The Beatles
「Martha My Dear」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:29
Martha, my dear
マーサ、ダーリン
Though I spend my days in conversation, please
毎日会話でやり過ごしてるのに、どうか
Remember me
僕のことを覚えて
Martha, my love
マーサ、愛しい人
Don't forget me
忘れないで
Martha, my dear
マーサ、ダーリン
Hold your head up, you silly girl
頭を上げておいで、おバカな子
Look what you've done
見てくれよ、君がやったことを
When you find yourself in the thick of it
どっぷりその渦中にいると気づいたら
Help yourself to a bit of what is all around you
周りにあるものを少しだけ、ほら自分で手に取って
Silly girl
おばかちゃん
Take a good look around you
周りをよく見て
Take a good look, you're bound to see
よく見て、きっと気づくはず
That you and me were meant to be
だって君と僕は、そうなる運命だった
For each other
お互いのために
Silly girl
おばかちゃん
Hold your hand out, you silly girl
手を差し出して、あんたってばおバカな娘
See what you've done
ほら、君がやったことを見て
When you find yourself in the thick of it
どっぷりその渦中にいると気づいたら
Help yourself to a bit of what is all around you
周りにあるものを少しだけ、ほら自分で手に取って
Silly girl
おばかちゃん
Martha, my dear
マーサ、ダーリン
You have always been my inspiration
ずっとあなたは、私のインスピレーション
Please, be good to me
ねえ、いい子でいて
Martha, my love
マーサ、愛しい人
Don't forget me
忘れないで
Martha, my dear
マーサ、ダーリン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- days
- 日々A1
- dear
- 親愛なるA1
- don't
- しないでA1
- each
- それぞれA1
- find
- 見つけるA1
- forget
- 忘れるA1
- girl
- 少女A1
- good
- 良いA1
- head
- 頭A1
- help
- 助けるA1
この曲について
The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960, mixing early rock and R&B with original songwriting and stylistic experimentation. Known for their influential catalog and studio innovations under producer George Martin, they helped redefine pop music’s artistic scope through releases from Please Please Me to Strawberry Fields Forever and Revolver.