks, your mind aches

   君の朝が来る　心は痛む

2. You find that all the words of kindness linger on

   やさしさの言葉はみな、余韻として残るんだ

3. When she no longer needs you

   彼女がもうあなたを必要としないとき

4. She wakes up, she makes up

   彼女は目を覚まして、身支度をする

5. She takes her time and doesn't feel she has to hurry

   彼女は急がなくていいって、時間をかける

6. She no longer needs you

   彼女はもう君なんて要らない

7. And in her eyes you see nothing

   彼女の瞳の中じゃ　何も映らない

8. No sign of love behind the tears

   涙の裏に　愛なんて兆しはない

9. Cried for no one

   誰のためでもなく泣いた

10. A love that should have lasted years

    何年も続くべきだった恋

11. You want her, you need her

    君は彼女が欲しい、必要なんだ

12. And yet you don't believe her when she says her love is dead

    それでも、彼女が言う“愛は死んだ”って信じないのか

13. You think she needs you

    あの子はあなたを必要としてるって思ってる

14. And in her eyes you see nothing

    彼女の瞳の中じゃ　何も映らない

15. No sign of love behind the tears

    涙の裏に　愛なんて兆しはない

16. Cried for no one

    誰のためでもなく泣いた

17. A love that should have lasted years

    何年も続くべきだった恋

18. You stay home, she goes out

    君は家にいる、彼女は外へ出る

19. She says that long ago she knew someone but now he's gone

    昔ね、誰かを知っていたって彼女は言うけど／でも今はもういない

20. She doesn't need him

    彼女には彼はいらない

21. Your day breaks, your mind aches

    君の朝が来る　心は痛む

22. There will be times when all the things she said will fill your head

    彼女が言ったことが　全部頭を満たす時が来る

23. You won't forget her

    彼女のことは忘れないよ

24. And in her eyes you see nothing

    彼女の瞳の中じゃ　何も映らない

25. No sign of love behind the tears

    涙の裏に　愛なんて兆しはない

26. Cried for no one

    誰のためでもなく泣いた

27. A love that should have lasted years

    何年も続くべきだった恋

Lyrics powered by www.musixmatch.com