Zaho

「Laissez-les kouma (feat. MHD)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

French Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Laissez-les kouma

   クマ（※）みたいに　あいつらに任せて

2. Il ou elle a dit, les nouvelles ne sont pas bonnes

   彼（彼女）は言ったんだ、知らせは良くないって

3. Je ne le dirais qu'à toi, ne le dis à personne

   君にだけ言うよ。他の誰にも言わないで

4. Il ou elle a fait, je crois qu'il y a eu maldonne

   彼（彼女）がやったんだ、たぶん勘違いがあった

5. Ça m'étonnerait vraiment que quelqu'un lui pardonne

   本気で誰かが彼（彼女）を許すなんて思えない

6. J'entends des bruits de couloirs au loin qui résonnent

   遠くで廊下の物音が響いて聞こえる

7. Que ce soit vrai au faux, tout le monde en fait des tonnes

   本当でも嘘でも、みんな大げさに言う

8. Et si l'ami de tout le monde est l'ami de personne

   そして皆の友だちは、結局だれの友だちでもない

9. Laissez-moi dans mon coin, ici l'ambiance est bonne

   ひとりでこの隅に置いてくれ、ここは空気がいい

10. Non, tu n'as pas idée (c'est chaud)

    いや、君は分かってない（熱いぞ）

11. Pourquoi verbaliser? (c'est chaud)

    なぜ言葉にする？（ヤバい）

12. L'ambiance est validée (c'est chaud)

    空気はOK（ヤバい）

13. Le terrain balisé (c'est chaud)

    道筋はつけた（ヤバい）

14. Laisse-les parler, eh, eh, eh, eh

    好きに言わせとけ、え、え、え、え

15. Demain, on aura zappé, eh, eh, eh, eh, eh, eh

    明日にはもう飛ばしてる、え、え、え、え、え、え

16. Yeah pah

    Yeah pah

17. Laissez-les kouma (laissez-les parler)

    ヤツらに好きに言わせとけ（ヤツらに言わせろ）

18. Laissez-les kouma, eh

    ヤツらに好きに言わせとけ、え

19. Laissez-les kouma (laissez-les parler)

    ヤツらに好きに言わせとけ（ヤツらに言わせろ）

20. Laissez-les kouma, eh

    ヤツらに好きに言わせとけ、え

21. Laissez-les kouma (laissez-les parler)

    放っとけ こう言わせとけ（放っとけ、しゃべらせとけ）

22. Laissez-les kouma, eh

    放っとけ こう言わせとけ、ねえ

23. Laissez-les kouma (laissez-les parler)

    放っとけ こう言わせとけ（放っとけ、しゃべらせとけ）

24. Laisse-les kouma

    放っとけ こう言わせとけ

25. Qu'est-ce tu me parles de ma vie, tu sais nada

    俺の人生の話なんかすんじゃない、君さ 何も知らない

26. T'es de ces personnes qui mitonnent grave

    君ってそういうタイプだろ、もくもくと裏で仕込んで

27. C'est vrai que t'es gentil mais t'es pas fiable

    優しいのは確かだとしても、信頼できない

28. Encore plus faux que le mec qui n'a pas de défauts

    欠点ひとつもない男よりよっぽど偽物

29. Un tel et un tel sont ensembles, c'est vrai

    あいつとあいつはつるんでる、ほんとだ

30. C'est le mytho' du coin qui raconte ça

    それを言いふらしてるのは近所の嘘つきだ

31. Il a gagné au loto et zappé la mif

    彼は宝くじで当てて、あいつをぶっ飛ばした

32. Quand le bonheur s'approche les jaloux parlent

    幸せが近づくと、妬むやつらは喋りだす

33. Tu l'as quittée d'après ce que tu racontes

    君は彼女を去った、君が言うところによると

34. Elle t'a quitté d'après ce qu'elle elle raconte

    彼女は君を去った、彼女が言うところによると

35. Chacun sa raison

    それぞれの理由がある

36. Tout le monde parle mais chacun sa version

