Zara Larsson

「She’s Not Me, Pt. 1 & 2」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

5:34

同期歌詞で再生

1. She doesn't love you like I do

   彼女は僕みたいに君を愛してない

2. She doesn't have my name

   彼女には、僕の名前がない

3. However she tries to act like it

   どれだけ彼女がそう振る舞っても

4. She'll never be the same

   あの子は二度と同じには戻れない

5. But she's new and she's beautiful

   でも彼女は新しくて、きれい

6. You've never been in a fight

   お前は戦いに出たことなんてない

7. Oh yeah, it's awfully perfect now

   ああ、今は完璧すぎるくらい

8. But you just know deep inside

   でも分かってるでしょ、奥の奥で

9. She is not me

   彼女は俺じゃない

10. She is not me

    彼女は俺じゃない

11. She is not me

    彼女は俺じゃない

12. Baby

    ベイビー

13. She is not me

    彼女は俺じゃない

14. Does she make you feel wanted like I did?

    彼女は、あの時の私みたいにあなたを必要だって感じさせてるの？

15. Make you feel like you're the one thing that matters?

    “お前こそが大事なものだ”って感じさせてくれる？

16. You let her head rest on your chest

    君は彼女の頭を胸に預けさせた

17. But when you close your eyes

    でも君が目を閉じたその時

18. You'll be seeing my face again

    また俺の顔に会うことになる

19. I'll be crossing your mind

    君のことが頭をよぎるだろう

20. You'll be dreaming of places we went

    あの場所へ行った夢に、あなたはうなされる

21. And then you'll wake up to find

    それから目覚めたら気づくんだ

22. That she is not me

    そうじゃない——彼女は俺じゃない

23. She is not me

    彼女は俺じゃない

24. She is not me

    彼女は俺じゃない

25. Remember, that she is not me

    覚えてて、彼女は私じゃない

26. Mmmhhh-oh-yeah

    ムンフフー、そうだよね

27. She is not me

    彼女は俺じゃない

28. She is not me

    彼女は俺じゃない

29. Said I wonder now

    今さら思うんだ

30. Yeah, I wonder how you've been

    ああ、君がどうしてるのか気になるよ

31. Are you happy?

    幸せ？

32. Is she still the one?

    （真夜中、正気を失え、真夜中、正気を失え）

33. Are you having fun?

    楽しんでる？

34. Is it for real?

    これって本当？

35. Baby

    ベイビー

36. 'Cause I'll be waiting here

    だってここで待ってるから

37. Another week, or month, or year

    もう一週間、いや一か月、いや一年

38. If you're lonely

    もし君が寂しいなら

39. God, I wish I knew everything

    神様、全部知ってたらな

40. 'Bout the two of you

    君と　あの二人のこと

41. Ooooh

    オーーー

42. Won't you tell me

    ねえ、教えてくれない？

43. Does she have any humor?

    彼女に笑いのセンスはあるの？

44. Does she laugh at your jokes?

    彼女はあなたの冗談に笑うの？

45. Can she look past the rumors?

    彼女は噂の向こうを見られるの？

46. Does she know how it goes?

    彼女はこの流れを知ってるの？

47. Or is it none of my business?

    それとも、僕の知ったことじゃない？

48. Do you go to the movies?

    映画は観に行く？

49. Do you make out in the park?

    公園でキスしてるの？

50. Do you stay up for hours?

    何時間も夜更かししてるの？

51. And just talk and talk?

    で、ただ話して話して？

52. Or is it none of my business?

    それとも、僕の知ったことじゃない？

53. Does she know bout the bracelets?

    彼女はブレスレットのこと知ってるの？

54. There were two of a kind

    二人は同じ種類だった

55. Did you save, did you save it?

    保存した？ 保存したの？

56. Like I did mine

    まるで私が——あなたのそばにいたみたいに

57. Or is it none of my business?

    それとも、僕の知ったことじゃない？

58. Would it make any difference

    それで何か変わるの？

59. If I got you alone?

    ふたりきりになれたら？

60. If I called would you listen?

    私が電話したら、聞いてくれる？

61. Would you hang up the phone?

    電話を切ってくれる？

62. Or is it none of my business?

    それとも、僕の知ったことじゃない？

63. Oh-oh-ah, oh-oh-ah, eh

    オーオーアー、オーオーアー、エヒ

64. Is it one of my business?

    それは俺の仕事ってわけ？

65. Oh-oh-ah, oh-oh-ah, eh

    オーオーアー、オーオーアー、エヒ

66. Is it none of my business?

    それって俺の知ったことじゃない？

67. Oh-oh-ah, oh-oh-ah, eh

    オーオーアー、オーオーアー、エヒ

68. Is it none of my business?

    それって俺の知ったことじゃない？

69. She is not me and she'll never be, never be, never be

    彼女は俺じゃないし、絶対に違う、違う、違う

70. She is not me and she'll never be, never be, never be

    彼女は俺じゃないし、絶対に違う、違う、違う

71. She is not me and she'll never be, never be, never be

    彼女は俺じゃないし、絶対に違う、違う、違う

72. She is not me and she'll never be, never be, never be

    彼女は俺じゃないし、絶対に違う、違う、違う

73. Yeah

    うん

Lyrics powered by www.musixmatch.com