The Beatles

「I’m So Tired」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1968

ジャンル

Pop

長さ

2:04

同期歌詞で再生

1. I'm so tired, I haven't slept a wink

   もう疲れた、まったく眠れてない

2. I'm so tired, my mind is on the blink

   すごく疲れてて、頭がもうおかしい

3. I wonder should I get up and fix myself a drink?

   起きて自分に一杯作ったほうがいいのかな？

4. No, no, no

   いや、いや、いや

5. I'm so tired, I don't know what to do

   もう疲れ切って、どうすりゃいいか分からない

6. I'm so tired, my mind is set on you

   めちゃくちゃ疲れてて、頭の中は君のことだけ

7. I wonder should I call you but I know what you would do

   呼ぶべきか迷うけど、あなたがどうするか分かってる

8. You'd say I'm putting you on but it's no joke, it's doing me harm

   冗談だって言うかもしれないけど、本気で洒落にならない、俺を傷つけてる

9. You know I can't sleep, I can't stop my brain

   眠れないんだ、頭が止まらないってわかってるだろ

10. You know it's three weeks, I'm going insane

    ほら三週間なんだ　正気を失いそう

11. You know I'd give you everything I've got for a little peace of mind

    心の平穏のためなら、持ってるもの全部君に捧げるって分かってるでしょ

12. I'm so tired, I'm feeling so upset

    すごく疲れた、すごく気持ちが沈む

13. Although I'm so tired I'll have another cigarette

    こんなに疲れてるのに、もう一本タバコ吸うよ

14. And curse Sir Walter Raleigh

    ウォルター・ローリー卿を呪って

15. He was such a stupid git

    あいつは本当にバカなやつだ

16. You'd say I'm putting you on

    まるで冗談みたいだって言うだろう

17. But it's no joke, it's doing me harm

    冗談じゃない、ちゃんと俺を壊してる

18. You know I can't sleep, I can't stop my brain

    眠れないんだ、頭が止まらないってわかってるだろ

19. You know it's three weeks, I'm going insane

    ほら三週間なんだ　正気を失いそう

20. You know I'd give you everything I've got for a little peace of mind

    心の平穏のためなら、持ってるもの全部君に捧げるって分かってるでしょ

21. I'd give you everything I've got for a little peace of mind

    心の平穏のためなら、持ってるもの全部あげる

22. I'd give you everything I've got for a little peace of mind

    心の平穏のためなら、持ってるもの全部あげる

23. (Monsieur, Monsieur, Monsieur, how about another one?)

    （ムッシュ、ムッシュ、ムッシュ、もう一杯いかが？）

Lyrics powered by www.musixmatch.com