Jacques Dutronc

「Et moi, et moi, et moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1966

ジャンル

Chanson

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Sept cent millions de chinois

   七億の中国人

2. Et moi, et moi, et moi

   そして、僕は僕は僕は

3. Avec ma vie, mon petit chez-moi

   僕の人生、ちっちゃな我が家

4. Mon mal de tête, mon point au foie

   頭痛と、肝臓の痛み

5. J'y pense et puis j'oublie

   思い出しては　それから忘れる

6. C'est la vie, c'est la vie

   これが人生、これが人生

7. Quatre-vingt millions d'indonésiens

   8,000万人のインドネシア人

8. Et moi, et moi, et moi

   そして、僕は僕は僕は

9. Avec ma voiture et mon chien

   車と犬と一緒に

10. Son Canigou quand il aboie

    犬が吠えるときのあのカニグー

11. J'y pense et puis j'oublie

    思い出しては　それから忘れる

12. C'est la vie, c'est la vie

    これが人生、これが人生

13. Trois ou quatre cent millions de noirs

    黒人が三、四億

14. Et moi, et moi, et moi

    そして、僕は僕は僕は

15. Qui vais au brunissoir

    ブルニソワールへ行くのは誰だ

16. Au sauna pour perdre du poids

    女王様、テーラードを着なくても

17. J'y pense et puis j'oublie

    思い出しては　それから忘れる

18. C'est la vie, c'est la vie

    これが人生、これが人生

19. Trois cent millions de soviétiques

    三億人のソヴィエトの人々

20. Et moi, et moi, et moi

    そして、僕は僕は僕は

21. Avec mes manies et mes tics

    癖と、口ぐせと、身ぶりたちと

22. Dans mon p'tit lit en plume d'oie

    触れて、沈んで、それでもまた一度試してみて

23. J'y pense et puis j'oublie

    思い出しては　それから忘れる

24. C'est la vie, c'est la vie

    これが人生、これが人生

25. Cinquante millions de gens imparfaits

    五千万人、欠けたところだらけ

26. Et moi, et moi, et moi

    そして、僕は僕は僕は

27. Qui regarde Catherine Langeais

    キャサリン・ランジュレイスを見てるのは誰？

28. À la télévision chez moi

    テレビの前、家で

29. J'y pense et puis j'oublie

    思い出しては　それから忘れる

30. C'est la vie, c'est la vie

    これが人生、これが人生

31. Neuf cent millions de crève-la-faim

    9億の飢えに喘ぐ人々

32. Et moi, et moi, et moi

    そして、僕は僕は僕は

33. Avec mon régime végétarien

    ベジタリアンの食事で

34. Et tout le whisky que je m'envoie

    自分に送るウイスキーは全部

35. J'y pense et puis j'oublie

    思い出しては　それから忘れる

36. C'est la vie, c'est la vie

    これが人生、これが人生

37. Cinq cent millions de sud-américains

    南米の5億人

38. Et moi, et moi, et moi

    そして、僕は僕は僕は

39. Je suis tout nu dans mon bain

    風呂で俺はまる裸

40. Avec une fille qui me nettoie

    女の子が僕をきれいにしてくれる

41. J'y pense et puis j'oublie

    思い出しては　それから忘れる

42. C'est la vie, c'est la vie

    これが人生、これが人生

43. Cinquante millions de vietnamiens

    五千万のベトナム人

44. Et moi, et moi, et moi

    そして、僕は僕は僕は

45. Le dimanche à la chasse au lapin

    日曜はウサギ狩り

46. Avec mon fusil, je suis le roi

    この銃を手に 俺は王だ

47. J'y pense et puis j'oublie

    思い出しては　それから忘れる

48. C'est la vie, c'est la vie

    これが人生、これが人生

49. Cinq cent milliards de petits martiens

    五百億の小さな火星人

50. Et moi, et moi, et moi

    そして、僕は僕は僕は

51. Comme un con de parisien

    まるでパリ人のバカみたいに

52. J'attends mon chèque de fin de mois

    月末の小切手を待ってるだけ

53. J'y pense et puis j'oublie

    思い出しては　それから忘れる

54. C'est la vie, c'est la vie

    これが人生、これが人生

55. J'y pense et puis j'oublie

    思い出しては　それから忘れる

56. C'est la vie, c'est la vie

    これが人生、これが人生

57. J'y pense et puis j'oublie

    思い出しては　それから忘れる

58. C'est la vie, c'est la vie

    これが人生、これが人生

59. J'y pense et puis j'oublie

    思い出しては　それから忘れる

Lyrics powered by www.musixmatch.com