AnnenMayKantereit

「Vielleicht Vielleicht」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Indie Rock

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Es ist so leicht

   こんなに簡単だ

2. Ehrlich zu dir zu sein

   正直に君に向き合うこと

3. Es ist so einfach, wenn ich sage, nein

   そう、言えるだけでいいんだ　「だめ」って

4. Oder, ich bin noch nicht so weit

   それとも　まだそこまでじゃない

5. Du gibst mir Zeit

   君は僕に時間をくれる

6. Und du bist süß

   それに君は甘くて

7. Wie du aussiehst

   君のその姿みたいに

8. Wenn du genießt

   君が味わうとき

9. Dass es im Winter endlich schneit

   冬にはついに雪が降ること

10. Du magst jede Jahreszeit

    君はどの季節も好き

11. Und morgens muss ich lächeln

    そして朝は僕は微笑まなきゃ

12. Weil mich deine Küsse wecken

    君のキスに起こされるから

13. Und dann merk ich es ist leicht

    それで気づく、なんて簡単なんだって

14. Weil dir so wenig reicht

    君にはほんの少しで十分だから

15. Du gibst mir Zeit

    君は僕に時間をくれる

16. Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht

    そして僕は考える、たぶん、たぶん

17. Für immer so bleibt

    ずっとこのまま続くって

18. Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht

    そして僕は考える、たぶん、たぶん

19. Für immer so bleibt

    ずっとこのまま続くって

20. Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht

    うん、簡単なんだ、簡単、簡単、簡単

21. Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht

    うん、簡単だよ、簡単、簡単、簡単

22. Es ist so schön

    すごく素敵

23. Dir zuzusehen

    君を見てると

24. Wenn du duschen gehst

    君がシャワーを浴びるとき

25. Und dann vor mir stehst

    それから僕の前に立って

26. Und sagst, es wird ein langer Tag

    そして言うんだ、長い一日になりそうだって

27. Und wenn du mich dann fragst

    それで君が僕に聞くとき

28. Was wir heut Abend machen

    今夜なにするかって

29. Und wir zwischen Küssen lachen

    キスの合間に笑い合うんだ

30. Dann merk ich, es ist leicht

    そのときわかる、これは簡単なんだ

31. Weil dir so wenig reicht

    あなたにゃ　それで十分なのに

32. Du gibst mir Zeit

    あなたはくれる　時間を

33. Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht

    そして私は思う　もしかしたら　もしかしたら

34. Für immer so bleibt

    ずっと　このまま

35. Und dann denk ich, dass es vielleicht, vielleicht

    そして私は思う　もしかしたら　もしかしたら

36. Für immer so bleibt

    ずっと　このまま

37. Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht

    そう　簡単だよ　簡単だよ　簡単だよ　簡単だよ

38. Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht

    そう　簡単だよ　簡単だよ　簡単だよ　簡単だよ

39. Weil du siehst, was ich sonst niemandem zeige

    だってあなたは　私が他の誰にも見せないものを

40. Ich kann dir erzählen, was ich mir selbst

    私が私自身に言ってあげられないことも　あなたに語れる

41. Verschweige

    黙りこむ

42. Und ich will, dass es für immer so bleibt

    そしてずっとこのままでいてほしい

43. Und ich glaube das geht

    そして私は、それができるって信じてる

44. Vielleicht? Vielleicht?

    たぶん？ たぶん？

45. Vielleicht? Vielleicht? Vielleicht? Vielleicht?

    たぶん？ たぶん？ たぶん？ たぶん？

46. Vielleicht? Vielleicht?

    たぶん？ たぶん？

47. Und ich will, dass es für immer so bleibt

    そしてずっとこのままでいてほしい

48. Und ich glaube das geht

    そして私は、それができるって信じてる

49. Vielleicht? Vielleicht?

    たぶん？ たぶん？

50. Vielleicht? Vielleicht? Vielleicht? Vielleicht?

    たぶん？ たぶん？ たぶん？ たぶん？

51. Vielleicht? Vielleicht?

    たぶん？ たぶん？

Lyrics powered by www.musixmatch.com