Langbeats
La Javanaise – Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg

「La Javanaise」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
初級
リリース
1963
ジャンル
Chanson
長さ
2:29
  1. J'avoue, j'en ai bavé, pas vous, mon amour

    告白するよ、俺は苦労した。あなたたちじゃない、愛しい人

  2. Avant d'avoir eu vent de vous, mon amour

    あなたのことを知る前に 恋人よ

  3. Ne vous déplaise

    お許しください、みなさん

  4. En dansant la javanaise

    ジャヴァネーズを踊りながら

  5. Nous nous aimions

    僕らは愛し合ってた

  6. Le temps d'une chanson

    ひとつの歌の時間だけ

  7. À votre avis, qu'avons-nous vu de l'amour?

    あなたはどう思う、私たちは愛を何を見た?

  8. De vous à moi, vous m'avez eu, mon amour

    君から僕へ、君は僕を手に入れた、愛しい人

  1. Ne vous déplaise

    お許しください、みなさん

  2. En dansant la javanaise

    ジャヴァネーズを踊りながら

  3. Nous nous aimions

    僕らは愛し合ってた

  4. Le temps d'une chanson

    ひとつの歌の時間だけ

  5. Hélas, avril, en vain, me voue à l'amour

    ああ、四月よ、むなしくも私を恋へと捧げる

  6. J'avais envie de voir en vous cet amour

    君たちの中にその愛を見たいって思った

  7. Ne vous déplaise

    お許しください、みなさん

  8. En dansant la javanaise

    ジャヴァネーズを踊りながら

  9. Nous nous aimions

    僕らは愛し合ってた

  10. Le temps d'une chanson

    ひとつの歌の時間だけ

  11. La vie ne vaut d'être vécue sans amour

    愛がなけりゃ人生なんて生きる価値ない

  12. Mais c'est vous qui l'avez voulu, mon amour

    でも欲しがったのはお前たちだ 愛しい人

  13. Ne vous déplaise

    お許しください、みなさん

  14. En dansant la javanaise

    ジャヴァネーズを踊りながら

  15. Nous nous aimions

    僕らは愛し合ってた

  16. Le temps d'une chanson

    ひとつの歌の時間だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

avis
意見A1
avons-nous
持っているの?
vu
見た
hélas
ああB1
voue
誓うB2
avoue
認める
aimions
愛していた
avril
4月A1
chanson
歌A1
bavé
よだれ

力試し

La Javanaiseをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

セルジュ・ゲンズブールは、フランスのシンガーソングライターで、シャンソンやジャズに影響を受けたポップに関連しています。彼は、ジェーン・バーキンとの「Je T’Aime…Moi Non Plus」や、楽曲サイクル「Histoire de Melody Nelson」などの境界を押し広げる録音で知られています。

Serge Gainsbourgの他の曲

フランス語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Serge Gainsbourg

La Javanaise

J'avoue, j'en ai bavé, pas vous, mon amour

告白するよ、俺は苦労した。あなたたちじゃない、愛しい人

Avant d'avoir eu vent de vous, mon amour

あなたのことを知る前に 恋人よ

Ne vous déplaise

お許しください、みなさん

En dansant la javanaise

ジャヴァネーズを踊りながら

Nous nous aimions

僕らは愛し合ってた

Le temps d'une chanson

ひとつの歌の時間だけ

À votre avis, qu'avons-nous vu de l'amour?

あなたはどう思う、私たちは愛を何を見た?

De vous à moi, vous m'avez eu, mon amour

君から僕へ、君は僕を手に入れた、愛しい人

Ne vous déplaise

お許しください、みなさん

En dansant la javanaise

ジャヴァネーズを踊りながら

Nous nous aimions

僕らは愛し合ってた

Le temps d'une chanson

ひとつの歌の時間だけ

Hélas, avril, en vain, me voue à l'amour

ああ、四月よ、むなしくも私を恋へと捧げる

J'avais envie de voir en vous cet amour

君たちの中にその愛を見たいって思った

Ne vous déplaise

お許しください、みなさん

En dansant la javanaise

ジャヴァネーズを踊りながら

Nous nous aimions

僕らは愛し合ってた

Le temps d'une chanson

ひとつの歌の時間だけ

La vie ne vaut d'être vécue sans amour

愛がなけりゃ人生なんて生きる価値ない

Mais c'est vous qui l'avez voulu, mon amour

でも欲しがったのはお前たちだ 愛しい人

Ne vous déplaise

お許しください、みなさん

En dansant la javanaise

ジャヴァネーズを踊りながら

Nous nous aimions

僕らは愛し合ってた

Le temps d'une chanson

ひとつの歌の時間だけ