Jacques Dutronc

「Les Playboys」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1966

ジャンル

Chanson

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Il y a les playboys de profession

   職業としてのプレイボーイたちがいる

2. Habillés par Cardin et chaussés par Carvil

   Cardin で身を飾り、Carvil で履く

3. Qui roulent en Ferrari à la plage comme à la ville

   誰もが転がしてる フェラーリでビーチへ街へ

4. Qui vont chez Cartier comme ils vont chez Fauchon

   カルティエに行くみたいに　フォションへ行く

5. Croyez-vous que je sois jaloux?

   僕が嫉妬してるって思う？

6. Pas du tout, pas du tout

   まったく、まったく

7. Moi j'ai un piège à fille, un piège tabou

   私には女の子の罠がある、タブーの罠

8. Un joujou extra qui fait crac-boum-hu

   おもちゃみたいに極上で、きゅっ・ばーん・ひゅー

9. Les filles en tombent à mes genoux

   女の子たちが私のひざに落ちてくる

10. J'ai pas peur des petits minets

    小さな子猫（みたいな）やつらなんて怖くない

11. Qui mangent leur ronron au Drugstore

    ドラッグストアで　ひげを鳴らす奴らを

12. Ils travaillent tout comme les castors

    彼らはビーバーみたいに働く

13. Ni avec leurs mains, ni avec leurs pieds

    手でも足でも無理だった

14. Croyez-vous que je sois jaloux?

    僕が嫉妬してるって思う？

15. Pas du tout, pas du tout

    まったく、まったく

16. Moi j'ai un piège à fille, un piège tabou

    私には女の子の罠がある、タブーの罠

17. Un joujou extra qui fait crac-boum-hu

    おもちゃみたいに極上で、きゅっ・ばーん・ひゅー

18. Les filles en tombent à mes genoux

    女の子たちが私のひざに落ちてくる

19. Je ne crains pas les costauds, les Supermans

    ゴツい奴らやスーパーマンなんか怖くない

20. Les bébés aux carrures d'athlètes

    アスリートみたいな体格の赤ちゃん

21. Aux yeux d'acier, aux sourires coquets

    鋼の瞳に　上品なご機嫌な笑み

22. En Harley Davidson ils se promènent

    ハーレー・ダビッドソンで散歩してる

23. Croyez-vous que je sois jaloux?

    僕が嫉妬してるって思う？

24. Pas du tout, pas du tout

    まったく、まったく

25. Moi j'ai un piège à fille, un piège tabou

    私には女の子の罠がある、タブーの罠

26. Un joujou extra qui fait crac-boum-hu

    おもちゃみたいに極上で、きゅっ・ばーん・ひゅー

27. Les filles en tombent à mes genoux

    女の子たちが私のひざに落ちてくる

28. Il y a les drogués, les fous du Zen

    いるんだ、ドラッグ漬けのやつら、禅に夢中の狂人

29. Ceux qui lisent et ceux qui savent parler

    読む者と、言葉を語れる者

30. Aux mannequins de chez Catherine Harlé

    キャサリン・アルレの店のマネキンたちへ

31. Ceux qui se marient à la Madeleine

    メドレーヌに結婚するような奴ら

32. Croyez-vous que je sois jaloux?

    僕が嫉妬してるって思う？

33. Pas du tout, pas du tout

    まったく、まったく

34. Moi j'ai un piège à fille, un piège tabou

    私には女の子の罠がある、タブーの罠

35. Un joujou extra qui fait crac-boum-hu

    おもちゃみたいに極上で、きゅっ・ばーん・ひゅー

36. Les filles en tombent à mes genoux

    女の子たちが私のひざに落ちてくる

37. Je recommence, qui fait crac-boum-hu

    また始める　カシャッ、ドカーン、フフンって

38. Crac-boum-hu

    クラッ・ブーン・フー

39. Crac-boum-hu

    クラッ・ブーン・フー

40. Crac-boum-hu

    クラッ・ブーン・フー

41. Encore

    もう一度

Lyrics powered by www.musixmatch.com