France Gall

「Poupée de cire, poupée de son」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1965

ジャンル

French Pop

長さ

2:33

同期歌詞で再生

1. Je suis une poupée de cire

   私は蝋人形

2. Une poupée de son

   音の人形

3. Mon cœur est gravé dans mes chansons

   僕の心は　歌の中に刻まれてる

4. Poupée de cire, poupée de son

   蝋の人形、音の人形

5. Suis-je meilleure, suis-je pire

   私のほうがいいの？それとも悪いの？

6. Qu'une poupée de salon?

   置物みたいな人形ってこと？

7. Je vois la vie en rose bonbon

   人生をバラ色のキャンディみたいに見てる

8. Poupée de cire, poupée de son

   蝋の人形、音の人形

9. Mes disques sont un miroir

   私のレコードは鏡

10. Dans lequel chacun peut me voir

    そこでは誰もが僕を見られる

11. Je suis partout à la fois

    一人でどこにでもいる

12. Brisée en mille éclats de voix

    声の欠片に砕けて

13. Autour de moi j'entends rire

    まわりで笑い声が聞こえる

14. Les poupées de chiffon

    ぼろきれの人形

15. Celles qui dansent sur mes chansons

    私の歌に踊るあの子たち

16. Poupée de cire, poupée de son

    蝋の人形、音の人形

17. Elles se laissent séduire

    それはたやすく口説かれてしまう

18. Pour un oui, pour un non

    そうだとも、違うとも

19. L'amour n'est pas que dans les chansons

    愛は歌の中だけじゃない

20. Poupée de cire, poupée de son

    蝋の人形、音の人形

21. Mes disques sont un miroir

    私のレコードは鏡

22. Dans lequel chacun peut me voir

    そこでは誰もが僕を見られる

23. Je suis partout à la fois

    一人でどこにでもいる

24. Brisée en mille éclats de voix

    声の欠片に砕けて

25. Seule, parfois je soupire

    ひとりで、時々ため息をつく

26. Je me dis "à quoi bon

    「どうせ…」と私は言い

27. Chanter ainsi l'amour sans raison

    理由もなく こうして愛を歌う

28. Sans rien connaître des garçons?"

    何も知らずに、男の子のことを？

29. Je ne suis qu'une poupée de cire

    私はただの蝋の人形

30. Qu'une poupée de son

    ただの音の人形

31. Sous le soleil de mes cheveux blonds

    金色のぼくの髪に降りそそぐ太陽の下で

32. Poupée de cire, poupée de son

    蝋の人形、音の人形

33. Mais un jour je vivrai mes chansons

    でもいつか、僕は歌のままに生きる

34. Poupée de cire, poupée de son

    蝋の人形、音の人形

35. Sans craindre la chaleur des garçons

    男の子の熱さにも怯えないで

36. Poupée de cire, poupée de son

    蝋の人形、音の人形

Lyrics powered by www.musixmatch.com