Jacques Dutronc

「Il est cinq heures, Paris s’éveille」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1968

ジャンル

Chanson

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Je suis l'dauphin d'la place Dauphine

   僕はドーフィヌ広場のイルカ

2. Et la place Blanche a mauvaise mine

   そしてブランシュ広場はみすぼらしい

3. Les camions sont pleins de lait

   トラックはミルクでいっぱい

4. Les balayeurs sont pleins d'balais

   掃除人たちは　ほうきだらけ

5. Il est cinq heures

   5時だ

6. Paris s'éveille

   パリは目を覚ます

7. Paris s'éveille

   パリは目を覚ます

8. Les travestis vont se raser

   トランスの人たちは髭を剃る

9. Les stripteaseuses sont rhabillées

   ストリッパーたちは着直してる

10. Les traversins sont écrasés

    枕は潰されてる

11. Les amoureux sont fatigués

    恋人たちは疲れてる

12. Il est cinq heures

    5時だ

13. Paris s'éveille

    パリは目を覚ます

14. Paris s'éveille

    パリは目を覚ます

15. Le café est dans les tasses

    ラ・ラ・ラ・リ

16. Les cafés nettoient leurs glaces

    カフェはグラスの氷を洗い流す

17. Et sur le boulevard Montparnasse

    そしてモンパルナス大通りで

18. La gare n'est plus qu'une carcasse

    駅はもう　抜け殻みたいなもの

19. Il est cinq heures

    5時だ

20. Paris s'éveille

    パリは目を覚ます

21. Paris s'éveille

    パリは目を覚ます

22. Les banlieusards sont dans les gares

    郊外の人たちは駅にいる

23. À la Villette on tranche le lard

    ヴィレットでは　肉を切り分ける

24. Paris by night regagne les cars

    パリ・バイ・ナイトがバスに戻っていく

25. Les boulangers font des bâtards

    パン職人は落とし子を作る

26. Il est cinq heures

    5時だ

27. Paris s'éveille

    パリは目を覚ます

28. Paris s'éveille

    パリは目を覚ます

29. La Tour Eiffel a froid aux pieds

    エッフェル塔は足元が冷たい

30. L'Arc de Triomphe est ranimé

    凱旋門が蘇る

31. Et l'Obélisque est bien dressé

    そしてオベリスクはきちんと立っている

32. Entre la nuit et la journée

    夜と昼のあいだに

33. Il est cinq heures

    5時だ

34. Paris s'éveille

    パリは目を覚ます

35. Paris s'éveille

    パリは目を覚ます

36. Les journaux sont imprimés

    新聞は印刷されてる

37. Les ouvriers sont déprimés

    労働者たちは沈んでる

38. Les gens se lèvent ils sont brimés

    人々は起き上がる——踏みにじられて

39. C'est l'heure où je vais me coucher

    眠りに就く時間だ

40. Il est cinq heures

    5時だ

41. Paris se lève

    パリが立ち上がる

42. Il est cinq heures

    5時だ

43. Je n'ai pas sommeil

    眠れないんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com