Serge Gainsbourg

「Je t’aime… moi non plus」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Chanson

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. Dès que tu fais "da-da-da-da-dam"

   「ダ・ダ・ダ・ダ・ダム」って鳴らした瞬間

2. Tout le monde sait où ils étaient cette année-là

   みんな知ってる、あの年はどこにいたってこと

3. Même un taximan Anglais

   イギリス人のタクシー運転手でも

4. Je t'aime

   愛してる

5. Je t'aime

   愛してる

6. Oui, je t'aime

   そう、君を愛してる

7. Moi non plus

   僕もだ

8. Oh, mon amour

   ああ、愛しい人

9. Comme la vague

   まるで波みたいに

10. Irrésolue

    未解決のまま

11. Je vais, je vais et je viens

    行く、行くんだ、そしてまた戻る

12. Entre tes reins

    君の腰のあいだで

13. Je vais et je viens

    行ったり来たり

14. Entre tes reins

    君の腰のあいだで

15. Et je me retiens

    決して、君たちの男の子を

16. Je t'aime

    愛してる

17. Je t'aime

    愛してる

18. Oh oui, je t'aime

    ああ、そう、私は君を愛してる

19. Moi non plus

    僕もだ

20. Oh, mon amour

    ああ、愛しい人

21. Tu es la vague

    おまえは波

22. Mon île nue

    裸の島

23. Tu vas, tu vas et tu viens

    行って 行って それでまた戻ってくる

24. Entre mes reins

    腰のあいだで

25. Tu vas et tu viens

    行ったり来たりする

26. Entre mes reins

    腰のあいだで

27. Et je te rejoins

    そして僕は君のもとへ合流する

28. Je t'aime

    愛してる

29. Je t'aime

    愛してる

30. Oh oui, je t'aime

    ああ、そう、私は君を愛してる

31. Moi non plus

    僕もだ

32. Oh, mon amour

    ああ、愛しい人

33. Comme la vague

    まるで波みたいに

34. Irrésolue

    未解決のまま

35. Je vais, je vais et je viens

    行く、行くんだ、そしてまた戻る

36. Entre tes reins

    君の腰のあいだで

37. Je vais et je viens

    行ったり来たり

38. Entre tes reins

    君の腰のあいだで

39. Et je me retiens

    決して、君たちの男の子を

40. Tu vas, tu vas et tu viens

    行って 行って それでまた戻ってくる

41. Entre mes reins

    腰のあいだで

42. Tu vas et tu viens

    行ったり来たりする

43. Entre mes reins

    腰のあいだで

44. Et je te rejoins

    そして僕は君のもとへ合流する

45. Je t'aime

    愛してる

46. Je t'aime

    愛してる

47. Oh oui, je t'aime

    ああ、そう、私は君を愛してる

48. Moi non plus

    僕もだ

49. Oh, mon amour

    ああ、愛しい人

50. Mon amour physique

    私の肉体の恋人

51. Est sans issue

    行き先はない

52. Je vais, je vais et je viens

    行く、行くんだ、そしてまた戻る

53. Entre tes reins

    君の腰のあいだで

54. Je vais et je viens

    行ったり来たり

55. Je me retiens

    こらえてる

56. Non, maintenant

    いや、今は

57. Viens

    おいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com