The Beatles
「Wild Honey Pie」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 0:53
So you say you've never been in love
だから君は言うんだ、恋なんてしたことないって
That you don't even know what that means
それがどんな意味なのかさえ分かってないのに
You thought you did
てめぇはやったつもりだろ
But now that it's over you think
でも終わった今になって あなたはそう思う
Can't even be half of the real thing
本物の半分にもなれない
And as time goes on and on
時間が延々と過ぎていって
I can feel my heart growing colder and colder
心がどんどん、どんどん冷えていくのがわかる
But then I see your face in the crowd
でもふと気づけば、群衆の中に君の顔が見える
And think, how can it be starting over
そして考えるの どうやってやり直すんだろうって
'Cause when you meet someone new
だって君が新しい誰かに出会うとき
It all just takes over you
全部が君を丸ごと飲み込んでいく
And you think that you never really tried
それでもさ、本気でやってないって思うの？
Open your heart
心を開いて
Open your mind
心を開いて
Girl, you're gonna take me back to a time
ねえ、あなたは僕をあの頃へ連れ戻すんだ
When I loved and I meant it
愛して、ちゃんと本気だったとき
Girl, you're gonna save me
ねえガール、君が俺を救うんだ
Give me a chance
チャンスをちょうだい
It's worth taking
やってみる価値がある
Girl, you're gonna take me back to a time
ねえ、あなたは僕をあの頃へ連れ戻すんだ
When I loved and I meant it
愛して、ちゃんと本気だったとき
Girl, you're gonna save me
ねえガール、君が俺を救うんだ
Give me a chance
チャンスをちょうだい
It's worth taking, oh
やる価値はあるんだ、ああ
And we always say the same old things
いつだって同じ古い話
And we always use the same tired lines
いつも同じ、疲れた台詞を使うの
Staying up all night
一晩中起きてるみたいで
Talking it out
ちゃんと話し合うだけ
Ending up with no one on our side
味方なんて誰もいないまま終わる
And as time goes on and on
時間が延々と過ぎていって
I can feel my heart growing colder and colder
心がどんどん、どんどん冷えていくのがわかる
But then I see your face in the crowd
でもふと気づけば、群衆の中に君の顔が見える
And think, how can it be starting over
そして考えるの どうやってやり直すんだろうって
'Cause when you meet someone new
だって君が新しい誰かに出会うとき
It all just takes over you
全部が君を丸ごと飲み込んでいく
And you think that you never really tried
それでもさ、本気でやってないって思うの？
Open your heart
心を開いて
Open your mind
心を開いて
Girl, you're gonna take me back to a time
ねえ、あなたは僕をあの頃へ連れ戻すんだ
When I loved and I meant it
愛して、ちゃんと本気だったとき
Girl, you're gonna save me
ねえガール、君が俺を救うんだ
Give me a chance
チャンスをちょうだい
It's worth taking
やってみる価値がある
Girl, you're gonna take me back to a time
ねえ、あなたは僕をあの頃へ連れ戻すんだ
When I loved and I meant it
愛して、ちゃんと本気だったとき
Girl, you're gonna save me
ねえガール、君が俺を救うんだ
Give me a chance
チャンスをちょうだい
It's worth taking, oh
やる価値はあるんだ、ああ
It's worth taking, oh
やる価値はあるんだ、ああ
'Cause when you meet someone new
だって君が新しい誰かに出会うとき
It all just takes over you
全部が君を丸ごと飲み込んでいく
And you think that you never really tried
それでもさ、本気でやってないって思うの？
And you think that you never really tried
それでもさ、本気でやってないって思うの？
And you think that you never really tried
それでもさ、本気でやってないって思うの？
Open your heart
心を開いて
Open your mind
心を開いて
Girl, you're gonna take me back to a time
ねえ、あなたは僕をあの頃へ連れ戻すんだ
When I loved and I meant it
愛して、ちゃんと本気だったとき
Girl, you're gonna save me
ねえガール、君が俺を救うんだ
Give me a chance
チャンスをちょうだい
It's worth taking
やってみる価値がある
Girl, you're gonna take me back to a time
ねえ、あなたは僕をあの頃へ連れ戻すんだ
When I loved and I meant it
愛して、ちゃんと本気だったとき
Girl, you're gonna save me
ねえガール、君が俺を救うんだ
Give me a chance
チャンスをちょうだい
It's worth taking
やってみる価値がある
Girl, you're gonna take me back to a time
ねえ、あなたは僕をあの頃へ連れ戻すんだ
When I loved and I meant it
愛して、ちゃんと本気だったとき
Girl, you're gonna save me
ねえガール、君が俺を救うんだ
Give me a chance
チャンスをちょうだい
It's worth taking
やってみる価値がある
Girl, you're gonna take me back to a time
ねえ、あなたは僕をあの頃へ連れ戻すんだ
When I loved, and I meant it (oh, when I loved, and I meant it)
愛してた時、ちゃんと本気で（ああ、愛してた時、ちゃんと本気で）
Girl, you're gonna save me
ねえガール、君が俺を救うんだ
Give me a chance
チャンスをちょうだい
It's worth taking, oh
やる価値はあるんだ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- you've
- 〜している
- can't
- できないB1
- colder
- より寒い
- crowd
- 群衆A2
- when
- いつB1
- gonna
- 〜するつもり
- save
- 救うA2
- even
- 偶数のA1
- love
- 愛A1
- never
- 決して〜ないA1
この曲について
The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960, mixing early rock and R&B with original songwriting and stylistic experimentation. Known for their influential catalog and studio innovations under producer George Martin, they helped redefine pop music’s artistic scope through releases from Please Please Me to Strawberry Fields Forever and Revolver.