Die Prinzen

「Küssen verboten」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Deutschrock

長さ

2:33

同期歌詞で再生

1. Du willst mich haben, denn du findest mich schön

   あなたが欲しいの、だってあなたは私を綺麗だと思ってる

2. Ich muss sagen, das kann ich gut versteh'n

   そう言わなきゃ—それが分かるって言うよ

3. Du machst Geschenke und wäschst bei mir ab

   あなたはプレゼントして、私の皿を洗ってくれる

4. Und ich denke, dass ich's gut bei dir hab

   それにね、あなたのことならきっと大丈夫って私は思う

5. Doch da gibt es eine Sache, die ich gar nicht leiden kann

   でも、どうしても我慢できないことが一つある

6. Kommen deine feuchten Lippen zu nah an mich ran

   あなたの濡れた唇が私に近づきすぎると

7. Küssen verboten (küssen verboten)

   キスは禁止（キスは禁止）

8. Küssen verboten (streng verboten)

   キスは禁止（絶対禁止）

9. Keiner, der mich je geseh'n hat, hätte das geglaubt

   私を見たことがある誰も、そんなの信じなかったはず

10. Küssen ist bei mir nicht erlaubt

    私のところではキスは許されない

11. Schon in der Schule, ich war sieben Jahre alt

    もう学校にいたころ　ぼくはまだ七歳

12. Da war die Jule in mich total verknallt

    そのときジュレは　ぼくに完全に恋してた

13. Ging ich nach Hause, kam sie hinter mir her

    家に帰ると　彼女は後ろからついてきた

14. Und in der Pause wollte sie noch viel mehr

    それで休み時間　もっともっと欲しがって

15. Sie dachte, dass sie mich mit Käsebrötchen kaufen kann

    彼女はチーズパンでぼくを買えるって思ったんだ

16. Und dann kamen ihre feuchten Lippen an mich ran

    そして濡れた唇が　ぼくに近づいてきた

17. Küssen verboten (küssen verboten)

    キスはだめだ（キスはだめだ）

18. Küssen verboten (streng verboten)

    キスはだめだ（厳禁）

19. Keiner, der mich je geseh'n hat, hätte das geglaubt

    誰も僕を見たことないなら　信じやしない

20. Küssen ist bei mir nicht erlaubt

    キスは僕のとこじゃ　許可されてない

21. Keiner, der mich je geseh'n hat, hätte das geglaubt

    僕のことを一度でも見た誰も、それを信じられなかった

22. Küssen ist bei mir nicht erlaubt

    キスは僕には禁じられてる

23. Und letzte Nacht im Traum

    それで昨夜、夢の中で

24. Tobias kam zur Tür herein

    トビアスがドアを開けて入ってきた

25. Ich sah große feuchte Lippen

    大きくて濡れた唇が見えた

26. Und ich konnte nur noch schrei'n

    もう叫ぶことしかできなかった

27. Küssen verboten (küssen verboten)

    キスは禁止（キスは禁止）

28. Küssen verboten (streng verboten)

    キスは禁止（厳しく禁止）

29. Keiner, der mich je geseh'n hat, hätte das geglaubt

    僕のことを一度でも見た誰も、それを信じられなかった

30. Küssen ist bei mir nicht erlaubt

    キスは僕には禁じられてる

31. Küssen verboten (küssen verboten)

    キス禁止（キス禁止）

32. Küssen verboten (streng verboten)

    キス禁止（きびしく禁じられた）

33. Küssen ist bei mir nicht erlaubt

    キスなんて、俺（私）のもとじゃ許されない

34. Keiner, der mich je geseh'n hat, hätte das geglaubt

    一度でも俺（私）を見たやつなら、信じやしない

35. Küssen ist bei mir nicht erlaubt

    キスなんて、俺（私）のもとじゃ許されない

Lyrics powered by www.musixmatch.com