Noir Désir

「Aux sombres héros de l’amer」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

Rock

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Qui ont sû traverser les océans du vide

   虚無の海を越えてきたやつら

2. À la mémoire de nos frères

   兄弟たちの記憶へ

3. Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide

   あまりにも長い嗚咽が 酸を流していた

4. Always lost in the sea

   いつも海に迷い込んで

5. Always lost in the sea

   いつも海に迷い込んで

6. Tout part toujours dans les flots

   すべてはいつも　波へとほどけていく

7. Au fond des nuits sereines

   穏やかな夜の底で

8. Ne vois-tu rien venir?

   何も起きそうだって見えないの？

9. Les naufragés et leurs peines qui jetaient l'encre ici

   難破者たちと、その苦しみがインクをここへ投げてた

10. Et arrêtaient d'écrire

    そして書くのをやめていた

11. Always lost in the sea

    いつも海に迷い込んで

12. Always lost in the sea

    いつも海に迷い込んで

13. Always lost in the sea

    いつも海に迷い込んで

14. Always lost in the sea

    いつも海に迷い込んで

15. Ami, qu'on crève d'une absence

    友よ、いなくて死にそうだ

16. Ou qu'on crève un abcès

    それとも膿を出すように

17. C'est le poison qui coule

    流れてくるのは毒だ

18. Certains nageaient sous les lignes de flottaison intimes

    ある者たちは 私の内なる浮力の線の下を泳いでいた

19. À l'intérieur des foules

    群衆のただ中で

20. Aux sombres héros de l'amer

    暗い海の英雄たちへ

21. Qui ont sû traverser les océans du vide

    虚無の海を越えてきたやつら

22. À la mémoire de nos frères

    兄弟たちの記憶へ

23. Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide

    あまりにも長い嗚咽が 酸を流していた

24. Always lost in the sea

    いつも海に迷い込んで

25. Always lost in the sea

    いつも海に迷い込んで

26. Always lost in the sea

    いつも海に迷い込んで

27. Always lost in the sea

    いつも海に迷い込んで

28. Always lost in the sea

    いつも海に迷い込んで

29. Always lost in the sea

    いつも海に迷い込んで

Lyrics powered by www.musixmatch.com