Langbeats
Salamalek – Zaho

Zaho

「Salamalek」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
中級
リリース
2017
ジャンル
French Pop
長さ
3:33
  1. Rien dans les poches

    ポケットの中には何もない

  2. Pas de Visa

    ビザはない

  3. Si loin si proche

    遠いのに、すぐそば

  4. Ça fait bizarre

    なんだか変な気分

  5. Mais quelle l'heure est-il

    いったい今、何時だ?

  6. Dans d'autres villes

    ほかの街では

  7. Et de quel côté leur soleil se couche-t'il?

    そして彼らの太陽は、どっちに沈む?

  8. I have a dream

  1. Oui, j'écris des rimes

    うん、韻を書いてる

  2. Au crayon à mine

    鉛筆の芯で

  3. En attendant l'encre de chine

    墨のインクを待ちながら

  4. De ma Wilaya

    このウィラヤから

  5. J'vise l'Himalaya

    ヒマラヤを狙って

  6. Mais la route est longue

    けど道のりは遠い

  7. Ayayayaya

    アヤヤヤヤ

  8. Laisser passer

    通してくれ

  9. Laisser passer

    通してくれ

  10. Rien à déclarer, à déclarer

    申告なし、申告なし

  11. J'ai cavalé

    駆け出した

  12. J'ai cavalé

    駆け出した

  13. Mais ça va aller

    でも大丈夫さ

  14. Fais-moi un international check

    国際チェックしてくれ

  15. Salamalek

    サラマレク

  16. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

  17. Salamalek

    サラマレク

  18. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

  19. Salamalek

    サラマレク

  20. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

  21. Salamalek

    サラマレク

  22. Salamalek

    サラマレク

  23. Des turbulences sur mon trajet

    道中に揺れる乱気流

  24. Quelques amis du côté passager

    助手席側にいる数人の友だち

  25. Des étoiles filantes

    流れ星

  26. J'écoute le silence

    沈黙を聴いてる

  27. Longue est la distance

    長いのは距離

  28. Trop d'appels en absence

    不在着信が多すぎる

  29. Je viens de loin

    遠くから来た

  30. Ceci n'est qu'une escale

    これはただの寄港地

  31. Je trouverai mon chemin

    きっと道を見つける

  32. Jusqu'au piédestal

    台座のそのところまで

  33. Décalage horaire

    時差

  34. Le monde à l'envers

    世界は逆さに

  35. Oui, les derniers seront les premiers

    そう、最後の者が最初

  36. Laisser passer

    通してくれ

  37. Laisser passer

    通してくれ

  38. Rien à déclarer, à déclarer

    申告するものはありません、申告するものはありません

  39. J'ai cavalé

    駆け抜けた

  40. J'ai cavalé

    駆け抜けた

  41. Mais ça va aller

    でも大丈夫さ

  42. Fais-moi un international check

    国際チェックして

  43. Salamalek

    サラマレク

  44. Oh, oh, oh

    おお、おお、おお

  45. Salamalek

    サラマレク

  46. Oh, oh, oh

    おお、おお、おお

  47. Salamalek

    サラマレク

  48. Oh, oh, oh

    おお、おお、おお

  49. Salamalek

    サラマレク

  50. Salamalek

    サラマレク

  51. Let me go, me go

    行かせて、行かせて

  52. Let me, let me go

    行かせて、行かせて

  53. Let me go, me go

    行かせて 行かせて

  54. Let me, let me go

    行かせて 行かせて

  55. Oh let me go me go

    ああ 行かせて 行かせて

  56. Let me, let me go

    行かせて 行かせて

  57. Let me go, me go

    行かせて 行かせて

  58. Let me, let me go

    行かせて 行かせて

  59. Laisser passer

    通して

  60. Laisser passer

    通して

  61. Rien à déclarer, à déclarer

    申告はありません 申告はありません

  62. J'ai cavalé

    駆け出した

  63. J'ai cavalé

    駆け抜けた

  64. Mais ça va aller, ça va aller

    でも大丈夫さ、大丈夫だって

  65. Fais-moi un international check

    国際チェックして

  66. Salamalek

    サラマレク

  67. Oh, oh, oh

    オー、オー、オー

  68. Salamalek

    サラマレク

  69. Oh, oh, oh

    オー、オー、オー

  70. Salamalek

    サラマレク

  71. Oh, oh, oh

    オー、オー、オー

  72. Salamalek

    サラマレク

  73. Salamalek

    サラマレック

  74. Let me go

    行かせて

  75. Let me, let me go

    行かせて、行かせて

  76. Salamalek

    サラマレック

  77. Let me, let me go

    行かせて、行かせて

  78. Salamalek

    サラマレック

  79. Oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ

  80. Salamalek

    サラマレック

  81. Salamalek

    サラマレック

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

poches
ポケットB1
bizarre
奇妙なA1
rien
何もないA1
seront
〜でしょう
loin
遠くA1
envers
〜に対して
proche
近いA2
fait
事実A1
quelle
どの
heure
時間

