
AnnenMayKantereit
「Pocahontas」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Indie Rock
- 長さ
- 3:06
An der Haltestelle steh'n und es tut weh dich schon wieder so wiederzuseh'n
停留所で立ち尽くして また君に会うだけでこんなにも痛いんだ
Und es tut weh, dass wir gleich wieder geh'n
それでも痛い もうすぐまた行ってしまうことが
Und es tut weh, dass man sich nur sieht, weil bei mir so viel Zeug von dir rumliegt
それが痛い ただ顔を合わせるだけで 君のものが僕のところにやたら山ほど転がってるから
Das ich nicht mehr ertrage
もうこれ以上耐えられない
Ich halt dich nicht fest
君を引きとめられない
Und lass dich nicht los
手放したくないのに
Du gibst mir den Rest
君は僕に残りをくれる
Die Tasche ist groß
そのバッグは大きい
Es tut mir leid, Pocahontas
ごめんね ポカホンタス
Ich hoffe, du weißt das
君がそれを分かってるといいな
Es tut mir leid, Pocahontas
ポカホンタス、ごめんね
Ich hoffe, du weißt das
君がそれを知ってるといいんだ
Und eigentlich sind wir viel zu lang zusamm'n
ていうか まだずっと長く一緒にいたんだよ
Um jetzt damit aufzuhör'n
今さら それを終わらせるためには
Aber das ist 'n verdammt beschissener Grund
でもこれは ひどくクソみたいな理由で
Und mir ist nicht egal, wie gut du mich kennst
君が僕のことをどれだけ知ってるかなんて どうでもよくない
Und mir ist nicht egal, wie du mich nennst
君が僕のことをなんて呼ぶかだって どうでもよくない
Und mir ist nicht egal, wo du grade pennst
君が今どこで寝てるかだって どうでもよくない
Es tut mir leid, Pocahontas
ポカホンタス、ごめんね
Ich hoffe, du weißt das
君がそれを知ってるといいんだ
Es tut mir leid, Pocahontas
ポカホンタス、ごめんね
Ich hoffe, du weißt das
あなたがそれを知ってるといいけど
Tut mir so leid, Pocahontas
ポカホンタス、本当にごめんね
Pocahontas
ポカホンタス
Pocahontas
ポカホンタス
Pocahontas
ポカホンタス
Es tut mir leid, Pocahontas
ポカホンタス、ごめんね
Ich hoffe, du weißt das
あなたがそれを知ってるといいけど
Es tut mir leid, Pocahontas
ポカホンタス、本当にごめんね
Du weißt das
あなたはそれを知ってる
Ich halt dich nicht fest
もう離さないように、君を縛りはしない
Und lass dich nicht los
だから手をほどかせたりはしない
Ich halt dich nicht fest
もう離さないように、君を縛りはしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- steh
- 立て
- tut
- するA2
- fest
- 固いA1
- gibst
- 与えるA1
- groß
- 大きいA1
- haltestelle
- 停留所A1
- hoffe
- 願うA1
- lang
- 長いA1
- sieht
- 見るA1
- tasche
- ポケットA1
この曲について
AnnenMayKantereit is a German band playing streetwise indie folk and rhythm-heavy rock. They are known for German-language songs and their major-label success, including chart-topping albums such as Alles Nix Konkretes and Es ist Abend und wir sitzen bei mir.