France Gall

「Ella, elle l’a」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1987

ジャンル

French Pop

長さ

4:52

同期歌詞で再生

1. C'est comme une gaieté, comme un sourire

   それは陽気さみたいで、微笑みみたい

2. Quelque chose dans la voix qui paraît nous dire "Viens"

   声のどこかに、こっちへ来いって言ってるみたいな気配

3. Qui nous fait sentir étrangement bien

   それが妙に心地よくさせる

4. C'est comme toute l'histoire du peuple noir

   それは黒人の民の歴史そのものみたいで

5. Qui se balance entre l'amour et le désespoir

   愛と絶望のあいだで揺れている

6. Quelque chose qui danse en toi

   君の中で踊るような“何か”

7. Si tu l'as, tu l'as

   もし手に入れたなら、手に入れた

8. Ella, elle l'a

   エラ、彼女はそうした

9. Hou hou houhou hou houhou

   ホー、ホー、ホホー、ホー、ホホー

10. Ce j'n'sais quoi

    そのなんだか分からない感じ

11. Hou hou houhou hou houhou

    ホー、ホー、ホホー、ホー、ホホー

12. Que d'autres n'ont pas

    ほかの誰かが持っていないだけで

13. Qui nous met dans un drôle d'état

    ぼくらを妙な気分にさせる

14. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

15. Ella, elle l'a (elle l'a)

    エラ、あいつは（あいつは持ってる）

16. Houhou houhou hou houhou

    フフフ フフフ フフ フフフ

17. Cette drôle de voix (elle l'a)

    この妙な声（彼女はね）

18. Hou hou houhou hou houhou

    ホー、ホー、ホホー、ホー、ホホー

19. Cette drôle de joie

    こんな変な喜び

20. Ce don du ciel qui la rend belle

    空からの贈り物—彼女を美しくする

21. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

22. Ella, elle l'a (elle l'a)

    エラ、あいつは（あいつは持ってる）

23. Houhou houhou hou houhou

    フフフ フフフ フフ フフフ

24. Ella, elle l'a (elle l'a)

    エラ、あいつは（あいつは持ってる）

25. Houhou houhou hou houhou

    フフフ フフフ フフ フフフ

26. Elle a

    彼女は

27. Ce tout petit supplément d'âme

    魂のほんの少しの増量

28. Cet indéfinissable charme

    この名づけようのない魅力

29. Cette petite flamme

    このちいさな炎

30. Tape sur des tonneaux, sur des pianos

    樽を叩け、ピアノを叩け

31. Sur tout ce que Dieu peut te mettre entre les mains

    神がこの先に君へ手渡せるものなら全部

32. Montre ton rire ou ton chagrin

    笑いを見せるか、悲しみを見せて

33. Mais que tu n'aies riens, que tu sois roi

    でも君が何も失わず　王でいてくれるなら

34. Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi

    まだ眠ったままの力を 探してるんだろ

35. Tu vois ça ne s'achète pas

    だってね、それは買えないんだ

36. Quand tu l'as, tu l'as

    あればある、ってだけ

37. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

38. Houhou houhou hou houhou

    フフフ フフフ フフ フフフ

39. Ce j'n'sais quoi

    そのなんだか分からない感じ

40. Houhou houhou hou houhou

    フフフ フフフ フフ フフフ

41. Que d'autres n'ont pas

    ほかの誰かが持っていないだけで

42. Qui nous met dans un drôle d'état

    ぼくらを妙な気分にさせる

43. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

44. Ella, elle l'a (elle l'a)

    エラ、あいつは（あいつは持ってる）

45. Houhou houhou hou houhou

    フフフ フフフ フフ フフフ

46. Ella, elle l'a (elle l'a)

    エラ、あいつは（あいつは持ってる）

47. Houhou houhou hou houhou

    フフフ フフフ フフ フフフ

48. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

49. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

50. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

51. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

52. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

53. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

54. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

55. Houhou houhou hou houhou

    フフフ フフフ フフ フフフ

56. Ce j'n'sais quoi

    そのなんだか分からない感じ

57. Que d'autres n'ont pas

    ほかの誰かが持っていないだけで

58. Qui nous met dans un drôle d'état

    ぼくらを妙な気分にさせる

59. Ella, elle l'a (elle l'a)

    エラ、あいつは（あいつは持ってる）

60. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

61. Houhou houhou hou houhou

    フフフ フフフ フフ フフフ

62. Cette drôle de voix

    このおかしな声

63. Cette drôle de joie

    こんな変な喜び

64. Ce don du ciel qui la rend belle

    空からの贈り物—彼女を美しくする

65. Ella, elle l'a (elle l'a)

    エラ、あいつは（あいつは持ってる）

66. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

67. Houhou houhou hou houhou

    フフフ フフフ フフ フフフ

68. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

69. Ella, elle l'a

    エラ、彼女はそうした

70. Qui nous met dans un drôle d'état

    ぼくらを妙な気分にさせる

Lyrics powered by www.musixmatch.com