The Beatles
「You Won’t See Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
When I call you up, your line's engaged
電話したら 君の回線は話し中
I have had enough, so act your age
もう十分だ、年相応にしなよ
We have lost the time that was so hard to find
見つけるのがどれだけ難しかった時間を、もう失くしてしまった
And I will lose my mind
そして俺は正気を失う
If you won't see me, (you won't see me)
見てくれないなら（見てくれないなら）
You won't see me, (you won't see me)
見えないだろ、（見えないだろ）
I don't know why you, (oh, la la la)
わからない、どうして君は（ああ、ラ・ラ・ラ）
Should want to hide, (oh, la la la)
隠れたくなるべき？（おー、ラララ）
But I can't get through, (oh, la la la)
でも抜け出せない（おお、ラララ）
My hands are tied, (oh, la la la)
手は縛られてる、（おー、ラ・ラ・ラ）
I won't want to stay, (oh, la la la)
居たくはないさ（ああ、ラ・ラ・ラ）
I don't have much to say, (oh, la la la)
言うことは多くない（ああ、ららら）
But I get turned away, (oh, la la la)
でも追い返される（ああ、ラララ）
And you won't see me, (you won't see me)
それに君は俺を見失うことはない（君は俺を見失わない）
You won't see me, (you won't see me)
見えないだろ、（見えないだろ）
Time after time
何度も何度も
You refuse to even listen
聞く気すらないふりをする
I wouldn't mind
気にしないさ
If I knew what I was missing, (no, I wouldn't, no, I wouldn't)
自分が何を逃してるか分かってたら、（いや、分かんないよ、いや、分かんない）
Though the days are few, (oh, la la la)
日々は少ないけど（ああ、ラ ラ ラ）
They're filled with tears, (oh, la la la)
涙で満ちてるの、（おお、ラ・ラ・ラ）
And since I lost you, (oh, la la la)
それでも君を失って（ああ ららら）
It feels like years, (oh, la la la)
何年も経ったみたい（ああ、ららら）
Yes, it seems so long, (oh, la la la)
そう、やけに長く感じる（ああ、ラララ）
Girl, since you've been gone, (oh, la la la)
ねえ、君がいなくなってから（おー、ラララ）
And I just can't go on, (oh, la la la)
それでも僕はもう進めない（oh, la la la）
If you won't see me, (you won't see me)
見てくれないなら（見てくれないなら）
You won't see me, (you won't see me)
見えないだろ、（見えないだろ）
Time after time
何度も何度も
You refuse to even listen
聞く気すらないふりをする
I wouldn't mind
気にしないさ
If I knew what I was missing, (no, I wouldn't, no, I wouldn't)
自分が何を逃してるか分かってたら、（いや、分かんないよ、いや、分かんない）
Though the days are few, (oh, la la la)
日々は少ないけど（ああ、ラ ラ ラ）
They're filled with tears, (oh, la la la)
涙で満ちてるの、（おお、ラ・ラ・ラ）
And since I lost you, (oh, la la la)
それでも君を失って（ああ ららら）
It feels like years, (oh, la la la)
何年も経ったみたい（ああ、ららら）
Yes, it seems so long, (oh, la la la)
そう、やけに長く感じる（ああ、ラララ）
Girl, since you've been gone, (oh, la la la)
ねえ、君がいなくなってから（おー、ラララ）
And I just can't go on, (oh, la la la)
それでも僕はもう進めない（oh, la la la）
If you won't see me, (you won't see me)
見てくれないなら（見てくれないなら）
You won't see me, (you won't see me)
見えないだろ、（見えないだろ）
Yeah, oh, la la la, yeah, yeah
そう、ああ、ラララ、そうそう
Oh, la la la, oh, la la la
オー・ラ・ラ・ラ、オー・ラ・ラ・ラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- age
- 年齢A1
- enough
- 十分A1
- find
- 見つけるA1
- lose
- 失うA1
- lost
- 迷子A2
- why
- なぜA1
- when
- いつB1
- call
- 呼ぶA1
- line's
- 線のA1
- engaged
- 婚約しているB1
力試し
You Won’t See Meをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ザ・ビートルズは、1960年にリバプールで結成されたイギリスのロックバンドで、初期のロックとR&Bをオリジナルの作曲とスタイルの実験と混ぜ合わせました。彼らはプロデューサーのジョージ・マーチンのもと、影響力のあるカタログとスタジオの革新で知られ、「Please Please Me」から「Strawberry Fields Forever」や「Revolver」に至るまで、ポップ音楽の芸術的な範囲を再定義する手助けをしました。