
Zara Larsson
「Ain’t My Fault」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
Oh my, oh my, oh my
おやまあ、おやまあ、おやまあ
Oh my, oh my, oh my
おやまあ、おやまあ、おやまあ
Oh my, oh my, oh my, oh my
おやおや、おやおや、おやおや、おやおや
It ain't my fault you keep turnin' me on
君が俺をどんどん煽り続けるのは、俺のせいじゃない
It ain't my fault you got, got me so gone
君が君の手で、僕をこんなとこまで連れ去ったんだ—それが原因だ
It ain't my fault I'm not leavin' alone
一人で置いていかないって、それ俺のせいじゃない
It ain't my fault you keep turnin' me on
君が俺をどんどん煽り続けるのは、俺のせいじゃない
I can't talk right now
今はうまく話せない
I'm lookin' and I like what I'm seein'
見てるんだ、そして見えてるものがいい
Got me feelin' kinda shocked right now
いま、ちょっとショックで心が揺れてる
Couldn't stop right now
今は止まれない
Even if I wanted, gotta get it, get it, get it, when it's hot right now
望んだとしても無理だ ほら 手に入れるんだ 今すぐ 熱が今ピークだ
Oh my god, what is this?
ああ神様、これは何なの?
Want you all in my business
君のことを全部知りたい
Baby, I insist
ベイビー、俺は譲らない
Please don't blame me for what ever happens next
次に何が起きても、私のせいだって責めないで
No, I-I-I-I can't be responsible
いや、いや、いや、いや…責任なんて取れない
If I-I-I-I get you in trouble now
い、い、い、いま君をトラブルに巻き込んじゃうなら
See, you're-'re-'re-'re too irresistible
ねえ、君は…君は…君は出過ぎてて無理
Yeah, that's for sure
そうだな、間違いない
So, if I put your hands where my eyes can't see
だから——君の手を、僕の目の届かないところに置くとしても
Then you're the one who's got a hold on me
それなのに君が、僕のことを握りしめてる
No, I-I-I-I can't be responsible, responsible
いや、だだだだ――僕には責任なんて取れない、責任なんて
It ain't my fault (nope, nope, nope, nope, nope, nope, nope)
俺のせいじゃない(ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー)
It ain't my fault (nope, nope, nope, nope, nope, nope, nope)
俺のせいじゃない(ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー)
It ain't my fault
それは俺のせいじゃない
It ain't my fault you came here lookin' like that
そんな顔でここに来たのは君のせいじゃない
You just made me trip, fall, and land on your lap
ただ君が 転ばせて 落として 君のひざに着地させた
Certain bad boy smooth
確かなヤンキー、スマートに(スムース)
Body hotter than the sun
太陽より熱い身体
I don't mean to be rude, but I'd look so damn good on ya
失礼なつもりはないけど、君の上にいる僕ってめちゃくちゃ似合うと思う
Ain't got time right now
今はそんな暇はない
Missed me with that
それ、俺に向けるなよ
"What's your name, your sign" right now
「名前は? 星座は?」って今すぐ
It's light outside
外は明るい
I just called an Uber and it's right outside
さっきウーバー呼んだ、すぐ外にいる
Oh my God, what is this?
ああ神様、これは何なの?
Want you all in my business
君のことを全部知りたい
Baby, I insist
ベイビー、俺は譲らない
Please don't blame me for what ever happens next
次に何が起きても、私のせいだって責めないで
No, I-I-I-I can't be responsible
いや、いや、いや、いや…責任なんて取れない
If I-I-I-I get you in trouble now
い、い、い、いま君をトラブルに巻き込んじゃうなら
See, you're-'re-'re-'re too irresistible
ねえ、君は…君は…君は出過ぎてて無理
Yeah, that's for sure
そうだな、間違いない
So, if I put your hands where my eyes can't see
だから——君の手を、僕の目の届かないところに置くとしても
Then you're the one who's got a hold on me
それなのに君が、僕のことを握りしめてる
No, I-I-I-I can't be responsible, responsible
いや、だだだだ――僕には責任なんて取れない、責任なんて
It ain't my fault (nope, nope, nope, nope, nope, nope, nope)
俺のせいじゃない(ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー)
It ain't my fault (nope, nope, nope, nope, nope, nope, nope)
俺のせいじゃない(ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー)
It ain't my fault
それは俺のせいじゃない
Baby, one, two, three
ベイビー、ワン、ツー、スリー
Your body's callin' me
お前の身体が俺を呼んでる
And I know wherever you're at is exactly where I wanna be
君がいる場所がどこであれ、僕が行きたいのはそこだとわかってる
But don't blame me
でも、私のせいにしないで
It ain't my fault (nope, nope, nope)
俺のせいじゃない(違う、違う、違う)
It ain't my fault (nope, nope, nope)
俺のせいじゃない(違う、違う、違う)
It ain't my fault (nope, nope, nope)
俺のせいじゃない(違う、違う、違う)
Oh my, oh my, oh my, oh my (it ain't my fault)
あらまあ、あらまあ、あらまあ、あらまあ(僕のせいじゃない)
So if I put your hands where my eyes can't see
だからもし君の手を 俺の目の届かないところに置くなら
Then you're the one who's got a hold on me
それなのに君が、僕のことを握りしめてる
No, I-I-I-I can't be responsible, responsible
いや、だだだだ――僕には責任なんて取れない、責任なんて
It ain't my fault (nope, nope, nope, nope, nope, nope, nope)
俺のせいじゃない(ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー)
No-oh-oh, it ain't my fault
ノー、オー、オー、俺のせいじゃない
No-oh-oh, no-oh-oh, no
ノーオーオー、ノーオーオー、ノー
It ain't my fault
それは俺のせいじゃない
It ain't my fault you got me so gone
私のせいじゃない、こんなに夢中にさせたのは
It ain't my fault you got me so gone
私のせいじゃない、こんなに夢中にさせたのは
Well, that's too bad, it ain't my fault
それは気の毒だけど 俺のせいじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- know
- 知るA1
- mean
- 意地悪なA1
- missed
- 逃したA1
- name
- 名前A1
- outside
- 外側A1
- wanted
- 求めるA1
- what's
- 何だA1
- where
- どこA1
- ain't
- 〜じゃない
- turnin
- 回転
この曲について
Zara Larsson is a Swedish pop and EDM singer. She is known for chart-topping releases such as “Never Forget You,” and for her rise to fame as a teenager with Eurovision-style pop performances and collaborations.