Zara Larsson

「More Than This Was」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Yeah, we coulda made up

   ああ、ちゃんと和解もできたのに

2. Yeah, we shoulda stayed up tryna fix you and me

   そう、俺たちは朝まで起きて直そうとすべきだった—君と俺を

3. But all that I know is "coulda, shoulda"

   でも俺が知ってるのは「やっとけばよかった、すべきだった」だけ

4. Just don't mean a goddamn thing

   ただ、ちっとも意味なんか持たないか

5. Looking at you, I realise

   お前を見て、気づくんだ

6. Looking at you, I feel like I'm emotional

   君を見てると、感情があふれそうになる

7. Watching our love go stupid, crazy

   恋がバカみたいに、クレイジーに崩れていくのを見てる

8. Fast until we lost control

   コントロールを失うまで加速して

9. Could you stay right by my side

   そばにいてくれる？ずっと、私の身近に

10. One more time just to try?

    もう一回だけ試してみる？

11. What if we coulda been so much more than this was? (Than this was)

    もしこれ以上になれてたとしたら？（これ以上に）

12. Pretend you're mine for the night

    今夜だけ、僕のものみたいにして

13. Before I say goodbye

    さよならを言う前に

14. What if we coulda been so much more than this was? (Than this was)

    もしこれ以上になれてたとしたら？（これ以上に）

15. Yeah, we coulda made up

    ああ、ちゃんと和解もできたのに

16. Yeah, we shoulda stayed up tryna fix this love

    そう、もっと起きててこの恋を直そうとすべきだった

17. 'Cause all that I know is "coulda, shoulda"

    だって俺が知ってるのは『できたはず』『すべきだった』だけ

18. Never really worked for us (for us, no, no)

    ほんとに俺たちには合わなかった（俺たちのためにさ、いや、いや）

19. Can we get back momentum?

    また勢いを取り戻せない？

20. 'Cause I can feel the tension, do you feel it too?

    だって緊張が伝わってくる、君も感じてる？

21. Yeah, I've been up late and second guessing

    ああ、遅くまで起きてて、いろいろ考え直してばかり

22. Reminiscing 'bout us two (oh, oh, oh)

    ふたりのことを思い出してる（おー、おー、おー）

23. Could you stay right by my side

    そばにいてくれる？ずっと、私の身近に

24. One more time just to try?

    もう一回だけ試してみる？

25. What if we coulda been so much more than this was? (Than this was)

    もしこれ以上になれてたとしたら？（これ以上に）

26. Pretend you're mine for the night

    今夜だけ、僕のものみたいにして

27. Before I say goodbye

    さよならを言う前に

28. What if we coulda been so much more than this was? (What if we coulda been so much more?)

    これ以上の何かになれたはずじゃないの？（もっともっと、なれたはずじゃないの？）

29. (Than this was)

    （これがそうだった）

30. Was it only young love?

    それって、ただ若い恋だったの？

31. Was I out of my mind?

    正気を失ってたのかな？

32. Did we really mess up?

    本当に俺たち しくじったの？

33. Can we press rewind?

    巻き戻せるかな？

34. What if we coulda been so much more than this was? (So much more, so much more)

    こんなもんじゃなくて、もっとずっと…なれたはずだろ？（もっとずっと、もっとずっと）

35. Was it only young love? (Was it only young -?)

    それってただの若い恋だけ？（ただの若い恋だったの？—）

36. Was I out of my mind? (Was I out of my mind?)

    正気じゃなかったの？（正気じゃなかったの？）

37. Did we really mess up? (Did we really mess up?)

    本当に僕ら台無しにしたの？（本当に台無しにしたの？）

38. Can we press rewind?

    巻き戻せるかな？

39. What if we coulda been so much more than this was? (Than this was)

    もしこれ以上になれてたとしたら？（これ以上に）

40. Yeah, we coulda made up

    ああ、ちゃんと和解もできたのに

41. Yeah, we shoulda stayed up tryna fix you and me

    そう、俺たちは朝まで起きて直そうとすべきだった—君と俺を

42. But all that I know is "coulda, shoulda"

    でも俺が知ってるのは「やっとけばよかった、すべきだった」だけ

43. Just don't mean a goddamn thing

    ただ、ちっとも意味なんか持たないか

Lyrics powered by www.musixmatch.com