力試し

Salamalekをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ザホは、アルジェリア出身でカナダのモントリオールに住むR&Bシンガーソングライターで、2008年にフランスでメインストリームの注目を集めました。彼女はフランスのヒット曲『Lune de Miel』や『C’est Chelou』、およびプロデューサースタイルのビートを用いたデビューアルバム『Dima』(2008年)で知られています。

Zahoの他の曲

フランス語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Zaho

Salamalek

Rien dans les poches

ポケットの中には何もない

Pas de Visa

ビザはない

Si loin si proche

遠いのに、すぐそば

Ça fait bizarre

なんだか変な気分

Mais quelle l'heure est-il

いったい今、何時だ?

Dans d'autres villes

ほかの街では

Et de quel côté leur soleil se couche-t'il?

そして彼らの太陽は、どっちに沈む?

I have a dream

Oui, j'écris des rimes

うん、韻を書いてる

Au crayon à mine

鉛筆の芯で

En attendant l'encre de chine

墨のインクを待ちながら

De ma Wilaya

このウィラヤから

J'vise l'Himalaya

ヒマラヤを狙って

Mais la route est longue

けど道のりは遠い

Ayayayaya

アヤヤヤヤ

Laisser passer

通してくれ

Laisser passer

通してくれ

Rien à déclarer, à déclarer

申告なし、申告なし

J'ai cavalé

駆け出した

J'ai cavalé

駆け出した

Mais ça va aller

でも大丈夫さ

Fais-moi un international check

国際チェックしてくれ

Salamalek

サラマレク

Oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ

Salamalek

サラマレク

Oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ

Salamalek

サラマレク

Oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ

Salamalek

サラマレク

Salamalek

サラマレク

Des turbulences sur mon trajet

道中に揺れる乱気流

Quelques amis du côté passager

助手席側にいる数人の友だち

Des étoiles filantes

流れ星

J'écoute le silence

沈黙を聴いてる

Longue est la distance

長いのは距離

Trop d'appels en absence

不在着信が多すぎる

Je viens de loin

遠くから来た

Ceci n'est qu'une escale

これはただの寄港地

Je trouverai mon chemin

きっと道を見つける

Jusqu'au piédestal

台座のそのところまで

Décalage horaire

時差

Le monde à l'envers

世界は逆さに

Oui, les derniers seront les premiers

そう、最後の者が最初

Laisser passer

通してくれ

Laisser passer

通してくれ

Rien à déclarer, à déclarer

申告するものはありません、申告するものはありません

J'ai cavalé

駆け抜けた

J'ai cavalé

駆け抜けた

Mais ça va aller

でも大丈夫さ

Fais-moi un international check

国際チェックして

Salamalek

サラマレク

Oh, oh, oh

おお、おお、おお

Salamalek

サラマレク

Oh, oh, oh

おお、おお、おお

Salamalek

サラマレク

Oh, oh, oh

おお、おお、おお

Salamalek

サラマレク

Salamalek

サラマレク

Let me go, me go

行かせて、行かせて

Let me, let me go

行かせて、行かせて

Let me go, me go

行かせて 行かせて

Let me, let me go

行かせて 行かせて

Oh let me go me go

ああ 行かせて 行かせて

Let me, let me go

行かせて 行かせて

Let me go, me go

行かせて 行かせて

Let me, let me go

行かせて 行かせて

Laisser passer

通して

Laisser passer

通して

Rien à déclarer, à déclarer

申告はありません 申告はありません

J'ai cavalé

駆け出した

J'ai cavalé

駆け抜けた

Mais ça va aller, ça va aller

でも大丈夫さ、大丈夫だって

Fais-moi un international check

国際チェックして

Salamalek

サラマレク

Oh, oh, oh

オー、オー、オー

Salamalek

サラマレク

Oh, oh, oh

オー、オー、オー

Salamalek

サラマレク

Oh, oh, oh

オー、オー、オー

Salamalek

サラマレク

Salamalek

サラマレック

Let me go

行かせて

Let me, let me go

行かせて、行かせて

Salamalek

サラマレック

Let me, let me go

行かせて、行かせて

Salamalek

サラマレック

Oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ

Salamalek

サラマレック

Salamalek

サラマレック

Salamalek

🇫🇷 Zaho
0:000:00