The Beatles

「Lovely Rita」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1967

ジャンル

Pop

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. Lovely Rita, meter maid

   Lovely Rita、交通監視員

2. Lovely Rita, meter maid

   Lovely Rita、交通監視員

3. Lovely Rita, meter maid

   Lovely Rita、交通監視員

4. Nothing can come between us

   何も私たちの間には入れない

5. When it gets dark, I tow your heart away

   だから暗くなる前に、君の心ごと引きずっていく

6. Standing by a parking meter

   駐車メーターのそばで立ってる

7. When I caught a glimpse of Rita

   リタの姿をふと見つけたとき

8. Filling in the ticket in her little white book

   彼女の小さな白いノートに、チケットの内容を書き込む

9. In a cap she looked much older

   帽子の上では もっと年上に見えた

10. And the bag across her shoulder

    そして肩にかけたそのバッグ

11. Made her look a little like a military man

    彼女を少し軍人みたいに見せたんだ

12. Lovely Rita, meter maid

    Lovely Rita、交通監視員

13. May I inquire discreetly

    さりげなく伺ってもいい？

14. When are you free to take some tea with me? (Lovely meter maid)

    いつ空いてる？一緒にお茶しよ（かわいい取り締まりのお姉さん）

15. Rita

    リタ

16. Took her out and tried to win her

    彼女を連れ出して、なんとか口説き落とそうとした

17. Had a laugh and over dinner

    笑って、ディナーの最中に

18. Told her I would really like to see her again

    また会いたいって本気で言った

19. Got the bill and Rita paid it

    請求書が来たら、リタが払ってくれた

20. Took her home and nearly made it

    彼女を家まで連れてって　あと一歩だった

21. Sitting on a sofa with a sister or two

    ソファに座って、姉妹が一人か二人と

22. Oh! lovely Rita, meter maid

    おお！素敵なリタ、メーター係

23. Where would I be without you?

    君がいなきゃ　僕はどこにいる？

24. Give us a wink and make me think of you

    ウィンクしてみせて そうすれば君を思い出す

25. (Lovely Rita, meter maid) Lovely Rita maid

    （Lovely Rita, meter maid）Lovely Rita、メーター係

26. (Lovely Rita, meter maid) Rita, meter maid

    （Lovely Rita, meter maid）Rita、メーター係

27. (Lovely Rita, meter maid) oh, lovely Rita meter meter maid

    （ラブリー・リタ、メーター役）ああ、ラブリー・リタ　メーター メーター メーター役

28. (Lovely Rita, meter maid)

    （Lovely Rita, meter maid）

29. They'll never believe it

    信じてもらえない

Lyrics powered by www.musixmatch.com