Bosse

「Alles ist jetzt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ich hab' gelernt das Leben zu genießen

   人生を楽しむことを学んだ

2. Meine Freunde wie Blumen zu gießen

   友だちを花に水をやるみたいに慈しむこと

3. Ich hab' gelernt das Feuer zu schür'n

   火をくべる術を学んだ

4. Den Zauber nicht zu verlieren

   その魔法を失わないこと

5. Ich hab' gelernt der erste Blick täuscht

   最初の視線は欺くってことも

6. Und dass es gut ist, wenn man sich verläuft

   迷子になるのも悪くないって

7. Ich hab' gelernt auch wenn's mies ist

   たとえ最悪でも、って学んだ

8. Geht die Sonne trotzdem auf

   それでも太陽は昇る

9. Dann kommt eine zündende Idee

   そして火をつけるようなひらめきが来る

10. Wie frischer Wind, ein neuer Tag

    新しい風みたいに、まっさらな一日

11. Dann kommt eine zündende Idee

    それから、火花のようなひらめきが来る

12. Und die macht hell wo dunkel war

    そして暗がりを照らす

13. Und alles ist jetzt

    そしてすべては今

14. Es ist alles, alles jetzt

    すべて、すべてが今

15. Das Leben ist kurz

    命は短い

16. Zu kurz für ein langes Gesicht

    長い顔なんてしてる暇もない

17. Und Stück für Stück kommt das Lachen zurück

    ひとつずつ、笑いが戻ってくる

18. Und die Freude und der Hüftschwung und das Glück

    喜びも、腰の揺れも、幸せも

19. Ich hab' gelernt es gibt viele dumme Menschen

    愚かな人がたくさんいるってことを学んだ

20. Die ihren Hass weitergeben, so entstehen Grenzen

    憎しみを渡し続けることで、境界が生まれる

21. Ich hab' gelernt der Mut den man gibt

    与えた分だけの勇気があるって学んだ

22. Ist Liebe die man kriegt

    もらえる愛が、恋なのかもしれない

23. Ich hab' gemerkt ich will kein Nimmermehr

    もう二度と欲しないって気づいた

24. Weiter, geiler brauch' ich nicht mehr

    もうこれ以上いらない、もっとなんていらない

25. Ich hab' gelernt zu feiern

    祝うことを覚えた

26. Und zu schätzen was ich hab'

    そして手にしたものを大事にすること

27. Dann kommt eine zündende Idee

    すると火花が散るようなひらめきが来る

28. Wie frischer Wind, ein neuer Tag

    まるで新しい風みたいに、新しい朝

29. Gibt mir eine zündende Idee

    また火花が散るようなひらめき

30. Und die macht hell wo dunkel war

    暗かった場所を、あの光が照らしてくれる

31. Und alles ist jetzt

    それで今、すべて

32. Es ist alles, alles jetzt

    今すべて すべて

33. Das Leben ist kurz

    人生は短い

34. Zu kurz für ein langes Gesicht

    長い顔なんて そんなに要らない

35. Und Stück für Stück kommt das Lachen zurück

    ひとつずつ笑いが戻ってくる

36. Und die Freude und der Hüftschwung und das Glück

    喜びも 腰の揺れも 幸せも

37. Und was du träumst das musst du machen

    あなたが夢見るなら 叶えるしかない

38. All die besten, super Sachen

    誰もが最高の すごいこと

39. Alle machen, alle machen

    みんなやる みんなやる

40. Was du träumst das musst du machen

    あなたが夢見るなら 叶えるしかない

41. All die besten, super Sachen

    最上のもの、最高のこと

42. Einfach machen, einfach machen

    ただやる、ただやる

43. Und alles ist jetzt

    そして全部が今

44. Es ist alles, alles jetzt

    すべてが、全部が今

45. Das Leben ist kurz

    人生は短い

46. Zu kurz für ein langes Gesicht

    長い顔なんて短すぎる

47. Und das was du träumst

    そして君が夢見ることは

48. Musst du machen, einfach machen

    やらなきゃ、ただやる

49. All die besten, super Sachen

    最上のもの、最高のこと

50. Alles ist jetzt

    すべてが今

51. Alles ist jetzt

    すべては今

52. Und das was du träumst

    そしてあなたが夢見るもの

53. Musst du machen, einfach machen

    やるんだ、ただやるんだ

54. All die besten, super Sachen

    最高の、すごいこと全部

55. Alles ist jetzt

    すべては今

Lyrics powered by www.musixmatch.com