Zara Larsson
「If I Was Your Girl」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:40
If I was your girl, I'd give you everything
もし私が君の彼女なら、すべてをあげるのに
If I was your girl, I'd make you happy
もし私が君の彼女なら、君を幸せにするよ
I'll help you pick out what to wear
あなたの服選び、手伝うよ
Run my fingers through your hair
指先で君の髪をほどく
Maybe I can take it there I can
たぶん そこまで連れていける できる
Oooooo
オオオオ
I will make you proud I swear
誓うよ 君を誇れるようにしてみせる
Every time we go out, yeah
外に出るたびに、そう
Never worry about where I am
俺がどこにいるかなんて 気にしなくていい
If I was your girl, I'd give you everything
もし私が君の彼女なら、すべてをあげるのに
If I was your girl, I'd make you happy
もし私が君の彼女なら、君を幸せにするよ
If I was your girl, I'd keep it interesting
もし私が君の女の子なら、もっと面白くしてあげる
If I was your girl, I'd love you crazy
もしあなたの女の子だったら、狂おしいほどにあなたを愛すのに
If I was your girl
もし私があなたの彼女なら
Bring em' out, bring em' out, bring em' out, bring em'
連れてきて、連れてきて、連れてきて、連れてきて
Ooooooo
オーーーーーー
Boy I'd hang out with your friends
お前の友だちとも遊びたいぜ
Do like I was one of them
俺のことまるで仲間みたいにしてくれ
Wouldn't be no problem with me
俺には何の問題もないはず
Oooooooo
オーーーーーーー
Water and your favorite food
水と 君のいちばん好きなごはん
Sit there watch a game or two
そこに座って試合を何試合か観る
We'd be so damn perfect you'd see
完璧すぎて、きっと見とれる
If I was your girl, I'd give you everything
もし私が君の彼女なら、すべてをあげるのに
If I was your girl, I'd make you happy
もし私が君の彼女なら、君を幸せにするよ
If I was your girl, I'd keep it interesting
もし私が君の女の子なら、もっと面白くしてあげる
If I was your girl, I'd love you crazy
もしあなたの女の子だったら、狂おしいほどにあなたを愛すのに
If I was your girl
もし私があなたの彼女なら
Yeah yeah yeah
そうそうそう
So we belong together you and I
だから私たちは一緒——君と僕
We could rule the whole world
この世界ぜんぶを治められる
You could have it so much better
もっとずっと良い形にできるのに
If I was your, if I was
もし俺が君のものなら、もし俺が
If I was your girl, I'd give you everything
もし私が君の彼女なら、すべてをあげるのに
If I was your girl, I'd make you happy
もし私が君の彼女なら、君を幸せにするよ
If I was your girl, I'd keep it interesting
もし私が君の女の子なら、もっと面白くしてあげる
If I was your girl, I'd love you crazy
もしあなたの女の子だったら、狂おしいほどにあなたを愛すのに
If I was your girl
もし私があなたの彼女なら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- never
- 決して〜ないA1
- together
- 一緒にA1
- what
- 何A1
- i'd
- 〜したいB2
- oooooo
- うーっ
- we'd
- 〜しただろう
- damn
- くそ
- you'd
- 〜だろう
- take
- 取るA1
- game
- ゲームA1
この曲について
Zara Larsson is a Swedish pop and EDM singer. She is known for chart-topping releases such as “Never Forget You,” and for her rise to fame as a teenager with Eurovision-style pop performances and collaborations.