    みんな話すけど、それぞれの言い分

37. Laisse-les croire

    信じさせとけ

38. Laisse-les jacter

    ぺちゃくちゃ喋らせとけ

39. T'aimes pas l'hypocrisie, on gravit les paliers

    君は偽善が嫌いで、階段を上がっていく

40. Éloigne-moi des soucis, j'suis fatigué

    悩みから遠ざけてくれ、俺はもう疲れた

41. J'ai pas leur temps, j'veux m'enjailler

    時間なんてねぇ、はしゃぎたい

42. Non, tu n'as pas idée (c'est chaud)

    いや、君は分かってねぇ（やべぇ）

43. Pourquoi verbaliser? (c'est chaud)

    なんで言葉にする？（やべぇ）

44. L'ambiance est validée (c'est chaud)

    空気はオッケー（やべぇ）

45. Le terrain balisé (c'est chaud)

    道筋は付いた（やべぇ）

46. Laisse-les parler, eh, eh, eh, eh

    ほっとけ、しゃべらせとけ、え、え、え、え

47. Demain, on aura zappé, eh, eh, eh, eh, eh, eh

    明日にはもう忘れてる、え、え、え、え、え、え

48. Yeah pah

    Yeah pah

49. Laissez-les kouma (laissez-les parler)

    ほっとけって、こうま（しゃべらせとけ）

50. Laissez-les kouma, eh

    ほっとけって、こうま、え

51. Laissez-les kouma (laissez-les parler)

    ほっとけ　口を利かせとけ

52. Laissez-les kouma, eh

    ほっとけ　クマってさ

53. Laissez-les kouma (laissez-les parler)

    ほっとけ　口を利かせとけ

54. Laissez-les kouma, eh

    ほっとけ　クマってさ

55. Laissez-les kouma (laissez-les parler)

    ほっとけ　口を利かせとけ

56. Laisse-les kouma

    ほっとけ　クマ

57. J'ai les oreilles qui sifflent

    耳がキーンと鳴る

58. Carton rouge

    レッドカード

59. J'ai les oreilles qui sifflent

    耳がキーンと鳴る

60. Carton rouge

    レッドカード

61. J'ai les oreilles qui sifflent

    耳がキーンと鳴ってる

62. Carton rouge

    レッドカード

63. J'ai les oreilles qui sifflent (tout le monde bouge)

    耳がキーンと鳴ってる（みんなが動く）

64. Non, tu n'as pas idée (c'est chaud)

    いや、君には分かんない（ヤバいぜ）

65. Pourquoi verbaliser? (c'est chaud)

    言葉にする必要ある？（ヤバいぜ）

66. L'ambiance est validée (c'est chaud)

    この空気はOK！（ヤバいぜ）

67. Le terrain balisé (c'est chaud)

    区切られたグラウンド（ヤバいぜ）

68. Laisse-les parler, eh, eh, eh, eh

    ほっとけって、言わせとけ、え、え、え、え

69. Demain, on aura zappé, eh, eh, eh, eh, eh, eh

    明日にはもうスキップしてる、え、え、え、え、え、え

70. Yeah pah

    Yeah pah

71. Laissez-les kouma (laissez-les parler)

    彼らにまかせてくれ　（好きに言わせとけ）

72. Laissez-les kouma, eh

    彼らにまかせてくれ、な

73. Laissez-les kouma (laissez-les parler)

    彼らにまかせてくれ　（好きに言わせとけ）

74. Laissez-les kouma, eh

    彼らにまかせてくれ、な

75. Laissez-les kouma (laissez-les parler)

    彼らにまかせてくれ　（好きに言わせとけ）

76. Laissez-les kouma, eh

    彼らにまかせてくれ、な

77. Laissez-les kouma (laissez-les parler)

    彼らにまかせてくれ　（好きに言わせとけ）

78. Laisse-les kouma

    彼らにまかせてくれ

79. Laissez-les kouma

    彼らにまかせてくれ

80. Laissez-les kouma

    彼らにまかせてくれ

81. Laissez-les kouma

    彼らを…そのままにして

82. Laissez-les kouma

    彼らを…そのままにして

Lyrics powered by www.musixmatch.com