CRO

「Traum」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Hip-Hop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Yeah

   Yeah

2. Baby, nimm meine Hand, ich hab alles schon gepackt, komm, wir beide geh'n weg von hier

   ねえベイビー、僕の手を取って。もう全部パッキングしたんだ。ほら、二人でここから抜け出そう

3. Sieh, der Jet ist getankt, ich hab Geld auf der Bank und noch jede Menge Plätze hier

   見て、ジェットはもう給油済み。銀行にはお金もあるし、この先の席もまだまだ空いてる

4. Und immer, wenn du einsam bist, komm ich rum, du musst nie wieder alleine sein

   それにいつだって、君が寂しいときは僕が会いに行く。二人きりで、もう一人になんてならない

5. Denn immer, wenn ich dich seh, macht es in mir "tick, tick, boom", so wie Dynamite

   だって君を見た瞬間、胸の中で “tick, tick, boom” って鳴り響くんだ。ダイナマイトみたいに

6. Aha, und alle andern Girls wär'n gern wie du

   Aha、他の女の子たちだってみんな、君みたいになりたい

7. Aha, denn du bist wunderschön und gefährlich klug

   Aha、だって君は美しくて、そして危ないくらい頭がいい

8. Ey-yo, und ich hoff, dass du mich siehst

   Ey-yo、だから君に僕が見えることを願ってる

9. Ich bin verliebt und hab kein'n Plan, ob es dich gibt

   恋してるんだ、でも君がいるのかどうかは分からない

10. Doch manchmal träum ich nur von dir

    でも時々、ただ君のことを夢見るだけ

11. Bitte sag, was muss ich tun, dass du mich hörst? (Dass du mich hörst, dass du mich hörst)

    ねえ言って、僕のことを聴くには何をすればいいの？（君が聴いてくれるなら、君が聴いてくれるなら）

12. Denn ich wär heut so gern bei dir

    だって今日は、すごく君のそばにいたい

13. Und ich glaub, ich fänd es cool, wenn du mir gehörst (wenn du mir gehörst)

    そして僕は思うんだ、君が僕のものになったら最高だって（僕のものになったら）

14. Ich fühl mich so allein, weiß nicht, ob's dich gibt

    こんなにひとりぼっちだよ、君が本当にいるのかも分からない

15. Und egal, wie laut ich schrei, sie hört mich nicht

    どれだけ大声で叫んだって、彼女は僕の声を聞かない

16. Doch sie ist grade irgendwo und denkt vielleicht an mich

    でも彼女はたぶん今どこかでいて、もしかしたら僕のこと考えてる

17. Hey, Baby, bitte schreib, wenn es dich gibt

    ねえベイビー、もし君がいるなら書いてほしい

18. Jeden Tag unterwegs und ich seh viele Girls, aber, Baby, ey, ich find dich nicht

    毎日旅の途中で、たくさんのガールズを見かけるけど、それでもねえ、君が見つからない

19. Und es gibt so viele Girls, die behaupten, sie wär'n du, doch ich sage: "Mann, das stimmt doch nicht"

    君そっくりだって言うガールズがいっぱいいるのに、僕は言うんだ「なあ、それは違うだろ」

20. Doch ich hab echt kein'n Plan und ich frag mich, ob du überhaupt meine Sprache sprichst

    でも本当は僕に何の作戦もないんだ、君はそもそも僕の言葉を話せるのかなって

21. Doch du bist eine von den'n, die man nicht suchen darf, sondern irgendwann mal auf der Straße trifft

    でも君は、探しちゃいけないタイプの一人で、そのうちいつか路上で偶然出会うような——

22. Aha, und, Baby, ich schrieb jedes Lied für dich

    ああ、ベイビー、君のために僕はすべての曲を書いたんだ

23. Aha, doch bin alleine, denn sie sieht mich nicht

    ああ、でも僕はひとりぼっち、だって君は僕を見てくれない

24. Aha, ich hoff, dass es geschieht

    ああ、そうなってほしいって願ってる

25. Ich bin verliebt, doch hab kein'n Plan, ob es dich gibt

    恋してる、でも君がいるのかどうか計画なんてない

26. Doch manchmal träum ich nur von dir

    だけど時々、ただ君のことだけを夢見るんだ

27. Bitte sag, was muss ich tun, dass du mich hörst? (Dass du mich hörst, dass du mich hörst)

    お願い、僕は何をすれば君に届く？（君に届く、君に届く）

28. Denn ich wär heut so gern bei dir

    だって今日は、君のそばにいたいんだ

29. Und ich glaub, ich fänd es cool, wenn du mir gehörst (wenn du mir gehörst)

    それに君が僕のものになったら、きっと最高だと思う（君が僕のものなら）

30. Ich fühl mich so allein, weiß nicht, ob's dich gibt

    こんなにも孤独だよ、君がいるのか分からない

31. Und egal, wie laut ich schrei, sie hört mich nicht

    どれだけ大声で叫んでも、彼女には聞こえない

32. Doch sie ist grade irgendwo und denkt vielleicht an mich

    でも彼女は今どこかにいて、もしかしたら私のことを考えてる

33. Hey, Baby, bitte schreib, wenn es dich gibt

    ねえベイビー、もし君がいるなら書いてくれよ

34. Baby, warte nicht so lange, denn ich bin nicht gern alleine und bemerke jede Nacht, mein Bett ist zu groß

    ベイビー、そんなに待たないで　だって僕、ひとりはあまり好きじゃないし　毎晩ちゃんと気づくんだ　僕のベッドは大きすぎる

35. Deshalb hätt ich gerne dich an meiner Seite, ich kann nur noch an dich denken, Mann, es lässt mich einfach nicht los

    だから君に僕のそばにいてほしい　もう君のことしか考えられないんだよ　ねえ、離れないんだ　ずっと

36. Und wenn du mich da draußen grade hörst, dann bitte warte kurz auf mich, ich bin direkt bereit und fahr los

    もし君が外で今、僕の声を聞いてるなら　ちょっと待ってて　すぐに用意できるから走り出す

37. Doch wenn nicht, geh ich einsam ins Bett und hoff, dass ich gleich wieder penn

    でももしそうじゃないなら　ひとりぼっちでベッドに入って　すぐに眠れますようにって願う

38. Denn manchmal träum ich nur von dir

    だって時々、ただ君のことばかり夢見るんだ

39. Bitte sag, was muss ich tun, dass du mich hörst? (Dass du mich hörst, dass du mich hörst)

    ねえ、僕に何をすれば君は僕の声を聞く？（君が僕を聞くこと、君が僕を聞くこと）

40. Denn ich wär heut so gern bei dir

    だって今日は、どうしても君のそばにいたい

41. Und ich glaub, ich fänd es cool, wenn du mir gehörst (wenn du mir gehörst)

    それでさ、僕は思うんだ もし君が僕のものなら って

42. Ich fühl mich so allein, weiß nicht, ob's dich gibt

    こんなにひとりぼっちで　君が本当にいるのか分からない

43. Und egal, wie laut ich schrei, sie hört mich nicht

    どんなに大声で叫んでも　彼女は僕の声を聞かない

44. Doch sie ist grade irgendwo und denkt vielleicht an mich

    でも今彼女はどこかにいて　たぶん僕のことを考えてる

45. Hey, Baby, bitte schreib, wenn es dich gibt

    ねえベイビー　君がいるなら　どうか書いて

Lyrics powered by www.musixmatch.com